Текст и перевод песни Kevin Karla & La Banda - Love Yourself (Spanish Version)

Love Yourself (Spanish Version)

Por esos planes que tú arruinaste
Por esas fiestas que usaste mi nombre
No creas que mi corazón rompiste
No creas que lloro porque te fuiste
No quise escribir una canción
No quise que pensaran que aún te quiero
No me importa, insistes de alguna forma
Pero tengo que alejarme, amor
Aunque deberías hacer algo
Eso pienso, en lo nuestro no hay remedio
A mi madre no le agradas no sé porqué
Si a ella todo el mundo le cae bien
Equivocado estaba y me costaba admitirlo
Y yo ahoraz estoy mejor durmiendo solo
Si te gusta como luciendo estás
Deberías ir y amarte a ti misma
Si crees que aún estoy aferrado en verdad
Deberías ir y amarte a ti misma
Y a mis amigos tú odiabas
¿Por qué?
Si el problema eras tú y lo sabes
Si mencionabas que estaba en un error
Me hacías olvidar de donde vengo
No quise escribir una canción
No quise que pensarán que aún te quiero
No me importa, insistes de alguna forma
Pero tengo que alejarme, amor
Aunque deberías hacer algo
Eso pienso, en lo nuestro no hay remedio
A mi madre no le agradas, no sé porqué
Si a ella todo el mundo le cae bien
Equivocada estaba y me costaba decir que no hay más
Y ahora estoy mejor durmiendo sola
Si te gusta como luces, amor
Deberías ir y amarte a ti mismo
Si crees que aún estoy aferrada al dolor
Deberías ir y amarte a ti mismo
Cuando tú me hiciste sentir pequeño
Me enamoré y dejaba todo pasar
Tan vulnerable estaba y ni en tus sueños
En mi vida volverás a entrar
Si te gusta como luciendo estás
Deberías ir y amarte a ti misma
Si crees que aún estoy aferrado en verdad
Deberías ir y amarte a ti misma
Si te gusta como luces amor
Deberías ir y amarte a ti mismo
Si crees que aun estoy aferrada al dolor
Deberías ir y amarte a ti mismo

Love Yourself (Version espagnole)

Pour tous ces plans que tu as ruinés
Pour ces fêtes où tu as utilisé mon nom
Ne crois pas que tu as brisé mon cœur
Ne crois pas que je pleure parce que tu es parti
Je ne voulais pas écrire une chanson
Je ne voulais pas que les gens pensent que je t'aime encore
Je m'en fiche, tu insistes d'une certaine façon
Mais je dois m'éloigner, mon amour
Bien que tu devrais faire quelque chose
Je pense que notre histoire n'a pas de remède
Ma mère ne t'aime pas, je ne sais pas pourquoi
Si tout le monde l'apprécie
J'étais dans l'erreur et j'avais du mal à l'admettre
Et je vais mieux maintenant en dormant seule
Si tu aimes ton apparence
Tu devrais aller t'aimer toi-même
Si tu crois que je suis toujours attachée à toi
Tu devrais aller t'aimer toi-même
Et tu détestais mes amis
Pourquoi ?
Si c'était toi le problème et que tu le sais
Si tu disais que j'étais dans l'erreur
Tu me faisais oublier d'où je viens
Je ne voulais pas écrire une chanson
Je ne voulais pas que les gens pensent que je t'aime encore
Je m'en fiche, tu insistes d'une certaine façon
Mais je dois m'éloigner, mon amour
Bien que tu devrais faire quelque chose
Je pense que notre histoire n'a pas de remède
Ma mère ne t'aime pas, je ne sais pas pourquoi
Si tout le monde l'apprécie
J'étais dans l'erreur et j'avais du mal à dire qu'il n'y a plus rien
Et je vais mieux maintenant en dormant seule
Si tu aimes ton apparence, mon amour
Tu devrais aller t'aimer toi-même
Si tu crois que je suis toujours attachée à la douleur
Tu devrais aller t'aimer toi-même
Quand tu m'as fait sentir petit
Je suis tombé amoureux et j'ai laissé passer tout
J'étais tellement vulnérable et même dans tes rêves
Tu ne reviendras plus jamais dans ma vie
Si tu aimes ton apparence
Tu devrais aller t'aimer toi-même
Si tu crois que je suis toujours attaché à toi
Tu devrais aller t'aimer toi-même
Si tu aimes ton apparence, mon amour
Tu devrais aller t'aimer toi-même
Si tu crois que je suis toujours attachée à la douleur
Tu devrais aller t'aimer toi-même