Stardust - Kevin Paris перевод на немецкий

Stardust

When I′m looking up
When I'm looking up at the sky
When I′m looking up I'm waking up inside

When I'm with you
When I′m with you in time
When I′m with you, looking through your eyes

There's no place where you stop and I start
No space, cuz space is inside us
All of you, all of me, all of our lives we′re just
Taking our turns just trying on star dust
Taking our turns just trying on star dust

When I'm looking up
When I′m looking up I slow down
When I'm looking up all my thoughts drown

When I′m with you
When I'm with you I see
When I'm with you I can′t help but feel

There′s no place where you stop and I start
No space, cuz space is inside us
All of you, all of me, all of our lives we're just
Taking our turns just trying on star dust
Taking our turns just trying on star dust

We′ve been here before this... feel it in the solace
Feel it in our souls
It's written in our history... magic and the mystery
Feel it in our souls

There′s no place where you stop and I start
No space, cuz space is inside us
All of you, all of me, all of our lives we're just
Taking our turns just trying on star dust
Taking our turns just trying on star dust

Sternenstaub

Wenn ich nach oben schaue
Wenn ich zum Himmel aufschaue
Wenn ich aufschaue, wache ich innerlich auf

Wenn ich bei dir bin
Wenn ich mit dir bin, in der Zeit
Wenn ich bei dir bin und durch deine Augen sehe

Es gibt keinen Ort, wo du aufhörst und ich anfange
Keinen Raum, denn der Raum ist in uns
Alles von dir, alles von mir, unser ganzes Leben lang sind wir nur
Dabei, uns abzuwechseln, Sternenstaub anzuprobieren
Dabei, uns abzuwechseln, Sternenstaub anzuprobieren

Wenn ich nach oben schaue
Wenn ich aufschaue, werde ich langsamer
Wenn ich aufschaue, ertrinken all meine Gedanken

Wenn ich bei dir bin
Wenn ich bei dir bin, sehe ich
Wenn ich bei dir bin, kann ich nicht anders als zu fühlen

Es gibt keinen Ort, wo du aufhörst und ich anfange
Keinen Raum, denn der Raum ist in uns
Alles von dir, alles von mir, unser ganzes Leben lang sind wir nur
Dabei, uns abzuwechseln, Sternenstaub anzuprobieren
Dabei, uns abzuwechseln, Sternenstaub anzuprobieren

Wir waren schon mal hier... spüre es in der Stille
Spüre es in unseren Seelen
Es steht in unserer Geschichte geschrieben... Magie und das Geheimnis
Spüre es in unseren Seelen

Es gibt keinen Ort, wo du aufhörst und ich anfange
Keinen Raum, denn der Raum ist in uns
Alles von dir, alles von mir, unser ganzes Leben lang sind wir nur
Dabei, uns abzuwechseln, Sternenstaub anzuprobieren
Dabei, uns abzuwechseln, Sternenstaub anzuprobieren