Be Free Tonight - Kevin Krouglow перевод на немецкий

Be Free Tonight

one, two, three, four
follow me out the door
we're going out tonight to hit the dance floor
there's no time to be down any more
now
five, six, seven, eight
com'on now don't be late
we gotta go now
get rid of your frown
no time to be down any more
we're young we shine
we're gonna have some fun to night
and I feel alright when the music's loud and the lights are bright
ohhhhh oh oh oh oh oh
come out and have a good time tonight
ohhhhh oh oh oh oh oh
just put all of your problems aside
ohhhhh oh oh oh oh oh
don't need to have everything right
ohhhhh oh oh oh oh oh
just dance and be free tonight
waoh waoh waho oh oh waho ooo oh oh oh oh
waoh waoh waho oh oh waho oh oh oh oh
now the music's loud the bass is going down
all of the problems fall to the ground
this is where we're ment to be
where we feel free
and I feel alright when the music's loud and the lights are bright
ohhhhh oh oh oh oh oh
come out and have a good time tonight
ohhhhh oh oh oh oh oh
just put all of your problems aside
ohhhhh oh oh oh oh oh
don't need to have everything right
ohhhhh oh oh oh oh oh
just dance and be free tonight
and do you want to go
out on the dance floor
and do you wanna dance with me tonight
dance and feel alright
dance with me and feel like we're all alone completely free
ohhhhh oh oh oh oh oh
come out and have a good time tonight
ohhhhh oh oh oh oh oh
just put all of your problems aside
ohhhhh oh oh oh oh oh
don't need to have everything right
ohhhhh oh oh oh oh oh
just dance and be free tonight
dance and be free tonight
dance and be free tonight
dance and be free tonight
dance and be free tonight
dance and be free tonight
dance and be free tonight
waoh waoh waho oh oh wahoooo oh oh oh oh
waoh waoh waho oh oh waho oh oh oh oh waho

Sei Frei Heute Nacht

eins, zwei, drei, vier
folge mir aus der Tür
wir gehen heute Abend aus, um die Tanzfläche zu stürmen
es ist keine Zeit mehr, traurig zu sein
jetzt
fünf, sechs, sieben, acht
komm schon, sei nicht spät
wir müssen jetzt gehen
werde dein Stirnrunzeln los
keine Zeit mehr, traurig zu sein
wir sind jung, wir strahlen
wir werden heute Abend Spaß haben
und ich fühle mich gut, wenn die Musik laut und die Lichter hell sind
ohhhhh oh oh oh oh oh
komm raus und hab eine gute Zeit heute Nacht
ohhhhh oh oh oh oh oh
leg einfach all deine Probleme beiseite
ohhhhh oh oh oh oh oh
du musst nicht alles richtig machen
ohhhhh oh oh oh oh oh
tanz einfach und sei frei heute Nacht
waoh waoh waho oh oh waho ooo oh oh oh oh
waoh waoh waho oh oh waho oh oh oh oh
jetzt ist die Musik laut, der Bass geht runter
alle Probleme fallen zu Boden
hier sollen wir sein
wo wir uns frei fühlen
und ich fühle mich gut, wenn die Musik laut und die Lichter hell sind
ohhhhh oh oh oh oh oh
komm raus und hab eine gute Zeit heute Nacht
ohhhhh oh oh oh oh oh
leg einfach all deine Probleme beiseite
ohhhhh oh oh oh oh oh
du musst nicht alles richtig machen
ohhhhh oh oh oh oh oh
tanz einfach und sei frei heute Nacht
und möchtest du gehen
raus auf die Tanzfläche
und möchtest du heute Nacht mit mir tanzen
tanzen und dich gut fühlen
tanz mit mir und fühl dich, als wären wir ganz allein, völlig frei
ohhhhh oh oh oh oh oh
komm raus und hab eine gute Zeit heute Nacht
ohhhhh oh oh oh oh oh
leg einfach all deine Probleme beiseite
ohhhhh oh oh oh oh oh
du musst nicht alles richtig machen
ohhhhh oh oh oh oh oh
tanz einfach und sei frei heute Nacht
tanz und sei frei heute Nacht
tanz und sei frei heute Nacht
tanz und sei frei heute Nacht
tanz und sei frei heute Nacht
tanz und sei frei heute Nacht
tanz und sei frei heute Nacht
waoh waoh waho oh oh wahoooo oh oh oh oh
waoh waoh waho oh oh waho oh oh oh oh waho