I'm Still Breathing - Kevin Quinn перевод на немецкий

I'm Still Breathing

Calling out from the bottom
To my friends 'cause I lost 'em
Is anybody out there
Is anybody out there

I wish that they could hear me
I'm familiar with the feeling
Feeling like no one cares
Tell me why they don't care

The world keeps spinning slow
Down and out of hope
At least I'm not all alone (yeah)

Even when I lost Your light
Your love would always make it right
My heart's still beating
I'm still breathing (yeah)
Swear I'll make it out alive
No I ain't afraid this time
My heart's still beating
I'm still breathing (yeah)

I still got a lot of questions
I'm ready to learn all your lessons
Show me that you're out there
Show me that you're out there

'Cause you're the grace that I needed
Spiritual in all your being
Always giving me a reason
To go on, yeah

Even when I lost your light
Your love would always make it right
My heart's still beating
I'm still breathing (yeah)
Swear I'll make it out alive
No I ain't afraid this time
My heart's still beating
I'm still breathing (yeah)

(Yeah, I'm still breathing)
I'm still breathing
(Yeah, I'm still breathing)

The world keeps spinning slow
Down and out of hope
At least I'm not all alone

Even when I lost your light
Your love would always make it right
My heart's still beating
I'm still breathing (yeah)
Swear I'll make it out alive
No I ain't afraid this time
My heart's still beating
I'm still breathing (yeah)

(Oh, I'm still breathing)
I'm still breathing
(I'm still breathing)
I'm still breathing (yeah)
I'm still breathing

Ich atme noch

Ich rufe vom Abgrund
Zu meinen Freunden, denn ich habe sie verloren
Ist jemand da draußen
Ist jemand da draußen

Ich wünschte, sie könnten mich hören
Ich kenne das Gefühl
Das Gefühl, dass sich niemand kümmert
Sag mir, warum es sie nicht kümmert

Die Welt dreht sich langsam weiter
Am Boden und ohne Hoffnung
Wenigstens bin ich nicht ganz allein (yeah)

Selbst als ich Dein Licht verlor
Deine Liebe hat es immer wieder gut gemacht
Mein Herz schlägt noch
Ich atme noch (yeah)
Ich schwöre, ich schaffe es lebend hier raus
Nein, diesmal habe ich keine Angst
Mein Herz schlägt noch
Ich atme noch (yeah)

Ich habe immer noch viele Fragen
Ich bin bereit, all Deine Lektionen zu lernen
Zeig mir, dass Du da draußen bist
Zeig mir, dass Du da draußen bist

Denn Du bist die Gnade, die ich brauchte
Spirituell in Deinem ganzen Wesen
Gibst mir immer einen Grund
Weiterzumachen, yeah

Selbst als ich Dein Licht verlor
Deine Liebe hat es immer wieder gut gemacht
Mein Herz schlägt noch
Ich atme noch (yeah)
Ich schwöre, ich schaffe es lebend hier raus
Nein, diesmal habe ich keine Angst
Mein Herz schlägt noch
Ich atme noch (yeah)

(Yeah, ich atme noch)
Ich atme noch
(Yeah, ich atme noch)

Die Welt dreht sich langsam weiter
Am Boden und ohne Hoffnung
Wenigstens bin ich nicht ganz allein

Selbst als ich Dein Licht verlor
Deine Liebe hat es immer wieder gut gemacht
Mein Herz schlägt noch
Ich atme noch (yeah)
Ich schwöre, ich schaffe es lebend hier raus
Nein, diesmal habe ich keine Angst
Mein Herz schlägt noch
Ich atme noch (yeah)

(Oh, ich atme noch)
Ich atme noch
(Ich atme noch)
Ich atme noch (yeah)
Ich atme noch