Текст и перевод песни Kevin Ortiz - Esta Vez

Esta Vez

Llegas justamente
En el momento equivocado
Tú muy bien comprendes
Nuestro amor es un fracaso

Ya no tengo ganas de lidiar
Con nuestro amor
Que al pasar del tiempo
Se ha perdido mi ilusión

Y hoy piensas
Poder cambiar mi vida
Regresar
A mostrarme la salida, ah

Y que no ves
Que todo sigue igual
Ya nada cambiará
Que nuestro amor quedó atrás

Y que esta vez
Tengo que conseguir
Fuerzas pa′ sonreír
Tus besos ya no están
Y aún sigo aquí sin ti

Y que no ves
Que todo sigue igual
Ya nada cambiará
Que nuestro amor quedó atrás

Y que esta vez
Tengo que conseguir
Fuerzas pa' sonreír
Tus besos ya no están
Y aún sigo aquí sin ti

Cette Fois

Tu arrives justement
Au mauvais moment
Tu comprends très bien
Notre amour est un échec

Je n'ai plus envie de lutter
Avec notre amour
Qui avec le temps
A perdu mon illusion

Et aujourd'hui tu penses
Pouvoir changer ma vie
Revenir
Pour me montrer la sortie, ah

Et tu ne vois pas
Que tout reste pareil
Rien ne changera
Que notre amour est resté en arrière

Et que cette fois
Je dois trouver
La force pour sourire
Tes baisers ne sont plus là
Et je suis toujours ici sans toi

Et tu ne vois pas
Que tout reste pareil
Rien ne changera
Que notre amour est resté en arrière

Et que cette fois
Je dois trouver
La force pour sourire
Tes baisers ne sont plus là
Et je suis toujours ici sans toi