Kevin Mahogany - Songs and Moments - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kevin Mahogany - Songs and Moments




Songs and Moments
Песни и моменты
Cierra la puerta, apaga la luz
Закрой дверь, выключи свет
Quiero estar contigo, quiero sentir tu amor
Хочу быть с тобой, хочу чувствовать твою любовь
Quiero estar sentado a tu lado, no puedo ocultar esto
Хочу сидеть рядом с тобой, не могу этого скрывать
A pesar de que lo he intento
Хотя я и пытался
Corazón late más fuerte, el tiempo se me escapa
Сердце бьется сильнее, время ускользает
Triplicando el toque de la piel con las manos, que hace esto más difícil
Руки касаются кожи, это усложняет все
Y las lágrimas rodan por mi cara
И слезы катятся по моему лицу
Si tan sólo pudiéramos tener esta vida un día más
Если бы только мы могли прожить эту жизнь еще один день
Si tan sólo pudiéramos volver el tiempo atrás
Если бы только мы могли повернуть время вспять
Usted sabe que yo voy a su la vida, su voz, su razón de ser
Ты знаешь, что ты - моя жизнь, мой голос, мой смысл
Mi amor, mi corazón está respirando en este momento en el tiempo
Моя любовь, мое сердце дышит в этот момент времени
Voy a encontrar las palabras para decir antes de que me dejes hoy
Я найду слова, чтобы сказать, прежде чем ты бросишь меня сегодня
Cierre la puerta, tire la llave
Закрой дверь, выброси ключ
No deseo ser recordado, no quiero ser visto
Я не хочу, чтобы меня помнили, не хочу, чтобы меня видели
No quiero estar sin ti, mis preceptos, nublado, como el cielo de esta noche
Не хочу оставаться без тебя, мои принципы помутнели, как ночное небо
Hum no son silenciosas, voces,
Шум не умолкает, голоса
Trato de gritar a todo pulmón, que hace esto más difícil
Я пытаюсь кричать во весь голос, что усложняет все
Y las lágrimas rodar por mi cara
И слезы катятся по моему лицу
Si tan sólo pudiéramos tener esta vida un día más
Если бы только мы могли прожить эту жизнь еще один день
Si tan sólo pudiéramos volver el tiempo atrás
Если бы только мы могли повернуть время вспять
Usted sabe que yo voy a su la vida, su voz, su razón de ser
Ты знаешь, что ты - моя жизнь, мой голос, мой смысл
Mi amor, mi corazón está respirando en este momento en el tiempo
Моя любовь, мое сердце дышит в этот момент времени
Voy a encontrar las palabras para decir antes de que me dejes hoy
Я найду слова, чтобы сказать, прежде чем ты бросишь меня сегодня
Flash de ti fuera de mi mente, que se remonta a la época
Вспышки воспоминаний о тебе в моем сознании, возвращающие в прошлое
Jugando juegos en la calle, pateando pelotas con los pies
Мы играли в игры на улице, пинали мячи ногами
Bailando de puntillas, de pie cerca de la orilla
Танцевали на цыпочках, стоя на краю
Hay un montón de ropa al final de su cama
Гора одежды в конце твоей кровати
Como me siento caer, hacer una broma de todo
Как я чувствую себя падающим, превращая все в шутку
Usted sabe que yo voy a ser la vida, su voz, su razón de ser
Ты знаешь, что ты - моя жизнь, мой голос, мой смысл
Mi amor, mi corazón está respirando en este momento en el tiempo
Моя любовь, мое сердце дышит в этот момент времени
Voy a encontrar las palabras para decir, antes de que me dejes hoy
Я найду слова, чтобы сказать, прежде чем ты бросишь меня сегодня
Usted sabe que yo voy a ser la vida, su voz, su razón de ser
Ты знаешь, что ты - моя жизнь, мой голос, мой смысл
Mi amor, mi corazón está respirando en este momento en el tiempo
Моя любовь, мое сердце дышит в этот момент времени
Voy a encontrar las palabras para decir, antes de que me dejes hoy
Я найду слова, чтобы сказать, прежде чем ты бросишь меня сегодня





Авторы: Fernando Brant, Milton Nascimento


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.