Текст и перевод песни Kevin Ortiz - La Suerte Que Traigo

La Suerte Que Traigo

A los envidiosos les tengo noticias
Todo marcha al cien
A los que me ponen trabas pa' frenarme
No me van a detener
A los que comentan y me sacan cuentas
Todos esos ceros son pocos tal vez

A los que me quieren mirar por el suelo
Aquí sigo de pie
A los que me siguen tirando el anzuelo
Sepan, no voy a caer
Sigo trabajando y surtiendo a los güeros
Tal como debe de ser

No los contrabando
Yo ando trabajando
Ya se andan quejando
Me vieron gastando

Y andan preguntando
Que si llevo y traigo
Que si como le hago
Yo no ando robando

Busquen por otra parte
Si quieren ganarse
La suerte que traigo

Y pa'l trabajo no me rajo pariente
Puro pa' adelante

A los que me quieren quitar del camino
Traigo viada y con que
A los que han pensado pegarse este tiro
No más apúntenle bien
Porque si no pega los miro a la vuelta
Multíplicala por 10

No los contrabando
Yo ando trabajando
Ya se andan quejando
Me vieron gastando

Ya andan preguntando
Que si llevo y traigo
Que si como le hago
Yo no ando robando

Busquen por otra parte
Si quieren ganarse
La suerte que traigo

La chance que j'ai

J'ai une nouvelle pour les envieux
Tout va bien
A ceux qui me mettent des obstacles pour me freiner
Tu ne vas pas m'arrêter
A ceux qui commentent et me font des comptes
Tous ces zéros sont peut-être trop peu

A ceux qui veulent me voir à terre
Je suis toujours debout
A ceux qui me lancent des hameçons
Sache que je ne vais pas tomber
Je continue à travailler et à fournir aux Blancs
Comme il se doit

Je ne les fais pas passer en contrebande
Je travaille
Ils se plaignent déjà
Ils m'ont vu dépenser

Ils se demandent
Si je porte et j'apporte
Comment je fais
Je ne vole pas

Cherchez ailleurs
Si vous voulez gagner
La chance que j'ai

Et je ne me dérobe pas au travail, ma belle
Juste en avant

A ceux qui veulent me sortir de mon chemin
J'ai la chance de mon côté, et quoi
A ceux qui ont pensé à se tirer une balle
Vise bien
Car si ça ne touche pas, je te regarde à mon retour
Multiplie par 10

Je ne les fais pas passer en contrebande
Je travaille
Ils se plaignent déjà
Ils m'ont vu dépenser

Ils se demandent
Si je porte et j'apporte
Comment je fais
Je ne vole pas

Cherchez ailleurs
Si vous voulez gagner
La chance que j'ai