Kevin Karla & La Banda - Outlaw (Spanish Version) - перевод текста песни на русский
Kevin Karla & La Banda Outlaw (Spanish Version)

Kevin Karla & La Banda - Outlaw (Spanish Version)

Текст и перевод песни Kevin Karla & La Banda - Outlaw (Spanish Version)




Outlaw (Spanish Version)
Беглянка (русская версия)
Cabalgando sin rumbo estas
Скачешь без цели ты,
Sigues buscando lo que hace falta en ti
Всё ищешь то, чего не хватает в тебе.
El paisaje es más verde allá
Пейзаж зеленее там,
Del otro lado donde te conocí
На той стороне, где я тебя встретила.
Huiste y no tan sólo de mi
Сбежал ты не только от меня,
Cada rostro que olvidas amor
Каждое лицо, которое ты забываешь, любимый,
Me has quebrado el corazón
Разбивает мне сердце.
Fugitivos, fugitivos
Беглецы, беглецы,
Escapando hoy del amor
Убегаем сегодня от любви.
Fugitivos, fugitivos
Беглецы, беглецы,
Escapando hoy del amor
Убегаем сегодня от любви.
Cada parte de mi ser has partido en dos
Каждую часть моего существа ты разделил надвое,
Porque no existe llave a tu corazón
Потому что нет ключа к твоему сердцу.
Fugitivos, fugitivos
Беглецы, беглецы,
Escapando hoy del amor
Убегаем сегодня от любви.
Ya no te importa lo que digan, No
Тебе уже всё равно, что говорят, нет,
No puedo creer que ya estés con alguien más
Не могу поверить, что ты уже с кем-то другим.
Con mi mejor amigo te vi hoy
С моим лучшим другом видела тебя сегодня,
Le advertiré de tu extraña forma de amar
Предупрежу его о твоей странной манере любить.
Debe ser tan triste huir cada vez
Должно быть, так грустно убегать каждый раз,
Que el amor toca a tu corazón
Когда любовь касается твоего сердца.
¿Por qué escapas sin dirección?
Почему ты убегаешь без направления?
Fugitivos, fugitivos
Беглецы, беглецы,
Escapando hoy del amor
Убегаем сегодня от любви.
Fugitivos, fugitivos
Беглецы, беглецы,
Escapando hoy del amor
Убегаем сегодня от любви.
Cada parte de mi ser has partido en dos
Каждую часть моего существа ты разделил надвое,
Porque no existe llave a tu corazón
Потому что нет ключа к твоему сердцу.
Fugitivos, fugitivos
Беглецы, беглецы,
Escapando hoy del amor
Убегаем сегодня от любви.
Vengo del Lone Star State
Я пришла из штата Одинокой Звезды,
En busca de mi corazón
В поисках своего сердца.
Tu cara hoy veré
Твоё лицо сегодня увижу,
Pagando por cada error
Расплачиваясь за каждую ошибку.
Cabalgando sin rumbo estas
Скачешь без цели ты,
Te he seguido cada noche y más
Я следовала за тобой каждую ночь и дольше.
Sé que por fin yo te hare razonar
Знаю, что наконец-то я заставлю тебя образумиться.
Amor ¡somos dos¡
Любимый, мы вдвоём!
Fugitivos, fugitivos
Беглецы, беглецы,
Escapando hoy del amor
Убегаем сегодня от любви.
Fugitivos, fugitivos
Беглецы, беглецы,
Escapando hoy del amor
Убегаем сегодня от любви.
Cada parte de mi ser has partido en dos
Каждую часть моего существа ты разделил надвое,
Porque no existe llave a tu corazón
Потому что нет ключа к твоему сердцу.
Fugitivos, fugitivos
Беглецы, беглецы,
Escapando hoy del amor
Убегаем сегодня от любви.
No Huyas
Не убегай.




Kevin Karla & La Banda - Compilation
Альбом
Compilation

1 If You (Spanish Version)
2 7 Years (Spanish Version)
3 Colors (Spanish Version)
4 All of me (spanish version)
5 Cheap Thrills (Spanish Version)
6 Perfume (Spanish Version)
7 Spaces (spanish version) [feat. Kenneth Vásquez]
8 Wildest Dreams (spanish version)
9 Lean On (Spanish Version)
10 Don't Let Me Down (Spanish Version)
11 Kill Em With Kindness (Spanish Version)
12 I'll Show You (Spanish Version)
13 Habits (Stay High) (spanish version)
14 The Hills (Spanish Version)
15 See You Again (Spanish Version)
16 Heart Attack Acoustic (Spanish Version)
17 Hands To Myself (Spanish version)
18 Amnesia
19 Love Yourself (Spanish Version)
20 Dreamers
21 Sorry (Spanish Version)
22 Come Back Home (spanish version)
23 We Found Love (Spanish Version)
24 Bad Blood (spanish version)
25 Wedding Bells (Spanish Version)
26 Love Me Like You Do (spanish version)
27 Hit The Lights (Spanish Version)
28 Warrior (Spanish version)
29 Pity Party (Spanish Version)
30 Love Me Harder (spanish version)
31 Slow Down (Spanish)
32 Style (Spanish Version)
33 PILLOWTALK (Spanish Version)
34 All I Ask (Spanish Version)
35 Break Free (Spanish Version)
36 Up (Spanish Version)
37 You're Not Alone (Spanish Version)
38 Stone Cold (Spanish Version)
39 Missing you (Spanish version)
40 Love Will Remember (Spanish Version)
41 Blank Space (Spanish Version)
42 They Don't Know About Us (spanish version)
43 I Knew You Were Trouble (Spanish Version)
44 Nothing Like Us (spanish version)
45 Flashlight (Spanish Version)
46 Amnesia (spanish version )
47 Outlaw (Spanish Version)
48 Secret Love Song (Spanish Version)
49 Unconditionally (Spanish Version)
50 Dance Until Tomorrow (Spanish Version)
51 Same Old Love (Spanish Version)
52 Eyes, Nose, Lips
53 My Dilemma (Spanish Version)
54 Middle of Nowhere (Spanish Version)
55 Alive (Spanish version)
56 Love You Like a Love Song (spanish version)
57 Diamonds (spanish version)
58 Steal my girl (spanish version)
59 Por Tu Amor
60 Cool For The Summer (spanish version)
61 A Thousand Years (Spanish Version)
62 Hello (spanish version)
63 Todo Ha Cambiado
64 We Are Never Getting Back Togheter (Spanish Version)
65 Como Lo Haces Tú
66 King (Spanish Version)
67 Insane
68 Heart Attack (Spanish Version)
69 No me dejes
70 Sledgehammer (Spanish version)
71 Ataque al corazón
72 I Want You To Know (spanish version) [feat. DOMAC]
73 Juventud
74 Everything has changed
75 Thinking Out Loud (Spanish Version)
76 Miracles in December 12월의 기적
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.