Текст и перевод песни Kevin Ortiz - Botes Calientes

Botes Calientes

No me gustan
Los Botes Calientes
Que traigan más hielo
Lo que quita el sueno
Que no falte nada
Que suenen corridos
Que jalen la banda
Bien amanecidos
Sin sueno mi amigo...

Lo que digo
Yo se los compruebo
Y solo a mí las damas
Me quitan el sueno
Y sin dueño me gustan
Al que tenga dudas
Hagan la pregunta
Y sin duda contento
Lo mismo compita...

Siempre en razor
Haya en la montana
Me gusta el desmadre
Música de banda
Siempre amanecidos
Pistiamos tecates
También un buen vino
El del numerito
Que esta fuertecito...

(Música)

Yo me enfiesto
Cada que haiga chansa
Por haya en Culichi,
Las Vegas, Nevada
También la plebada
La que jala conmigo
Tienen un amigo
Que es muy decidido
De frente lo digo...

Una corta yo cargo conmigo
Y no está de lujo
Soy muy decidido
Y he dejado a varios
Que andan con la duda
Me andan preguntando
Que rollo conmigo
Les apago el ruido...

De mi tierra
Me gustan las damas
Donde soy nacido
Abunda el ganado
Muy fino mi amigo
Soy de Sinaloa
De ahí de un ranchito
Pueblo de la S
Mi cuna mi amigo...

Botes Calientes

Je n'aime pas
Les Botes Calientes
Apporte plus de glace
Ce qui m'empêche de dormir
Que rien ne manque
Que les corridos jouent
Que la bande tire
Bien réveillés
Sans sommeil mon ami...

Ce que je dis
Je te le prouve
Et seules les femmes
Me font perdre le sommeil
Et je les aime sans propriétaire
Celui qui a des doutes
Pose la question
Et sans aucun doute content
La même chose mon ami...

Toujours en razor
Il y a dans la montagne
J'aime le chaos
Musique de banda
Toujours réveillés
On boit des tecates
Aussi un bon vin
Celui du numéro
Qui est fort...

(Musique)

Je fais la fête
Chaque fois qu'il y a une chance
Là-bas à Culichi,
Las Vegas, Nevada
Aussi la foule
Qui traîne avec moi
Vous avez un ami
Qui est très décidé
Je le dis directement...

Je porte une petite arme avec moi
Et ce n'est pas un luxe
Je suis très décidé
Et j'ai laissé plusieurs personnes
Qui ont des doutes
Ils me demandent
Que se passe-t-il avec moi
Je coupe le bruit...

De ma terre
J'aime les femmes
Où je suis né
Le bétail abonde
Très raffiné mon ami
Je suis de Sinaloa
De là, d'un petit ranch
Village de la S
Mon berceau mon ami...