Текст и перевод песни Kevin Karla & La Banda - My Dilemma (Spanish Version)

My Dilemma (Spanish Version)

Cuando me haces enojar
Yo sé muy bien que no podré aguantar
Hablar contigo no es hablar
Porque siento que no me quieres más
Y lo sé, yo lo sé
Siempre he sabido que me haces mal
Si lo sé, yo lo sé
Sé que el destino no me ayudará
Es mi dilema y lo reconozco
Que una parte de mí quiero olvidar
Mi-mi-mi dilema desde que te conozco
Y de mi mente no te puedo sacar
Siento que esta vez debería huir
Pero hay algo que me atrae a ti
Mi Dilema, mi dilema
Eres tú, eres tú
Tus ojos mienten pero sé
Que una vez más en ellos caeré
Nunca aclaraste los rumores que
Han acabado con nuestro querer
Y lo sé, yo lo sé
Siempre he sabido que me haces mal
Si lo sé, yo lo sé
Sé que el destino no me ayudará
Es mi dilema y lo reconozco
Que una parte de mí quiero olvidar
Mi-mi-mi dilema desde que te conozco
Y de mi mente no te puedo sacar
Siento que esta vez debería huir
Pero hay algo que me atrae a ti
Mi Dilema, mi dilema
Eres tú, eres tú
Sin ti viviría
No puedo por la forma en que me haces sentir
Sin ti viviría
Pero no quiero yo no quiero
Cuando me haces enojar.
Es mi dilema y lo reconozco
Que una parte de mí quiero olvidar
Mi-mi-mi dilema desde que te conozco
Y de mi mente no te puedo sacar
¿Por qué no puedo?
Siento que esta vez debería huir
Pero hay algo que me atrae a ti
Mi Dilema, mi dilema
Eres tú, eres tú
Eres tú, eres tú
Eres tú, eres tú
Eres tú, eres tú
Eres tú, eres tú...
Mi-mi-mi Dilema.

Моя дилемма (русская версия)

Когда ты меня злишь,
Я точно знаю, что не смогу сдержаться.
Разговаривать с тобой — это не разговор,
Потому что я чувствую, что ты меня больше не любишь.
И я знаю, я знаю,
Я всегда знала, что ты делаешь мне больно.
Да, я знаю, я знаю,
Я знаю, что судьба мне не поможет.
Это моя дилемма, и я признаю,
Что часть меня хочет забыть.
Моя-моя-моя дилемма с тех пор, как я тебя знаю,
И я не могу выкинуть тебя из головы.
Я чувствую, что на этот раз мне следует убежать,
Но что-то меня тянет к тебе.
Моя дилемма, моя дилемма,
Это ты, это ты.
Твои глаза лгут, но я знаю,
Что я снова в них попадусь.
Ты так и не прояснил слухи,
Которые покончили с нашей любовью.
И я знаю, я знаю,
Я всегда знала, что ты делаешь мне больно.
Да, я знаю, я знаю,
Я знаю, что судьба мне не поможет.
Это моя дилемма, и я признаю,
Что часть меня хочет забыть.
Моя-моя-моя дилемма с тех пор, как я тебя знаю,
И я не могу выкинуть тебя из головы.
Я чувствую, что на этот раз мне следует убежать,
Но что-то меня тянет к тебе.
Моя дилемма, моя дилемма,
Это ты, это ты.
Без тебя я бы жила,
Но не могу из-за того, как ты заставляешь меня чувствовать.
Без тебя я бы жила,
Но я не хочу, я не хочу.
Когда ты меня злишь.
Это моя дилемма, и я признаю,
Что часть меня хочет забыть.
Моя-моя-моя дилемма с тех пор, как я тебя знаю,
И я не могу выкинуть тебя из головы.
Почему я не могу?
Я чувствую, что на этот раз мне следует убежать,
Но что-то меня тянет к тебе.
Моя дилемма, моя дилемма,
Это ты, это ты.
Это ты, это ты.
Это ты, это ты.
Это ты, это ты.
Это ты, это ты...
Моя-моя-моя дилемма.