Текст и перевод песни Kevin Ortiz - El Avion
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No
necesito
un
aeropuerto
Мне
не
нужен
аэропорт,
Para
agarrar
el
avión
Для
того,
чтобы
сесть
на
самолёт.
Solo
mi
cuarto
y
un
gallito
Только
моя
комната
и
маленький
галлон,
Y
que
empiece
el
humaderon
И
пусть
начнётся
задымление.
Con
solo
2 o
3 amigos
Всего
2 или
3 друга,
Saben
que
son
bien
recibidos
Знают,
что
они
всегда
желанны.
Son
pura
gente
de
confianza
Это
люди
надёжные,
Los
que
aquí
fuman
aquí
conmigo
Те,
кто
курят
здесь
вместе
со
мной.
Forjese
plebes
y
saquen
los
pases
de
abordar
Приходите,
ребята,
и
доставайте
посадочные
талоны,
Las
4:20
y
el
avión
ya
se
va
a
despegar
4:20,
и
самолёт
вот-вот
взлетит.
Nos
vamos
pura
risa
y
risa,
hasta
que
el
pájaro
aterriza
Мы
улетаем,
смеясь
и
смеясь,
пока
наш
залёт
не
закончится.
Así
es
como
vivo
la
vida,
relajado
y
sin
prisas
Так
я
и
живу
свою
жизнь,
спокойно
и
не
торопясь.
Salimos
todos
en
el
carro
Мы
едем
все
вместе
в
машине,
Nomás
para
tirar
el
roll
Только
для
того,
чтобы
покурить.
Los
lentes
son
oscuros
Наши
очки
тёмные,
Y
no
son
para
tapar
el
sol
И
не
для
того,
чтобы
защититься
от
солнца.
Y
bien
mariguanos
siempre
andamos
И
мы
всегда
немного
под
кайфом,
Y
no
me
aguito,
esta
es
mi
vida
y
la
gozamos
И
я
не
расстраиваюсь,
это
наша
жизнь,
и
мы
наслаждаемся
ею.
Y
si
hay
problemas
no
la
rifamos
И
если
есть
проблемы,
мы
их
не
боимся,
Ya
sea
volando
o
aquí
abajo
nos
topamos
Неважно,
летим
мы
или
приземлились.
Unas
retitas
del
FIFA
Немного
FIFA,
Acostado
en
el
sillón
Лёжа
на
диване.
Traigo
los
ojos
bien
tumbados
Мои
глаза
полузакрыты,
Y
es
que
ando
placoson
И
это
потому,
что
я
в
полном
отрыве.
Por
ahí
dicen
que
el
verde
es
vida
Говорят,
что
зелень
— это
жизнь,
Es
la
verdad,
no
es
mentiras
Это
правда,
а
не
ложь.
Mentiras
son
las
del
gobierno
Ложь
— это
то,
что
говорит
правительство,
Y
hay
que
aguantar
la
carrilla
И
нам
приходится
терпеть
этот
вздор.
Me
gusta
sentir
cuando
Мне
нравится
чувствовать,
как
El
humo
entra
y
sale
en
mi
pulmón
Дым
входит
и
выходит
из
моих
лёгких.
Tener
el
sabor
de
la
mota
Ощущать
вкус
травы,
Y
en
la
camisa
el
olor
И
её
запах
на
моей
рубашке.
Prendan
otro
de
la
maria
Зажгите
другую
марихуану,
Para
quitarme
la
malilla
Чтобы
избавиться
от
недомогания.
No
soy
como
esos
fanfarrones
Я
не
похож
на
этих
хвастунов,
Yo
si
fumo
todo
el
día
Я
курю
весь
день.
Si
soy
bien
loco
pero
eso
Да,
я
сумасшедший,
но
это
A
mi
no
me
quita
el
valor
Не
лишает
меня
смелости.
Soy
ser
humano,
se
lo
que
Я
человек,
я
знаю,
что
Hago
y
también
tengo
corazón
Делаю,
и
у
меня
тоже
есть
сердце.
Y
Pa'
mis
amigos,
la
mano
brindo
И
своим
друзьям
я
протягиваю
руку,
Y
doy
la
espalda
a
todos
los
enemigos
И
поворачиваюсь
спиной
ко
всем
врагам.
Con
este
verso,
ya
me
despido
Этими
строчками
я
прощаюсь
с
вами,
Se
acabo
el
churro
y
también
se
acabo
el
corrido
Закончился
косяк,
и
закончилась
песня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hector Rubio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.