Текст и перевод песни Kevin Karla & La Banda - Blank Space (Spanish Version)

Blank Space (Spanish Version)

Mucho gusto, ¿Cómo estás?
Tantas cosas te puedo mostrar
Lo prohibido y mucho más
Cuando te vi me dije: OMG que lindo es
Mi próximo error es él
Quiere jugar y yo también ¡Eh!
Elegante tú estás
Como un libro te puedo leer
Los rumores van y van
¿De mí tú haz oído hablar? ¿Sólo amigos ser?
¿Cómo terminará?, No sé
Tu pasaporte y mano tomé
Por un fin de semana yo puedo te dominarte
¿Puede ser para siempre?
¿O en llamas arderá?
Dime cuando todo acabe
Y si valió la pena
Larga lista de ex amores dicen que demente estoy
Porque amo a los jugadores
¿Jugamos amor?
Jóvenes imprudentes nadie nos puedes mandar
¿Sin aliento quedaste?
¿O con heridas por cerrar?
Largar lista de ex amores dicen que demente fui
Pero hay un espacio en blanco solo para ti
Labios que rosa están
El cielo se ha vuelto de cristal
Besos y mentiras van
Tu reina fui pero ya no más
Amor, ya lo sé fui la otra por un mes
Espera que aún no termine ¡Oh no!
Grito, lloro con dolor haré que todo cambie de una vez
Espinas en el corazón cara a cara dije: OMG ¿Ella quien es?
Celosa estoy me vengaré
Tú volverás
Baby lo sé
Como un pesadilla iré aparecerme
¿Puede ser para siempre?
¿O en llamas arderá?
Dime cuando todo acabe
Y si valió la pena
Larga lista de ex amores dicen que demente estoy
Porque amo a los jugadores
¿Jugamos amor?
Jóvenes imprudentes nadie nos puedes mandar
¿Sin aliento quedaste?
¿O con heridas por cerrar?
Larga lista de ex amores dicen que demente fui
Pero hay un espacio en blanco sólo para ti
Hoy quieres amar con tortura
Lo dije, lo dije sin culpa alguna
Hoy quieres amar con tortura
Lo dije, lo dije sin culpa alguna
¿Puede ser para siempre?
¿O en llamas arderá?
Dime cuando todo acabe
Y si valió la pena
Larga lista de ex amores dicen que demente soy
Porque amo a los jugadores
¿Jugamos amor?
Jóvenes imprudentes nadie nos puedes mandar
¿Sin aliento quedaste?
¿O con heridas por cerrar?
Larga lista de ex amores dicen que demente fui
Pero hay un espacio en blanco sólo para ti

Blank Space (Version espagnole)

Enchantée, comment vas-tu ?
J'ai tellement de choses à te montrer
Ce qui est interdit et bien plus encore
Quand je t'ai vu, je me suis dit : OMG, il est tellement beau
Ma prochaine erreur, c'est lui
Il veut jouer et moi aussi ! Eh bien !
Tu es élégant
Je peux te lire comme un livre
Les rumeurs vont et viennent
As-tu entendu parler de moi ? Juste des amis ?
Comment ça finira ? Je ne sais pas
J'ai pris ton passeport et ta main
Je peux te dominer pour un week-end
Est-ce que ça peut être pour toujours ?
Ou va-t-il brûler en flammes ?
Dis-moi quand tout sera fini
Et si cela en valait la peine
Une longue liste d'ex-amoureux disent que je suis folle
Parce que j'aime les joueurs
On joue à l'amour ?
Jeunes et imprudents, personne ne peut nous commander
Tu es resté sans souffle ?
Ou avec des blessures à refermer ?
Une longue liste d'ex-amoureux disent que j'étais folle
Mais il y a un espace vide juste pour toi
Des lèvres roses
Le ciel est devenu de cristal
Les baisers et les mensonges vont
J'étais ta reine, mais plus maintenant
Mon amour, je sais, j'étais l'autre pendant un mois
Attends, ce n'est pas encore fini ! Oh non !
Je crie, je pleure de douleur, je ferai tout changer d'un coup
Des épines dans le cœur, face à face, j'ai dit : OMG, qui est-elle ?
Je suis jalouse, je me vengerai
Tu reviendras
Bébé, je le sais
Je vais apparaître comme un cauchemar
Est-ce que ça peut être pour toujours ?
Ou va-t-il brûler en flammes ?
Dis-moi quand tout sera fini
Et si cela en valait la peine
Une longue liste d'ex-amoureux disent que je suis folle
Parce que j'aime les joueurs
On joue à l'amour ?
Jeunes et imprudents, personne ne peut nous commander
Tu es resté sans souffle ?
Ou avec des blessures à refermer ?
Une longue liste d'ex-amoureux disent que j'étais folle
Mais il y a un espace vide juste pour toi
Tu veux aimer avec de la torture aujourd'hui
Je l'ai dit, je l'ai dit sans aucune culpabilité
Tu veux aimer avec de la torture aujourd'hui
Je l'ai dit, je l'ai dit sans aucune culpabilité
Est-ce que ça peut être pour toujours ?
Ou va-t-il brûler en flammes ?
Dis-moi quand tout sera fini
Et si cela en valait la peine
Une longue liste d'ex-amoureux disent que je suis folle
Parce que j'aime les joueurs
On joue à l'amour ?
Jeunes et imprudents, personne ne peut nous commander
Tu es resté sans souffle ?
Ou avec des blessures à refermer ?
Une longue liste d'ex-amoureux disent que j'étais folle
Mais il y a un espace vide juste pour toi