Kevin Karla & La Banda - Amnesia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kevin Karla & La Banda - Amnesia




Viajé a cada lugar en donde y yo estuvimos
Я путешествовал по всем местам, где мы с тобой были.
Y cómo se sintió el último beso que nos dimos
И как чувствовался последний поцелуй, который мы дали друг другу.
Aunque todos me digan que sigues bien
Даже если все говорят мне, что ты все еще в порядке.
que te sientes sola incluso si él está contigo
Я знаю, что тебе одиноко, даже если он с тобой.
Te hiere lo que él dice luego lees lo que te escribo
Тебя ранит то, что он говорит, потом ты читаешь то, что я пишу тебе.
¿Fue sólo una mentira? Yo me pregunté
Это была просто ложь? - Поинтересовался я.
Si esto fue real que no estás bien
Если это было реально, я знаю, что ты не в порядке.
Si tampoco yo lo estoy
Если и я тоже.
Recuerdo cuando huiste y te marchaste
Я помню, как ты сбежал и ушел.
Y cuando lloraste por primera vez
И когда ты впервые заплакал,
No necesitas lo que atrás dejaste
Тебе не нужно то, что ты оставил позади.
Como lo que hicimos todo y se fue
Как то, что мы сделали все, и это ушло.
Desearía despertarme con amnesia
Хотел бы я проснуться с амнезией.
Y las pequeñas cosas tontas olvidar
И глупые мелочи забыть.
Por ejemplo la forma en que se sentía
Например, то, как он себя чувствовал
Si dormía junto a ti podía volar
Если бы я спал рядом с тобой, я мог бы летать.
No puedo escapar
Я не могу убежать.
Aún sigue cada foto tuya en mi teléfono
Он все еще следит за каждой твоей фотографией на моем телефоне.
Admito que las veo y que sin ti tan solo estoy
Я признаю, что вижу их и что без тебя я просто
Aunque todos me digan que yo no estoy bien
Даже если все говорят мне, что я не в порядке.
Duele saber que eres feliz duele saberlo amor
Больно знать, что ты счастлив, больно знать, любовь.
Al escuchar tu nombre se me parte el corazón
Когда я слышу твое имя, Мое сердце разрывается.
¿Fue sólo una mentira? No creer
Это была просто ложь? Я не знаю, как верить.
Si esto fue real que no estás bien
Если это было реально, я знаю, что ты не в порядке.
Si tampoco yo lo estoy
Если и я тоже.
Recuerdo cuando huiste y te marchaste
Я помню, как ты сбежал и ушел.
Y cuando lloraste por primera vez
И когда ты впервые заплакал,
No necesitas lo que atrás dejaste
Тебе не нужно то, что ты оставил позади.
Como lo que hicimos todo y se fue
Как то, что мы сделали все, и это ушло.
Desearía despertarme con amnesia
Хотел бы я проснуться с амнезией.
Y las pequeñas cosas tontas olvidar
И глупые мелочи забыть.
Por ejemplo la forma en que se sentía
Например, то, как он себя чувствовал
Si dormía junto a ti podía volar
Если бы я спал рядом с тобой, я мог бы летать.
No puedo escapar
Я не могу убежать.
Si despierto y estás a mi lado
Если я проснусь, и ты рядом со мной.
Como si nada hubiera pasado
Как будто ничего не произошло.
Te sostendría aún más cerca de mi amor
Я бы держал тебя еще ближе к своей любви.
Nunca te soltaré para nunca decirte
Я никогда не отпущу тебя, чтобы никогда не сказать тебе.
Recuerdo cuando huiste y te marchaste
Я помню, как ты сбежал и ушел.
Y cuando lloraste por primera vez
И когда ты впервые заплакал,
No necesitas lo que atrás dejaste
Тебе не нужно то, что ты оставил позади.
Como lo que hicimos todo y se fue
Как то, что мы сделали все, и это ушло.
Desearía despertarme con amnesia
Хотел бы я проснуться с амнезией.
Y las pequeñas cosas tontas olvidar
И глупые мелочи забыть.
Por ejemplo la forma en que se sentía
Например, то, как он себя чувствовал
Si dormía junto a ti podía volar
Если бы я спал рядом с тобой, я мог бы летать.
No puedo escapar
Я не могу убежать.
No puedo escapar
Я не могу убежать.
No puedo escapar
Я не могу убежать.
Dime que un sueño es
Скажи мне, что сон
Porque yo no estoy bien
Потому что я не в порядке.





Kevin Karla & La Banda - Compilation
Альбом
Compilation

1 If You (Spanish Version)
2 7 Years (Spanish Version)
3 Colors (Spanish Version)
4 All of me (spanish version)
5 Cheap Thrills (Spanish Version)
6 Perfume (Spanish Version)
7 Spaces (spanish version) [feat. Kenneth Vásquez]
8 Wildest Dreams (spanish version)
9 Lean On (Spanish Version)
10 Don't Let Me Down (Spanish Version)
11 Kill Em With Kindness (Spanish Version)
12 I'll Show You (Spanish Version)
13 Habits (Stay High) (spanish version)
14 The Hills (Spanish Version)
15 See You Again (Spanish Version)
16 Heart Attack Acoustic (Spanish Version)
17 Hands To Myself (Spanish version)
18 Amnesia
19 Love Yourself (Spanish Version)
20 Dreamers
21 Sorry (Spanish Version)
22 Come Back Home (spanish version)
23 We Found Love (Spanish Version)
24 Bad Blood (spanish version)
25 Wedding Bells (Spanish Version)
26 Love Me Like You Do (spanish version)
27 Hit The Lights (Spanish Version)
28 Warrior (Spanish version)
29 Pity Party (Spanish Version)
30 Love Me Harder (spanish version)
31 Slow Down (Spanish)
32 Style (Spanish Version)
33 PILLOWTALK (Spanish Version)
34 All I Ask (Spanish Version)
35 Break Free (Spanish Version)
36 Up (Spanish Version)
37 You're Not Alone (Spanish Version)
38 Stone Cold (Spanish Version)
39 Missing you (Spanish version)
40 Love Will Remember (Spanish Version)
41 Blank Space (Spanish Version)
42 They Don't Know About Us (spanish version)
43 I Knew You Were Trouble (Spanish Version)
44 Nothing Like Us (spanish version)
45 Flashlight (Spanish Version)
46 Amnesia (spanish version )
47 Outlaw (Spanish Version)
48 Secret Love Song (Spanish Version)
49 Unconditionally (Spanish Version)
50 Dance Until Tomorrow (Spanish Version)
51 Same Old Love (Spanish Version)
52 Eyes, Nose, Lips
53 My Dilemma (Spanish Version)
54 Middle of Nowhere (Spanish Version)
55 Alive (Spanish version)
56 Love You Like a Love Song (spanish version)
57 Diamonds (spanish version)
58 Steal my girl (spanish version)
59 Por Tu Amor
60 Cool For The Summer (spanish version)
61 A Thousand Years (Spanish Version)
62 Hello (spanish version)
63 Todo Ha Cambiado
64 We Are Never Getting Back Togheter (Spanish Version)
65 Como Lo Haces Tú
66 King (Spanish Version)
67 Insane
68 Heart Attack (Spanish Version)
69 No me dejes
70 Sledgehammer (Spanish version)
71 Ataque al corazón
72 I Want You To Know (spanish version) [feat. DOMAC]
73 Juventud
74 Everything has changed
75 Thinking Out Loud (Spanish Version)
76 Miracles in December 12월의 기적

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.