Be Free Tonight - Kevin Krouglow перевод на французский

Be Free Tonight

one, two, three, four
follow me out the door
we're going out tonight to hit the dance floor
there's no time to be down any more
now
five, six, seven, eight
com'on now don't be late
we gotta go now
get rid of your frown
no time to be down any more
we're young we shine
we're gonna have some fun to night
and I feel alright when the music's loud and the lights are bright
ohhhhh oh oh oh oh oh
come out and have a good time tonight
ohhhhh oh oh oh oh oh
just put all of your problems aside
ohhhhh oh oh oh oh oh
don't need to have everything right
ohhhhh oh oh oh oh oh
just dance and be free tonight
waoh waoh waho oh oh waho ooo oh oh oh oh
waoh waoh waho oh oh waho oh oh oh oh
now the music's loud the bass is going down
all of the problems fall to the ground
this is where we're ment to be
where we feel free
and I feel alright when the music's loud and the lights are bright
ohhhhh oh oh oh oh oh
come out and have a good time tonight
ohhhhh oh oh oh oh oh
just put all of your problems aside
ohhhhh oh oh oh oh oh
don't need to have everything right
ohhhhh oh oh oh oh oh
just dance and be free tonight
and do you want to go
out on the dance floor
and do you wanna dance with me tonight
dance and feel alright
dance with me and feel like we're all alone completely free
ohhhhh oh oh oh oh oh
come out and have a good time tonight
ohhhhh oh oh oh oh oh
just put all of your problems aside
ohhhhh oh oh oh oh oh
don't need to have everything right
ohhhhh oh oh oh oh oh
just dance and be free tonight
dance and be free tonight
dance and be free tonight
dance and be free tonight
dance and be free tonight
dance and be free tonight
dance and be free tonight
waoh waoh waho oh oh wahoooo oh oh oh oh
waoh waoh waho oh oh waho oh oh oh oh waho

Sois Libre Ce Soir

Un, deux, trois, quatre
Suis-moi dehors
On sort ce soir pour enflammer la piste de danse
Il n'y a plus de temps pour être déprimé
Maintenant
Cinq, six, sept, huit
Allez viens, ne sois pas en retard
On doit y aller maintenant
Débarrasse-toi de ton air maussade
Plus le temps d'être déprimée
On est jeunes, on brille
On va s'amuser ce soir
Et je me sens bien quand la musique est forte et les lumières sont vives
Ohhhhh oh oh oh oh oh
Viens t'amuser ce soir
Ohhhhh oh oh oh oh oh
Mets juste tous tes problèmes de côté
Ohhhhh oh oh oh oh oh
Pas besoin que tout soit parfait
Ohhhhh oh oh oh oh oh
Danse et sois libre ce soir
Waoh waoh waho oh oh waho ooo oh oh oh oh
Waoh waoh waho oh oh waho oh oh oh oh
Maintenant la musique est forte, les basses résonnent
Tous les problèmes tombent au sol
C'est ici que nous devons être
Où on se sent libre
Et je me sens bien quand la musique est forte et les lumières sont vives
Ohhhhh oh oh oh oh oh
Viens t'amuser ce soir
Ohhhhh oh oh oh oh oh
Mets juste tous tes problèmes de côté
Ohhhhh oh oh oh oh oh
Pas besoin que tout soit parfait
Ohhhhh oh oh oh oh oh
Danse et sois libre ce soir
Et as-tu envie d'aller
Sur la piste de danse
Et veux-tu danser avec moi ce soir
Danser et te sentir bien
Danse avec moi et sens-toi comme si on était seuls, complètement libres
Ohhhhh oh oh oh oh oh
Viens t'amuser ce soir
Ohhhhh oh oh oh oh oh
Mets juste tous tes problèmes de côté
Ohhhhh oh oh oh oh oh
Pas besoin que tout soit parfait
Ohhhhh oh oh oh oh oh
Danse et sois libre ce soir
Danse et sois libre ce soir
Danse et sois libre ce soir
Danse et sois libre ce soir
Danse et sois libre ce soir
Danse et sois libre ce soir
Danse et sois libre ce soir
Waoh waoh waho oh oh wahoooo oh oh oh oh
Waoh waoh waho oh oh waho oh oh oh oh waho