Kevin Ortiz - Mi Vicio y Mi Adicción - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kevin Ortiz - Mi Vicio y Mi Adicción




Mi Vicio y Mi Adicción
Моя зависимость
Desde plebe cargo un vicio
С детства я ношу страсть
Los autos son mi adicción
Машины - моя зависимость
Se convirtió en un oficio
Это стало профессией
Para cada situación
Для каждой ситуации
En un carro deportivo
В спортивной машине
Paseo por el malecón
Я катаюсь по набережной
De ocho punto cero el ruido
Шум в восемь ноль
Suena la revolución...
Звучит рев...
Me sube la adrenalina
У меня поднимается адреналин
En cuanto le piso al pedal
Как только я нажимаю на педаль
A más de ciento cuarenta
Больше ста сорока
Voy por toda la ciudad
Я еду по всему городу
Y por ahí dando la vuelta
И так, кружась
Muy seguido me verán
Меня часто можно увидеть
Que soy muy obsesionado
Я очень одержим
Con las trocas de mi apa...
Грузовиками моего отца...
Un garaje en donde caben
Гараж, в котором помещаются
Dos Mercedes y un Jaguar
Два Mercedes и Jaguar
Son de pura diversión
Они только для веселья
Pa las plebes de Culiacán
Для девушек из Кулиакана
Pa tirar el rol un rato
Чтобы немного повеселиться
En las calles de Mazatlán
На улицах Масатлана
Es cuestión de una cadena
Это вопрос одной цепи
En el mentado WhatsApp...
В указанном WhatsApp...
(Música)
(Музыка)
Desde carros muy pequeños
От очень маленьких машин
Hasta en el diésel calar
До взвода на дизеле
Me quedaron por herencia
Они остались мне в наследство
Y no los puedo cambiar
И я не могу их поменять
Para dar la vuelta
Чтобы развернуться
Nomás un brinquito hay que pegar
Надо только немного подпрыгнуть
La cherokee está bien puesta
Чероки хорошо настроен
Para el lodo arremangar...
Для грязи и болота...
Que ironía de la vida
Какая ирония судьбы
Lo que me vino a pasar
Что со мной случилось
Cada carro tiene historia
У каждой машины своя история
Como poderlo olvidar
Как это забыть
Las hazañas que he vivido
Те подвиги, которые я пережил
Un bocho me hizo comparar
Жук заставил меня сравнивать
Las mujeres más hermosas
Самых красивых женщин
Por las que me sabe amar...
За тех, кто умеет любить меня...
Y de la que escogió el bocho
А ту, которая выбрала Жука
Yo me vine a enamorar
Я полюбил
Es sencilla y no le importa
Она проста и ей неважно
Esos lujos la verdad
Вся эта роскошь на самом деле
Sorprendido con sus besos
Удивлен ее поцелуями
Su manera de pensar
Ее образом мыслей
Estoy más que decidido
Я более чем решительно настроен
Con ella me he de quedar...
Я останусь с ней...
Y no prefirió el dinero
Она не предпочитает деньги
Mucho menos el Jaguar...
И уж тем более Jaguar...





Авторы: Eduardo Salazar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.