Kevin Karla & La Banda - My Dilemma (Spanish Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kevin Karla & La Banda - My Dilemma (Spanish Version)




Cuando me haces enojar
Когда ты заставляешь меня злиться,
Yo muy bien que no podré aguantar
Я прекрасно знаю, что не выдержу.
Hablar contigo no es hablar
Говорить с тобой-это не говорить.
Porque siento que no me quieres más
Потому что я чувствую, что ты больше не любишь меня.
Y lo sé, yo lo
И я знаю, я знаю.
Siempre he sabido que me haces mal
Я всегда знал, что ты делаешь мне плохо.
Si lo sé, yo lo
Если я знаю, я знаю.
que el destino no me ayudará
Я знаю, что судьба мне не поможет.
Es mi dilema y lo reconozco
Это моя дилемма, и я признаю это.
Que una parte de quiero olvidar
Что часть меня хочет забыть.
Mi-mi-mi dilema desde que te conozco
Моя-моя-моя дилемма с тех пор, как я знаю тебя.
Y de mi mente no te puedo sacar
И из моего разума я не могу вытащить тебя.
Siento que esta vez debería huir
Я чувствую, что на этот раз я должен бежать.
Pero hay algo que me atrae a ti
Но есть что-то, что привлекает меня к тебе.
Mi Dilema, mi dilema
Моя дилемма, моя дилемма.
Eres tú, eres
Это ты, это ты.
Tus ojos mienten pero
Твои глаза лгут, но я знаю,
Que una vez más en ellos caeré
Что еще раз в них я упаду.
Nunca aclaraste los rumores que
Вы никогда не проясняли слухи, что
Han acabado con nuestro querer
Они покончили с нашим желанием.
Y lo sé, yo lo
И я знаю, я знаю.
Siempre he sabido que me haces mal
Я всегда знал, что ты делаешь мне плохо.
Si lo sé, yo lo
Если я знаю, я знаю.
que el destino no me ayudará
Я знаю, что судьба мне не поможет.
Es mi dilema y lo reconozco
Это моя дилемма, и я признаю это.
Que una parte de quiero olvidar
Что часть меня хочет забыть.
Mi-mi-mi dilema desde que te conozco
Моя-моя-моя дилемма с тех пор, как я знаю тебя.
Y de mi mente no te puedo sacar
И из моего разума я не могу вытащить тебя.
Siento que esta vez debería huir
Я чувствую, что на этот раз я должен бежать.
Pero hay algo que me atrae a ti
Но есть что-то, что привлекает меня к тебе.
Mi Dilema, mi dilema
Моя дилемма, моя дилемма.
Eres tú, eres
Это ты, это ты.
Sin ti viviría
Без тебя я бы жил.
No puedo por la forma en que me haces sentir
Я не могу из-за того, как ты заставляешь меня чувствовать.
Sin ti viviría
Без тебя я бы жил.
Pero no quiero yo no quiero
Но я не хочу, я не хочу.
Cuando me haces enojar.
Когда ты меня злишь.
Es mi dilema y lo reconozco
Это моя дилемма, и я признаю это.
Que una parte de quiero olvidar
Что часть меня хочет забыть.
Mi-mi-mi dilema desde que te conozco
Моя-моя-моя дилемма с тех пор, как я знаю тебя.
Y de mi mente no te puedo sacar
И из моего разума я не могу вытащить тебя.
¿Por qué no puedo?
Почему я не могу?
Siento que esta vez debería huir
Я чувствую, что на этот раз я должен бежать.
Pero hay algo que me atrae a ti
Но есть что-то, что привлекает меня к тебе.
Mi Dilema, mi dilema
Моя дилемма, моя дилемма.
Eres tú, eres
Это ты, это ты.
Eres tú, eres
Это ты, это ты.
Eres tú, eres
Это ты, это ты.
Eres tú, eres
Это ты, это ты.
Eres tú, eres tú...
Это ты, это ты...
Mi-mi-mi Dilema.
Моя-моя-моя дилемма.





Kevin Karla & La Banda - Compilation
Альбом
Compilation

1 If You (Spanish Version)
2 7 Years (Spanish Version)
3 Colors (Spanish Version)
4 All of me (spanish version)
5 Cheap Thrills (Spanish Version)
6 Perfume (Spanish Version)
7 Spaces (spanish version) [feat. Kenneth Vásquez]
8 Wildest Dreams (spanish version)
9 Lean On (Spanish Version)
10 Don't Let Me Down (Spanish Version)
11 Kill Em With Kindness (Spanish Version)
12 I'll Show You (Spanish Version)
13 Habits (Stay High) (spanish version)
14 The Hills (Spanish Version)
15 See You Again (Spanish Version)
16 Heart Attack Acoustic (Spanish Version)
17 Hands To Myself (Spanish version)
18 Amnesia
19 Love Yourself (Spanish Version)
20 Dreamers
21 Sorry (Spanish Version)
22 Come Back Home (spanish version)
23 We Found Love (Spanish Version)
24 Bad Blood (spanish version)
25 Wedding Bells (Spanish Version)
26 Love Me Like You Do (spanish version)
27 Hit The Lights (Spanish Version)
28 Warrior (Spanish version)
29 Pity Party (Spanish Version)
30 Love Me Harder (spanish version)
31 Slow Down (Spanish)
32 Style (Spanish Version)
33 PILLOWTALK (Spanish Version)
34 All I Ask (Spanish Version)
35 Break Free (Spanish Version)
36 Up (Spanish Version)
37 You're Not Alone (Spanish Version)
38 Stone Cold (Spanish Version)
39 Missing you (Spanish version)
40 Love Will Remember (Spanish Version)
41 Blank Space (Spanish Version)
42 They Don't Know About Us (spanish version)
43 I Knew You Were Trouble (Spanish Version)
44 Nothing Like Us (spanish version)
45 Flashlight (Spanish Version)
46 Amnesia (spanish version )
47 Outlaw (Spanish Version)
48 Secret Love Song (Spanish Version)
49 Unconditionally (Spanish Version)
50 Dance Until Tomorrow (Spanish Version)
51 Same Old Love (Spanish Version)
52 Eyes, Nose, Lips
53 My Dilemma (Spanish Version)
54 Middle of Nowhere (Spanish Version)
55 Alive (Spanish version)
56 Love You Like a Love Song (spanish version)
57 Diamonds (spanish version)
58 Steal my girl (spanish version)
59 Por Tu Amor
60 Cool For The Summer (spanish version)
61 A Thousand Years (Spanish Version)
62 Hello (spanish version)
63 Todo Ha Cambiado
64 We Are Never Getting Back Togheter (Spanish Version)
65 Como Lo Haces Tú
66 King (Spanish Version)
67 Insane
68 Heart Attack (Spanish Version)
69 No me dejes
70 Sledgehammer (Spanish version)
71 Ataque al corazón
72 I Want You To Know (spanish version) [feat. DOMAC]
73 Juventud
74 Everything has changed
75 Thinking Out Loud (Spanish Version)
76 Miracles in December 12월의 기적

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.