Que Sí, Que No - Kevin Ortiz , Maluma перевод на немецкий

Que Sí, Que No

(Desde Colombia
Hasta México wey
Pretty boy)

Esa plebe me trae bien alborotado
Lo que más deseo es tenerla a mi lado
Batallosa, pero así me vuelve loco
Al ver su cintura se me van los ojos
Quiero invitarla a salir y no me atrevo
Es medio fresita y yo soy un ranchero

Si ella se fijara en mí y me diera de su amor
Yo sería el más feliz
Y pero más mi corazón

Que sí, que sí, que si
Que no, que no, que no
Que sí, que sí, que si
Me dieras de tu amor
Que sí, que sí, que si
Que no, que no, que no, que no
Que si, que sí, que sí, que si
Si me dieras de tu amor

(Díselo Kevin, ajay
Y vas a ver que si chiquita
Chiquitita)
Colombia rumbo a la casa)
(Pretty boy)

Hace tiempo te ando siguiendo los pasos
Nomás te descuidas, te traeré en mis brazos
Si la miro fijamente se chivea
Seguirle de terco hasta que un día me quiera
Quiero invitarla a salir y no me atrevo
Es medio fresita y yo soy un ranchero

Si ella se fijara en mí y me diera de su amor
Yo sería el más feliz
Y pero más mi corazón

Que sí, que sí, que si
Que no, que no, que no
Que sí, que sí, que si
Si me dieras de tu amor
Que sí, que sí, que si
Que no, que no, que no, que no
Que si, que sí, que sí, que si
Si me dieras de tu amor

(Desde Colombia, Pretty boy
Maluma, mamacita)

Si ella se fijara en mí y me diera de su amor
Yo sería el más feliz
Y pero más mi corazón

Que sí, que sí, que si
Que no, que no, que no
Que sí, que sí, que si
Me dieras de tu amor
Que sí, que sí, que si
Que no, que no, que no, que no
Que si, que sí, que si, que si
Si me dieras de tu amor

Ja, Nein

(Von Kolumbien
Bis Mexiko, wey
Pretty boy)

Dieses Mädchen bringt mich ganz aus der Fassung
Was ich mir am meisten wünsche, ist sie an meiner Seite
Sie ist anstrengend, aber genau das macht mich verrückt
Wenn ich ihre Taille sehe, verliere ich den Verstand
Ich möchte sie einladen, aber ich traue mich nicht
Sie ist ein bisschen hochnäsig und ich bin nur ein Cowboy

Wenn sie mich bemerken und mir ihre Liebe schenken würde
Wäre ich der Glücklichste
Und mein Herz noch viel mehr

Ja, ja, ja
Nein, nein, nein
Ja, ja, ja
Wenn du mir deine Liebe schenkst
Ja, ja, ja
Nein, nein, nein, nein
Ja, ja, ja, ja
Wenn du mir deine Liebe schenkst

(Sag es ihr, Kevin, ajay
Und du wirst sehen, dass ja, Kleine
Kleine)
Kolumbien auf dem Weg nach Hause)
(Pretty boy)

Ich verfolge dich schon seit einer Weile
Nur ein Moment der Unachtsamkeit, und ich halte dich in meinen Armen
Wenn ich sie intensiv ansehe, wird sie schüchtern
Ich bleibe hartnäckig, bis sie mich eines Tages liebt
Ich möchte sie einladen, aber ich traue mich nicht
Sie ist ein bisschen hochnäsig und ich bin nur ein Cowboy

Wenn sie mich bemerken und mir ihre Liebe schenken würde
Wäre ich der Glücklichste
Und mein Herz noch viel mehr

Ja, ja, ja
Nein, nein, nein
Ja, ja, ja
Wenn du mir deine Liebe schenkst
Ja, ja, ja
Nein, nein, nein, nein
Ja, ja, ja, ja
Wenn du mir deine Liebe schenkst

(Von Kolumbien, Pretty boy
Maluma, mamacita)

Wenn sie mich bemerken und mir ihre Liebe schenken würde
Wäre ich der Glücklichste
Und mein Herz noch viel mehr

Ja, ja, ja
Nein, nein, nein
Ja, ja, ja
Wenn du mir deine Liebe schenkst
Ja, ja, ja
Nein, nein, nein, nein
Ja, ja, ja, ja
Wenn du mir deine Liebe schenkst