Текст и перевод песни Kevin Karla & La Banda - We Are Never Getting Back Togheter (Spanish Version)

We Are Never Getting Back Togheter (Spanish Version)

Мы никогда не будем вместе (русская версия)

No puedo olvidar cuando nos

Не могу забыть, как мы

Alejamos

Расстались

Cuando me dijiste que hasta

Когда ты сказал мне, что это

Aquí llegamos

Конец

Necesito tiempo

Мне нужно время

Necesito espacio

Мне нужно пространство

¿Cómo?

Как?

¿Cuando?

Когда?

¿Qué?

Что?

What?

Что?

Luego vuelves otra vez a mi

Потом ты снова возвращаешься ко мне

Diciendo

Говоря

Que sigues amándome y no

Что всё ещё любишь меня, и я

Te entiendo

Не понимаю

Aún sigue presente en mi

Всё ещё помню

Ese momento

Тот момент

Dije

Я сказала

"Te odio"

"Я ненавижу тебя"

"Te amo"

"Я люблю тебя"

"Lo siento"

"Прости"

Oooooh

Lo he dicho tantas veces pero

Я говорила это так много раз, но

Oooooh

Ahora

Теперь

Entiende bien

Пойми же

Entiende bien

Пойми же

Que

Что

Yo nunca

Я никогда

Nunca

Никогда

Nunca

Никогда

Volveré contigo

Не вернусь к тебе

Que

Что

Yo nunca

Я никогда

Nunca

Никогда

Nunca

Никогда

Volveré contigo

Не вернусь к тебе

Ve y cuéntale a tus amigos

Иди и расскажи своим друзьям

Que ya no hay vuelta atrás

Что пути назад нет

Se que

Знай,

Yo nunca

Я никогда

Nunca

Никогда

Nunca

Никогда

Nunca

Никогда

Volveré contigo

Не вернусь к тебе

Entiende, nunca

Пойми, никогда

Siempre extrañaré cuando

Я всегда буду скучать по тому, как

Tu discutías

Ты спорил

Aunque muchas veces

Хотя много раз

Ni razón tenías

Ты был неправ

Aún esta en mi mente

Всё ещё помню,

Cuando te decía

Как говорила тебе

"Tienes que admitirlo

"Ты должен признать,

Estás en un error"

Что ты ошибаешься"

Ooooooh

Lo he dicho tantas veces pero

Я говорила это так много раз, но

Ooooooh

Ahora

Теперь

Entiende bien

Пойми же

Entiende bien

Пойми же

Que

Что

Yo nunca

Я никогда

Nunca

Никогда

Nunca

Никогда

Volveré contigo

Не вернусь к тебе

Que

Что

Yo nunca

Я никогда

Nunca

Никогда

Nunca

Никогда

Volveré contigo

Не вернусь к тебе

Ve y cuéntale a tus amigos

Иди и расскажи своим друзьям

Que ya no hay vuelta atrás

Что пути назад нет

Se que

Знай,

Yo nunca

Я никогда

Nunca

Никогда

Nunca

Никогда

Nunca

Никогда

No volveré contigo

Не вернусь к тебе

III

Yo creí en ti

Я верила в тебя

Pero tu me fallaste

Но ты подвел меня

Yo creí

Я верила

Que estarías por siempre

Что ты будешь со мной навсегда

"Huh... todavía me llama

"Хм... он всё ещё звонит мне

Y actúa como si me amara

И ведет себя так, будто любит меня

No se como decírselo, pero

Не знаю, как ему сказать, но

Esto ya no da más.

Между нами всё кончено.

