Текст и перевод песни Kevin Ortiz feat. Beto Vega - A los 18

A los 18

В 18 лет

Compa aquí traigo unas plebes

Дорогая, я привёл пару девчонок

Donde lo miro pa′ hacer refuego

Где я могу по ним открыть огонь

Sé que la vida es muy corta

Я знаю, что жизнь очень коротка

Por eso la vivo recio

Поэтому я живу на полную катушку

Pase por unas heladas

Заскочите к нам, охладимся

Pa' la garganta que andamos secos

Раз наши глотки пересохли

Parece que traigo ganas

Похоже, у меня есть желание

Y hoy pinta pa′ amanecernos

И сегодняшний вечер предстоит долгим

Ya está, compa, ahorita hablamos

Всё, дорогая, сейчас пообщаемся

Aquí ya vengo bien enfierrado

Здесь я уже хорошо заряжен

Ya conoce este negocio

Ты знаешь этот бизнес

Las plebitas son pa'l rato

Эти девчонки - для развлечения

Lo miro aquí en Sinaloa

Я вижу тебя здесь в Синалоа

Ahorita vemos pa' ′ónde jalamos

Сейчас решим, куда отправимся отрываться

Vengase aquí traigo todas

Давай сюда, я привёл всех

Las pilas para enfiestarnos

Мы готовы к вечеринке

Aquí la vida va recio

Здесь жизнь проходит быстро

Compa yo sé bien de eso

Дорогая, я знаю об этом

A mí me tocó vivirlo

Мне пришлось это испытать

Pues bien la sangre corre del viejo

Ведь кровь у меня от старика

A mí me pasa lo mismo

Со мной происходит то же самое

Aunque no pueda creerlo

Хотя мне трудно поверить

Y muchos se van con la finta

И многие верят на слово

Y no conocen mi paradero

И не знают, где меня найти

Sin andar con mucho argüende

Не буду много спорить

Sé que cuento con el viejo

Я знаю, что могу рассчитывать на старика

Y ando montado a caballo

И я сижу на лошади

Desde que tenía los ocho años

С тех пор, как мне было восемь лет

Me han gustado las pistolas

Мне всегда нравились пистолеты

Le agradezco el detallazo

Я благодарен за такую деталь

Una súper 38 a los 18 bien ensillado

Супер 38 в 18 лет, хорошо оседланный

Con escuela de mi padre

Школа моего отца

Le agradezco su respaldo

Я благодарен за твою поддержку

Me paseo en una heavy

Я катаюсь на хард-роке

Alevantada pa′ hacer desmadre

Поднятый, чтобы устроить беспорядок

Seguido voy pa' los cerros

Я часто хожу в горы

Me la paso a toda madre

Я продолжаю жить безбашенно

Me gusta andar en el aire

Мне нравится летать

Porque allá arriba no hay quién me alcance

Потому что там наверху мне никто не достанет

Y a mi corta edad no entiendo

И в моём раннем возрасте я не понимаю

Los negocios de mi padre

Дела моего отца