Текст и перевод песни Kevin Neumann - Wenn die Welle kommt

Wenn die Welle kommt

Wie in den Tagen von Noah
Viva la loca
Champagner-Korken poppen
Party auf Coca
Sie können das Wetter zwar deuten
Aber die Zeichen nicht sehen
Sie haben alle fette Bäuche
Doch keiner hört auf zu nehmen
Die Kerze brennt runter
Ich kann das Ende schon sehn
Gehst du den breiten Weg
Immer am Abgrund
Wunder dich nicht wenn der Halt fehlt
Steigender Pegel
Uns steht das Wasser zum Hals
Keiner hier merkst
Blicke starren auf die Mattscheibe
Pixel sind Teufelgewalt
Wenn die Welle kommt dann
Ist alles vorbei
Wenn die Welle kommt
Wird kein Stein auf dem Anderen bleiben
Vater im Himmel
Mach uns bereit
Wenn die Welle dann kommt
Ist Schluss mit dem Leid
Wenn die Welle kommt dann
Ist alles vorbei
Wenn die Welle kommt
Wird kein Stein auf dem Anderen bleiben
Vater im Himmel
Mach uns bereit
Wenn die Welle dann kommt
Werde ich hoch zu dir kommen
Und dann bei dir sein
Yeah
Wie ein Tsunami in 'nem Movie
Kommt die Welle auf uns zugerollt
Auch wenn es grad noch trocken ist
Und noch nichts siehst
Sie kommt zugerollt
Oh Oh
Du willst dass ich mitlauf
Du willst dass ich mitklatsch
Du willst dass ich mitmach
Aber nicht bei deinem Hexentanz
NEIN
Fall nicht drauf rein
Der Zeiger tickt
Doch wenn andere mein
Hier sicher zu sein
Weiß ich schon bald kommt ein Beben
Sie fragen mich:
"Wo bleibt der Regen?"
Doch ich leb nicht von dem was ich seh
Im Glauben zu dienen bedeutet
Entgegen der Masse oftmals allein dazustehn
Ich gebe mein Leben
Für den Herrn der Herrn
Sie können ruhig spotten
Wenn er wiederkommt
Und die Wolken aufbrechen
Dann ist es zu spät
Wenn die Welle kommt dann
Ist alles vorbei
Wenn die Welle kommt
Wird kein Stein auf dem Anderen bleiben
Vater im Himmel
Mach uns bereit
Wenn die Welle dann kommt
Ist Schluss mit dem Leid
Wenn die Welle kommt dann
Ist alles vorbei
Wenn die Welle kommt
Wird kein Stein auf dem Anderen bleiben
Vater im Himmel
Mach uns bereit
Wenn die Welle dann kommt
Werde ich hoch zu dir kommen
Und dann bei dir sein
Yeah

Quand la vague arrive

Comme aux jours de Noé
Viva la loca
Les bouchons de champagne claquent
Fête sur Coca
Ils peuvent prévoir le temps
Mais ne voient pas les signes
Ils ont tous des gros ventres
Mais personne ne cesse de manger
La bougie brûle
Je vois déjà la fin
Tu marches sur le chemin large
Toujours au bord du gouffre
Ne t’étonne pas si tu perds pied
Niveau croissant
L’eau nous monte au cou
Personne ici ne remarque
Les regards fixent l’écran
Les pixels sont une force du mal
Quand la vague arrive
Tout est fini
Quand la vague arrive
Il ne restera pas pierre sur pierre
Père céleste
Prépare-nous
Quand la vague arrive
La souffrance prend fin
Quand la vague arrive
Tout est fini
Quand la vague arrive
Il ne restera pas pierre sur pierre
Père céleste
Prépare-nous
Quand la vague arrive
Je monterai vers toi
Et je serai avec toi
Ouais
Comme un tsunami dans un film
La vague déferle sur nous
Même s’il fait encore sec
Et que tu ne vois rien
Elle déferle
Oh Oh
Tu veux que je danse
Tu veux que j’applaudisse
Tu veux que je participe
Mais pas à ta danse de sorcière
NON
Ne te fais pas avoir
L’aiguille tourne
Mais quand les autres pensent
Être en sécurité ici
Je sais qu’un tremblement de terre arrive bientôt
Ils me demandent :
« Où est la pluie ?»
Mais je ne vis pas de ce que je vois
Servir dans la foi signifie
Souvent se tenir seul contre la foule
Je donne ma vie
Pour le Seigneur des Seigneurs
Ils peuvent se moquer
Quand il reviendra
Et que les nuages se déchireront
Alors il sera trop tard
Quand la vague arrive
Tout est fini
Quand la vague arrive
Il ne restera pas pierre sur pierre
Père céleste
Prépare-nous
Quand la vague arrive
La souffrance prend fin
Quand la vague arrive
Tout est fini
Quand la vague arrive
Il ne restera pas pierre sur pierre
Père céleste
Prépare-nous
Quand la vague arrive
Je monterai vers toi
Et je serai avec toi
Ouais