Текст и перевод песни Kevin Max - When We Were Young

When We Were Young

Когда мы были молоды

No prejudice, no tone or color

Никаких предрассудков, ни тона кожи, ни цвета,

No borderlines, just sisters and brothers

Никаких границ, только сёстры и братья.

Through our eyes, it's all the same

В наших глазах всё было одинаково,

So innocent, so unashamed

Так невинно, так искренне.

Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo

О-о-о-о-о-о

When we were young

Когда мы были молоды,

Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo

О-о-о-о-о-о

When we were

Когда мы были…

Without fear, without a doubt

Без страха, без сомнений,

Belief so pure, not turned around

Вера такая чистая, не отвернувшаяся.

Literally free of sarcasm wide open and trust

Абсолютно свободны от сарказма, открыты и доверчивы.

We were just

Мы были просто…

Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo

О-о-о-о-о-о

When we were young

Когда мы были молоды,

Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo

О-о-о-о-о-о

When we were

Когда мы были…

Yo-ung, and unafraid

Молоды и не боялись,

Of the same blood, created to love

Одной крови, созданы любить.

Pu-re, and unashamed

Чисты и искренни,

Hand over heart, let's all go back to the start

Рука на сердце, давай вернёмся к началу.

Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo

О-о-о-о-о-о

When we were young

Когда мы были молоды,

Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo

О-о-о-о-о-о

Wish we were

Как бы хотелось…

See this land, we've propogated

Посмотри на эту землю, что мы создали:

It's cracked and toned, it's segregated

Она расколота и разделена, сегрегирована

Into those, we love and hate

На тех, кого мы любим, и тех, кого ненавидим.

We've built these walls, to separate

Мы построили эти стены, чтобы отделить.

Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo

О-о-о-о-о-о

When we were young

Когда мы были молоды,

Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo

О-о-о-о-о-о

When we were

Когда мы были…

Yo-ung, and unafraid

Молоды и не боялись,

Of the same blood, created to love

Одной крови, созданы любить.

Pu-re, and unashamed

Чисты и искренни,

Hand over heart, let's all go back to the start

Рука на сердце, давай вернёмся к началу.

Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo

О-о-о-о-о-о

When we were young

Когда мы были молоды,

Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo

О-о-о-о-о-о

Wish we were young

Как бы хотелось быть молодыми.