Текст и перевод песни Kevin Karla & La Banda - Alive (Spanish version)
Alive (Spanish version)
Alive (English version)
De
la
tormenta
provengo
yo
I
come
from
the
storm
Maduré
sin
más
decir
I
matured
without
saying
a
word
Sin
compañía
siempre
jugaba
I
always
played
without
company
Lo
que
no
tuve
es
lo
quiero
hoy
What
I
didn't
have
is
what
I
want
today
Como
el
amor
brillando
en
mí
As
love
shines
in
me
Tenía
envidia
odie
sentirla
I
was
envious
and
hated
to
feel
it
Me
dirigía
donde
todos
los
demonios
van
I
was
heading
where
all
the
demons
go
Donde
no
hay
esperanzas
y
la
mentira
reina
Where
there
is
no
hope
and
the
lie
reigns
Y
no
bastaba
que
llorara
sobre
me
almohada
And
it
wasn't
enough
for
me
to
cry
on
my
pillow
Aún
respiro
I
still
breathe
Aún
respiro
I
still
breathe
Aún
respiro
I
still
breathe
Aún
respiro
I
still
breathe
Encontré
consuelo
y
no
sé
donde
I
found
comfort
and
I
don't
know
where
Quizás
en
mi
mente
lo
vi
Perhaps
I
saw
it
in
my
mind
En
la
cara
de
un
extraño
mi
vida
mire
In
the
face
of
a
stranger
I
saw
my
life
Me
dirigía
donde
todos
los
demonios
van
I
was
heading
where
all
the
demons
go
Donde
no
hay
esperanzas
y
la
mentira
reina
Where
there
is
no
hope
and
the
lie
reigns
Y
no
bastaba
que
llorara
sobre
me
almohada
And
it
wasn't
enough
for
me
to
cry
on
my
pillow
Aún
respiro
I
still
breathe
Aún
respiro
I
still
breathe
Aún
respiro
I
still
breathe
Aún
respiro
I
still
breathe
No
tengo
más
y
aún
respiro
I
have
nothing
left
and
I
still
breathe
No
tengo
más
y
aún
respiro
I
have
nothing
left
and
I
still
breathe
No
tengo
más
y
aún
respiro
I
have
nothing
left
and
I
still
breathe
No
tengo
más
y
aún
respiro
I
have
nothing
left
and
I
still
breathe
No
tengo
más
y
aún
respiro
I
have
nothing
left
and
I
still
breathe
No
tengo
más
y
aún
respiro
I
have
nothing
left
and
I
still
breathe
No
tengo
más
y
aún
respiro
I
have
nothing
left
and
I
still
breathe
No
tengo
más
y
aún
respiro
I
have
nothing
left
and
I
still
breathe
He
cometido
errores
lose
I
made
mistakes
I
know
Todos
los
que
alguien
pode
cometer
All
the
mistakes
anyone
can
make
Tomando,
tomando
lo
que
me
diste
Taking,
taking
what
you
gave
me
Sufría
en
el
suelo
y
tu
culpa
fue
I
was
suffering
on
the
floor
and
it
was
your
fault
Sabia
y
quería
salí
y
lo
tomé
I
knew
and
wanted
to
get
out
and
I
took
it
Hice
todo
lo
que
tú
me
pudiste
I
did
everything
you
could
do
to
me
Te
dije
que
nunca
me
olvidaras
I
told
you
never
to
forget
me
No
entiendes
pero
lo
harás
You
don't
understand
but
you
will
Aún
respiro
I
still
breathe
Aún
respiro
I
still
breathe
Aún
respiro
I
still
breathe
Aún
respiro
I
still
breathe
Encontré
consuelo
y
no
sé
donde
I
found
comfort
and
I
don't
know
where
Quizás
en
mi
mente
lo
vi
Perhaps
I
saw
it
in
my
mind
En
la
cara
de
un
extraño
mi
vida
mire
In
the
face
of
a
stranger
I
saw
my
life
Me
dirigía
donde
todos
los
demonios
van
I
was
heading
where
all
the
demons
go
Donde
no
hay
esperanzas
y
la
mentira
reina
Where
there
is
no
hope
and
the
lie
reigns
Y
no
bastaba
que
llorara
sobre
me
almohada
And
it
wasn't
enough
for
me
to
cry
on
my
pillow
Aún
respiro
I
still
breathe
Aún
respiro
I
still
breathe
Aún
respiro
I
still
breathe
Aún
respiro
I
still
breathe
No
tengo
más
y
aún
respiro
I
have
nothing
left
and
I
still
breathe
No
tengo
más
y
aún
respiro
I
have
nothing
left
and
I
still
breathe
No
tengo
más
y
aún
respiro
I
have
nothing
left
and
I
still
breathe
No
tengo
más
y
aún
respiro
I
have
nothing
left
and
I
still
breathe
No
tengo
más
y
aún
respiro
I
have
nothing
left
and
I
still
breathe
No
tengo
más
y
aún
respiro
I
have
nothing
left
and
I
still
breathe
No
tengo
más
y
aún
respiro
I
have
nothing
left
and
I
still
breathe
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.