Текст и перевод песни Kevin Ortiz - Mientras Viva Hay Esperanza

Mientras Viva Hay Esperanza

Пока я жив, есть надежда

Y esto va dedicado a toda esa raza trabajadora

И это посвящается всем работягам,

De parte de su amigo Kevin Ortiz

от вашего друга, Кевина Ортиза.

Y puro pa′ adelante viejo

И только вперед, старина.

Buenos días ya amaneció

Доброе утро, уже рассвело,

Primero gracias a Dios

прежде всего, спасибо Богу.

Lo que sigue ya es ganancia

Все, что дальше — уже прибыль.

Cada quien a su labor esta vida me tocó

Каждый к своему делу, такова моя жизнь.

Mientras viva hay esperanza

Пока я жив, есть надежда, милая.

Cada quien trae en la mente

Каждый держит в голове

Las razones suficientes

достаточно причин,

Pa' transitar el camino

чтобы идти по своему пути.

Nomás pónganse abusados pues si andan atravesados

Только будьте осторожны, ведь если свернете с пути,

Pueden terminar perdidos

можете потеряться.

Dos razones suficientes

У меня есть две веские причины,

Pa′ siempre llevarme al frente

чтобы всегда идти вперед,

Cualquier de mis cometidos

добиваясь своих целей.

Dar la mano a la familia

Помогать семье,

Que no falte la tortilla

чтобы на столе всегда была еда,

Y que se eduquen mis hijos

и чтобы мои дети получили образование.

Yo ya di más de la cuenta

Я уже сделал больше, чем должен был,

La verdad nada me pesa

правда, ни о чем не жалею,

Viendo a donde me dirijo

глядя, куда я иду.

Soy derecho, estoy consciente

Я честен, я осознаю,

La humildad le trae la suerte

что смирение приносит удачу

Al que va por buen camino

тому, кто идет верным путем.

Aseguro que si es cierto

Уверяю тебя, это правда,

En la mañana no lo vemos

утром мы этого не видим.

Hay que ser agradecidos

Нужно быть благодарными.

Hay fé en que habrá algo mejor

Есть вера, что будет что-то лучшее,

Con sueños más de un millón

с мечтами больше миллиона,

Siempre firme y positivo

всегда стойкий и позитивный.

Dos razones suficientes

Две веские причины,

Pa' siempre llevarme al frente