Текст и перевод песни Kevin Karla & La Banda - Wedding Bells (Spanish Version)
Disculpa
si
te
interrumpo
Извини,
если
я
помешала.
Pero
no
puedo
callar
Но
я
не
могу
молчать.
Y
sé
que
ya
no
lo
oculto
И
я
знаю,
что
больше
не
скрываю
этого.
Mi
discreción
no
ha
vuelto
más
Мое
благоразумие
больше
не
вернулось.
Dices...
¿Te
cuento
un
secreto?
Ты
говоришь
...
я
расскажу
тебе
секрет?
En
junio
me
casaré
В
июне
я
женюсь
Yo
sé
que
es
muy
pronto
Я
знаю,
что
это
очень
рано.
Y
sólo
espero
que
tal
vez
se
puedan
conocer
И
я
просто
надеюсь,
что,
возможно,
они
смогут
встретиться.
No!
Yo
no
quiero
amor,
si
no
es
tu
amor
Нет,
я
не
хочу
любви,
если
это
не
твоя
любовь.
Campanas
suenan
hoy
por
tu
boda
y
yo
Колокола
звонят
сегодня
для
твоей
свадьбы,
и
я
Lo
quiero
intentar,
por
última
vez
Я
хочу
попробовать,
в
последний
раз.
Campanas
suenan
hoy
Колокола
звонят
сегодня
Ya
no
sé
que
hacer
Я
больше
не
знаю,
что
делать.
Despiertas
lo
que
un
sueño
fue
y
trato
de
entender
Ты
просыпаешься,
что
такое
сон,
и
я
пытаюсь
понять,
No
quiero
escuchar
ni
una
sola
vez
Я
не
хочу
слушать
ни
разу.
Campanas
suenan
hoy,
no
sé
que
hacer
Колокола
звонят
сегодня,
я
не
знаю,
что
делать.
Porque
campanas
suenan
hoy
Потому
что
колокола
звонят
сегодня.
Disculpame
si
así
reacciono
Прости
меня,
если
я
так
реагирую.
Pero
no
lo
puedo
creer
Но
я
не
могу
в
это
поверить.
Y
la
verdad
de
algún
modo
И
правда
как-то
Solo
te
pido,
entiéndeme
Я
просто
прошу
тебя,
пойми
меня.
No
soy
feliz,
lo
he
demostrado
Я
не
счастлив,
я
доказал
это.
Te
dejo
ver
mi
corazón
Я
позволяю
тебе
увидеть
мое
сердце,
¿Recuerdas
nuestro
aniversario?
Помнишь
нашу
годовщину?
La
noche
de
11
de
junio
es
hoy
Ночь
на
11
июня-Сегодня
No!
Yo
no
quiero
amor,
si
no
es
tu
amor
Нет,
я
не
хочу
любви,
если
это
не
твоя
любовь.
Campanas
suenan
hoy
por
tu
boda
y
yo
Колокола
звонят
сегодня
для
твоей
свадьбы,
и
я
Lo
quiero
intentar,
por
última
vez
Я
хочу
попробовать,
в
последний
раз.
Campanas
suenan
hoy
Колокола
звонят
сегодня
Ya
no
sé
que
hacer
Я
больше
не
знаю,
что
делать.
Despiertas
lo
que
un
sueño
fue
y
trato
de
entender
Ты
просыпаешься,
что
такое
сон,
и
я
пытаюсь
понять,
No
quiero
escuchar
ni
una
sola
vez
Я
не
хочу
слушать
ни
разу.
Campanas
suenan
hoy,
no
sé
que
hacer
Колокола
звонят
сегодня,
я
не
знаю,
что
делать.
La
la
la
la
la
la
la
Ла-ла
- ла
- ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
Ла-ла
- ла
- ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
Ла-ла
- ла
- ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла...
Porque
campanas
suenan
hoy
Потому
что
колокола
звонят
сегодня.
No!
Yo
no
quiero
amor,
si
no
es
tu
amor
Нет,
я
не
хочу
любви,
если
это
не
твоя
любовь.
Campanas
suenan
hoy
por
tu
boda
y
yo
Колокола
звонят
сегодня
для
твоей
свадьбы,
и
я
Lo
quiero
intentar,
por
última
vez
Я
хочу
попробовать,
в
последний
раз.
Campanas
suenan
hoy
Колокола
звонят
сегодня
Ya
no
sé
que
hacer
(yeah)
Я
больше
не
знаю,
что
делать
(да)
Despiertas
lo
que
un
sueño
fue
y
trato
de
entender
Ты
просыпаешься,
что
такое
сон,
и
я
пытаюсь
понять,
No
quiero
escuchar
ni
una
sola
vez
Я
не
хочу
слушать
ни
разу.
Campanas
suenan
hoy,
no
sé
que
hacer
Колокола
звонят
сегодня,
я
не
знаю,
что
делать.
Porque
campanas
suenan
hoy
Потому
что
колокола
звонят
сегодня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.