Woman You Took My Life - Kevin Johnson перевод на немецкий

Woman You Took My Life

Woman you were good to me
Did every single thing for me that you could do
When I could see no point in going on
I'd lift myself up knowing
On another day
I'd see you

In my need I reached for you
The steady hand to lead me through the darkest day
You took me running, chasing after better things
The laughter of another day
Imaging how I felt then when I found
That you had gone away

Woman, you took my hopes
You took my dreams
Woman, you took my love, you took my schemes
You left me nothing else to do
But turn around and start anew
Woman, when you walked out
You took my life away with you

Through a haze of fantasies
Fears and uncertainties you came to me
A reason to be going on
A hope when hope had nearly gone
A will in me that had to be
Imaging how I felt then when I found
That you had gone away

Frau, du nahmst mein Leben

Frau, du warst gut zu mir
Hast alles für mich getan, was du tun konntest
Als ich keinen Sinn mehr sah weiterzumachen
Rappelte ich mich auf in dem Wissen
An einem anderen Tag
Würde ich dich sehen

In meiner Not streckte ich mich nach dir aus
Die feste Hand, um mich durch den dunkelsten Tag zu führen
Du rissest mich mit, auf der Jagd nach Besserm
Das Lachen eines anderen Tages
Stell dir vor, wie ich mich fühlte, als ich herausfand
Dass du weggegangen warst

Frau, du nahmst meine Hoffnungen
Du nahmst meine Träume
Frau, du nahmst meine Liebe, du nahmst meine Pläne
Du ließt mir nichts anderes übrig
Als umzukehren und neu anzufangen
Frau, als du weggingst
Nahmst du mein Leben mit dir

Durch einen Dunst von Fantasien
Ängsten und Unsicherheiten kamst du zu mir
Ein Grund, weiterzumachen
Eine Hoffnung, als die Hoffnung fast verschwunden war
Ein Wille in mir, der sein musste
Stell dir vor, wie ich mich fühlte, als ich herausfand
Dass du weggegangen warst