Текст и перевод песни Kevin Kaarl - Vámonos a Marte

Vámonos a Marte

Desde el cielo todo es más bonito
Déjame llevarte a las estrellas, otra vez
Como la noche de ayer

Vámonos a Marte, donde nadie vaya a buscarte
Ni a ti, ni a mí

Donde todo es más callado y solitario pa los dos
Donde no hay nadie más que tú y yo

Dejemos la Tierra llena de gente tan mierda
Que nos quiere aplastar

Vámonos de viaje a las estrellas y a Marte
A olvidar nuestros problemas, tan punzantes
Contemplemos las constelaciones y todas nuestras visiones
Que nos quitan el vacío que sentimos en la Tierra

Toma mi mano y vámonos de aquí
Ponte tu suéter gris y comencemos a huir

Vámonos a Marte, donde nadie vaya a buscarte
Ni a ti, ni a mí

Donde todo es más callado y solitario pa los dos
Donde no hay nadie más que tú y yo

Поехали на Марс

С неба всё кажется прекраснее,
Позволь мне унести тебя к звёздам, снова,
Как прошлой ночью.

Поехали на Марс, туда, где тебя никто не станет искать,
Ни тебя, ни меня.

Там, где всё тише и безлюднее для нас двоих,
Где никого нет, кроме меня и тебя.

Оставим Землю, полную дерьмовых людей,
Которые хотят нас сломать.

Отправимся в путешествие к звёздам и на Марс,
Забудем наши проблемы, такие колючие,
Будем созерцать созвездия и все наши грёзы,
Которые избавят нас от пустоты, что мы чувствуем на Земле.

Возьми меня за руку, и давай уйдём отсюда,
Надень свой серый свитер, и начнём бежать.

Поехали на Марс, туда, где тебя никто не станет искать,
Ни тебя, ни меня.

Там, где всё тише и безлюднее для нас двоих,
Где никого нет, кроме меня и тебя.