Текст и перевод песни Kevin Ortiz - Ando al 100

Ando al 100

Me gustan las parrandas, me encantan las pisteadas
Y en las amanecidas, seguido me acompañan
Disfruto de la vida, bonito sé vivirla
Mañana no se sabe si en este mundo siga

Afortunadamente, disfruto mi presente
Rodeado de amistades que, para mí, son mi gente
Mi mano pa' un amigo, sostengo lo que digo
Hablar tengo prohibido con personas corrientes

Ando al cien, lo sé muy bien
Mientras siga en esta vida, mis gustos me los daré
Los billetes que gané
Me pegué una buena chinga y sin pensar los gastaré
Otra vez ya me enfiesté con los nuevos imperiales
Por cervezas ya mandé
Ah, cómo extraño a Jalisco, San Antonio de los Vázquez
Te prometo, volveré

Y a esta vida, venimos a disfrutarla, mi compa'
¡Ánimo!

Afortunadamente, disfruto mi presente
Rodeado de amistades que, para mí, son mi gente
Mi mano pa' un amigo, sostengo lo que digo
Hablar tengo prohibido con personas corrientes

Ando al cien, lo sé muy bien
Mientras siga en esta vida, mis gustos me los daré
Los billetes que gané
Me pegué una buena chinga y sin pensar los gastaré
Otra vez ya me enfiesté con los nuevos imperiales
Por cervezas ya mandé
Ah, cómo extraño a Jalisco, San Antonio de los Vázquez
Te prometo, volveré

На все сто

Я люблю вечеринки, обожаю выпивку,
И на рассвете, друзья часто со мной.
Наслаждаюсь жизнью, умею красиво жить,
Ведь завтра неизвестно, буду ли я еще в этом мире.

К счастью, я наслаждаюсь настоящим,
В окружении друзей, которые для меня – моя семья.
Моя рука для друга, я держу свое слово,
Мне запрещено говорить с пустыми людьми.

Я на все сто, я это точно знаю,
Пока я жив, я буду баловать себя.
Деньги, которые я заработал,
Я хорошенько потрудился и, не задумываясь, потрачу их.
Я снова праздную с новыми друзьями,
За пивом уже послал.
Ах, как я скучаю по Халиско, Сан-Антонио-де-лос-Васкес,
Обещаю, я вернусь.

А в эту жизнь мы пришли, чтобы наслаждаться ею, дружок.
Вперед!

К счастью, я наслаждаюсь настоящим,
В окружении друзей, которые для меня – моя семья.
Моя рука для друга, я держу свое слово,
Мне запрещено говорить с пустыми людьми.

Я на все сто, я это точно знаю,
Пока я жив, я буду баловать себя.
Деньги, которые я заработал,
Я хорошенько потрудился и, не задумываясь, потрачу их.
Я снова праздную с новыми друзьями,
За пивом уже послал.
Ах, как я скучаю по Халиско, Сан-Антонио-де-лос-Васкес,
Обещаю, я вернусь.