El lo sabe bien

Он знает

Nosotros nunca volveremos

Мы никогда не будем

A estar juntos"

Вместе"

Nunca

Никогда

Que

Что

Yo nunca

Я никогда

Nunca

Никогда

Nunca

Никогда

Volveré contigo

Не вернусь к тебе

Que

Что

Yo nunca

Я никогда

Nunca

Никогда

Nunca

Никогда

Volveré contigo

Не вернусь к тебе

Ve y cuéntale a tus amigos

Иди и расскажи своим друзьям

Que ya no hay vuelta atrás

Что пути назад нет

Se que

Знай,

Yo nunca

Я никогда

Nunca

Никогда

Nunca

Никогда

Nunca

Никогда

No volveré contigo

Не вернусь к тебе

Ve y cuéntale a tus amigos

Иди и расскажи своим друзьям

Que ya no hay vuelta atrás

Что пути назад нет

Se que

Знай,

Yo nunca

Я никогда

Nunca

Никогда

Nunca

Никогда

Nunca

Никогда

Volveré contigo

Не вернусь к тебе

Оцените перевод

Альбом

Compilation

1 If You (Spanish Version)
2 7 Years (Spanish Version)
3 Colors (Spanish Version)
4 All of me (spanish version)
5 Cheap Thrills (Spanish Version)
6 Perfume (Spanish Version)
7 Spaces (spanish version) [feat. Kenneth Vásquez]
8 Wildest Dreams (spanish version)
9 Lean On (Spanish Version)
10 Don't Let Me Down (Spanish Version)
11 Kill Em With Kindness (Spanish Version)
12 I'll Show You (Spanish Version)
13 Habits (Stay High) (spanish version)
14 The Hills (Spanish Version)
15 See You Again (Spanish Version)
16 Heart Attack Acoustic (Spanish Version)
17 Hands To Myself (Spanish version)
18 Amnesia
19 Love Yourself (Spanish Version)
20 Dreamers
21 Sorry (Spanish Version)
22 Come Back Home (spanish version)
23 We Found Love (Spanish Version)
24 Bad Blood (spanish version)
25 Wedding Bells (Spanish Version)
26 Love Me Like You Do (spanish version)
27 Hit The Lights (Spanish Version)
28 Warrior (Spanish version)
29 Pity Party (Spanish Version)
30 Love Me Harder (spanish version)
31 Slow Down (Spanish)
32 Style (Spanish Version)
33 PILLOWTALK (Spanish Version)
34 All I Ask (Spanish Version)
35 Break Free (Spanish Version)
36 Up (Spanish Version)
37 You're Not Alone (Spanish Version)
38 Stone Cold (Spanish Version)
39 Missing you (Spanish version)
40 Love Will Remember (Spanish Version)
41 Blank Space (Spanish Version)
42 They Don't Know About Us (spanish version)
43 I Knew You Were Trouble (Spanish Version)
44 Nothing Like Us (spanish version)
45 Flashlight (Spanish Version)
46 Amnesia (spanish version )
47 Outlaw (Spanish Version)
48 Secret Love Song (Spanish Version)
49 Unconditionally (Spanish Version)
50 Dance Until Tomorrow (Spanish Version)
51 Same Old Love (Spanish Version)
52 Eyes, Nose, Lips
53 My Dilemma (Spanish Version)
54 Middle of Nowhere (Spanish Version)
55 Alive (Spanish version)
56 Love You Like a Love Song (spanish version)
57 Diamonds (spanish version)
58 Steal my girl (spanish version)
59 Por Tu Amor
60 Cool For The Summer (spanish version)
61 A Thousand Years (Spanish Version)
62 Hello (spanish version)
63 Todo Ha Cambiado
64 We Are Never Getting Back Togheter (Spanish Version)
65 Como Lo Haces Tú
66 King (Spanish Version)
67 Insane
68 Heart Attack (Spanish Version)
69 No me dejes
70 Sledgehammer (Spanish version)
71 Ataque al corazón
72 I Want You To Know (spanish version) [feat. DOMAC]
73 Juventud
74 Everything has changed
75 Thinking Out Loud (Spanish Version)
76 Miracles in December 12월의 기적

Еще альбомы