Текст и перевод песни Kevin Paris - Past You (Acoustic)

Past You (Acoustic)

All the letters that you wrote me
I burned them all dropped my tears in the smoke
Ripped up the photos shattered the frames
I sent the late night texts to forget your name
I tried to bury all my pain deep
In a place where no one else could ever find me aching
Do you feel me?
But we got too much history, too many memories, and

Oh you know I tried
Letting go of you
Turning all the pages
Loving someone new
Oh you know I tried
Getting over you
Letting go of the past
But part of me will never get past
You
Will never get past
You

You quickly posted with someone else
Like all our love was gone or was never felt
You two were standing with your family
By the wall where our photos used to be
And you look happy, yea you look past me
But we got too much history, too many memories, and

Oh you know I tried
Letting go of you
Turning all the pages
Loving someone new
Oh you know I tried
Getting over you
Letting go of the past
But part of me will never get past you, nah
Will never get past

I wish I never came at you catchin feelings
Cuz I′m so tired of running chasing all this healing
Yea I've been bleeding since the day you said you′re leaving

So I go running when the newer lovers lean in
When all they want is to be loved and to be chosen
The closer that we get the more I'm broken

And oh you know I tried
Letting go of you
Turning all the pages
Loving someone new
Oh you know I tried
Getting over you
Letting go of the past
But part of me will never, ever, ever get past you, no
Will never get past you

Ton Passé (Acoustique)

Toutes les lettres que tu m'as écrites
Je les ai brûlées toutes, j'ai laissé mes larmes dans la fumée
J'ai déchiré les photos, brisé les cadres
J'ai envoyé les textos nocturnes pour oublier ton nom
J'ai essayé d'enterrer toute ma douleur au plus profond
Dans un endroit où personne d'autre ne pourrait me trouver souffrant
Est-ce que tu me sens ?
Mais nous avons trop d'histoire, trop de souvenirs, et

Oh tu sais que j'ai essayé
De te laisser partir
De tourner toutes les pages
D'aimer quelqu'un de nouveau
Oh tu sais que j'ai essayé
De t'oublier
De laisser le passé derrière moi
Mais une partie de moi ne pourra jamais dépasser
Toi
Ne pourra jamais dépasser
Toi

Tu as rapidement posté avec quelqu'un d'autre
Comme si tout notre amour avait disparu ou n'avait jamais été ressenti
Vous deux vous teniez avec ta famille
Près du mur où nos photos étaient autrefois
Et tu as l'air heureux, oui tu regardes au-delà de moi
Mais nous avons trop d'histoire, trop de souvenirs, et

Oh tu sais que j'ai essayé
De te laisser partir
De tourner toutes les pages
D'aimer quelqu'un de nouveau
Oh tu sais que j'ai essayé
De t'oublier
De laisser le passé derrière moi
Mais une partie de moi ne pourra jamais, jamais dépasser toi, non
Ne pourra jamais dépasser

J'aurais aimé ne jamais venir te chercher en ressentant des sentiments
Car je suis tellement fatigué de courir après cette guérison
Oui, je saigne depuis le jour où tu as dit que tu partais

Alors je cours quand les nouveaux amants se penchent
Quand tout ce qu'ils veulent c'est être aimés et choisis
Plus nous nous rapprochons, plus je suis brisé

Et oh tu sais que j'ai essayé
De te laisser partir
De tourner toutes les pages
D'aimer quelqu'un de nouveau
Oh tu sais que j'ai essayé
De t'oublier
De laisser le passé derrière moi
Mais une partie de moi ne pourra jamais, jamais, jamais dépasser toi, non
Ne pourra jamais dépasser toi