Lakeshore LTD. - Big Mountain , Kevin Kinsella перевод на немецкий

Lakeshore LTD.

He walked with the king through the wobbly train
He's trying to hold steady with a hot cup of coffee in hand
Dark sunglasses and a grey mustache
Worn on the face of the travelling man

Onward, eastern bound across the might Hudson
And yes, he made good ground that day

Four long years since he trekked out west
To care for his mother and take on the family farm
They both felt that their divorce was best
But how could they do it and keep the children safe from harm?

Onward, eastern bound across the might Hudson
And yes, he made good ground that day

He could see when it all came down
That there was something wrong
In being free
But when he rolled into that town
That little bit of something meant a whole lot of nothing
Without his family

Oh, yeah
Whoa, whoa, whoa
Oh, yeah
Whoa, whoa, whoa

Something in his heart said, come back home
He hopped on the Lakeshore Limited to visit for a spell
And he saw a child standing in the aisle
Being away from the family sure was hell

Onward, eastern bound across the might Hudson
Yes, he made good ground that day

He could see when it all came down
But there was something in being free
But when he rolled into that town
That little bit of something (something) meant a whole lot of nothing (nothing)
Without his family, oh yeah

Pulling into the platform
Weight upon his shoulder was as cold as the steam
It's been so long since he's been back home
Pictures in the family album didn't seem real

Onward, eastern bound across the might Hudson
Yes, he made good ground that day

Onward, eastern bound across the might Hudson
Yes, he made good ground that day

Lakeshore LTD.

Er ging mit dem König durch den wackeligen Zug
Er versucht, sich mit einer heißen Tasse Kaffee in der Hand stabil zu halten
Dunkle Sonnenbrille und ein grauer Schnurrbart
Getragen auf dem Gesicht des reisenden Mannes

Vorwärts, ostwärts über den mächtigen Hudson
Und ja, er hat an diesem Tag gut Boden gutgemacht

Vier lange Jahre, seit er in den Westen zog
Um sich um seine Mutter zu kümmern und die Familienfarm zu übernehmen
Sie beide fühlten, dass ihre Scheidung das Beste war
Aber wie konnten sie es tun und die Kinder vor Schaden bewahren?

Vorwärts, ostwärts über den mächtigen Hudson
Und ja, er hat an diesem Tag gut Boden gutgemacht

Er konnte sehen, als alles zusammenbrach,
Dass etwas nicht stimmte
Darin, frei zu sein
Aber als er in diese Stadt rollte
Dieses kleine bisschen von etwas bedeutete eine ganze Menge von nichts
Ohne seine Familie

Oh, ja
Whoa, whoa, whoa
Oh, ja
Whoa, whoa, whoa

Etwas in seinem Herzen sagte, komm zurück nach Hause
Er sprang auf den Lakeshore Limited, um für eine Weile zu besuchen
Und er sah ein Kind im Gang stehen
Von der Familie getrennt zu sein, war die Hölle

Vorwärts, ostwärts über den mächtigen Hudson
Ja, er hat an diesem Tag gut Boden gutgemacht

Er konnte sehen, als alles zusammenbrach,
Aber da war etwas daran, frei zu sein
Aber als er in diese Stadt rollte
Dieses kleine bisschen von etwas (etwas) bedeutete eine ganze Menge von nichts (nichts)
Ohne seine Familie, oh ja

Er fuhr auf den Bahnsteig ein
Die Last auf seiner Schulter war so kalt wie der Dampf
Es ist so lange her, dass er wieder zu Hause war
Die Bilder im Familienalbum schienen nicht real

Vorwärts, ostwärts über den mächtigen Hudson
Ja, er hat an diesem Tag gut Boden gutgemacht

Vorwärts, ostwärts über den mächtigen Hudson
Ja, er hat an diesem Tag gut Boden gutgemacht