Текст и перевод песни Kevin Quinn - Know Any Better

Know Any Better

Oh, I don′t know what you do to me
But i think i'm losing control
The more i try to fight, to keep on holding tight
The more i wanna let go
You make me lose my mind
Catch a one way flight
I would drive all night to you
Got me feeling upside down
Like i′m inside out
I go 'round and 'round it′s true
Don′t act like you don't know any better
Any better, any better, babe
I feel it every time we′re together
Would you ever? Could you ever, babe?
If i talk like that, would you say it back? I can't help myself
′Cause i want you bad, i can ever have anybody else
Don't act like you don′t know any better
Any better, any better, babe
I tried to bite my tongue, i've held this long enough
How much more can i take?
Now let me spell it out, let me break it down
I've got something to say
Oh, you make me lose my mind
Catch a one way flight
I would drive all night to you
Got me feeling upside down (Upside Down)
Like i′m inside out (Inside Out)
I go ′round and 'round it′s true
Don't act like you don′t know any better
Any better, any better, babe
I feel it every time we're together
Would you ever? Could you ever, babe?
If i talk like that, would you say it back? I can′t help myself
'Cause i want you bad, i can ever have anybody else
Don't act like you don′t know any better
Any better, any better, babe
You make me lose my mind
Catch a one way flight
I would drive all night to you
Got me feeling upside down
Like i′m inside out
I go 'round and ′round it's true
Don′t act like you don't know any better
Any better, any better, babe
I feel it every time we′re together
Would you ever? Could you ever, babe?
If i talk like that, would you say it back? I can't help myself
'Cause i want you bad, i can ever have anybody else
Don′t act like you don′t know any better
Any better, any better, babe
Ouh-Ooh
Ouh-ooh-oh
Ouh-Ooh
Ouh-ooh-oh
Ouh-Ooh
Ouh-ooh-oh
Ouh-Ooh
Ouh-ooh-oh

Savoir mieux

Oh, je ne sais pas ce que tu me fais
Mais je pense que je perds le contrôle
Plus j'essaie de me battre, de continuer à tenir bon
Plus j'ai envie de lâcher prise
Tu me fais perdre la tête
Prendre un vol aller simple
Je conduirais toute la nuit pour toi
Tu me donnes l'impression d'être à l'envers
Comme si j'étais à l'envers
Je tourne en rond, c'est vrai
Ne fais pas comme si tu ne savais pas faire mieux
N'importe quoi, n'importe quoi de mieux, ma chérie
Je le ressens chaque fois que nous sommes ensemble
Le ferais-tu jamais ? Le pourrais-tu jamais, ma chérie ?
Si je te parle comme ça, le diras-tu en retour ? Je ne peux pas m'en empêcher
Parce que je te désire tellement, je ne peux avoir personne d'autre
Ne fais pas comme si tu ne savais pas faire mieux
N'importe quoi, n'importe quoi de mieux, ma chérie
J'ai essayé de me mordre la langue, j'ai tenu le coup assez longtemps
Combien de temps encore puis-je tenir ?
Maintenant, laisse-moi tout expliquer, laisse-moi te le dire
J'ai quelque chose à te dire
Oh, tu me fais perdre la tête
Prendre un vol aller simple
Je conduirais toute la nuit pour toi
Tu me fais me sentir à l'envers (à l'envers)
Comme si j'étais à l'envers (à l'envers)
Je tourne en rond, c'est vrai
Ne fais pas comme si tu ne savais pas faire mieux
N'importe quoi, n'importe quoi de mieux, ma chérie
Je le ressens chaque fois que nous sommes ensemble
Le ferais-tu jamais ? Le pourrais-tu jamais, ma chérie ?
Si je te parle comme ça, le diras-tu en retour ? Je ne peux pas m'en empêcher
Parce que je te désire tellement, je ne peux avoir personne d'autre
Ne fais pas comme si tu ne savais pas faire mieux
N'importe quoi, n'importe quoi de mieux, ma chérie
Tu me fais perdre la tête
Prendre un vol aller simple
Je conduirais toute la nuit pour toi
Tu me donnes l'impression d'être à l'envers
Comme si j'étais à l'envers
Je tourne en rond, c'est vrai
Ne fais pas comme si tu ne savais pas faire mieux
N'importe quoi, n'importe quoi de mieux, ma chérie
Je le ressens chaque fois que nous sommes ensemble
Le ferais-tu jamais ? Le pourrais-tu jamais, ma chérie ?
Si je te parle comme ça, le diras-tu en retour ? Je ne peux pas m'en empêcher
Parce que je te désire tellement, je ne peux avoir personne d'autre
Ne fais pas comme si tu ne savais pas faire mieux
N'importe quoi, n'importe quoi de mieux, ma chérie
Ouh-Ooh
Ouh-ooh-oh
Ouh-Ooh
Ouh-ooh-oh
Ouh-Ooh
Ouh-ooh-oh
Ouh-Ooh
Ouh-ooh-oh