Temporary Love - Kevin Quinn перевод на немецкий

Temporary Love

I remember the ride we took with your hand on my neck
The edge of the world we stood with the fear in our chests
The way that your father looked, when I finally confessed
I loved ya

I'm here wishing we could rewind
Skip back to that moment in time
We tried everything we could, still if there's something left
I want ya

So tell me why we spend these nights alone together
Temporary love can't hold us forever
We used to say there's nothing that we can't move past
Now it's like we're walking on broken glass
If we had the chance to make it better
Baby it's now or never
Baby it's now or never

I'm opening up the door for you to say anything
Lay it all on the floor, put it all within reach
Even the things we swore before that we never see
Still want ya

No more wishing we could rewind
Skipping back to moments in time
We tried everything we could, still if there's something left
I want ya

So tell me why we spend these nights alone together
Temporary love can't hold us forever
We used to say there's nothing that we can't move past
Now it's like we're walking on broken glass
If we had the chance to make it better
Baby it's now or never
Baby it's now or never

So tell me why we spend these nights alone together
Temporary love can't hold us forever
We used to say there's nothing that we can't move past
Now it's like we're walking on broken glass
If we had the chance to make it better
Baby it's now or never
Baby it's now or never

Vorübergehende Liebe

Ich erinnere mich an die Fahrt, die wir machten, mit deiner Hand an meinem Nacken
Am Rande der Welt standen wir, mit der Angst in unserer Brust
Die Art, wie dein Vater schaute, als ich endlich gestand
Dass ich dich liebte

Ich bin hier und wünsche, wir könnten zurückspulen
Zurück zu diesem Moment in der Zeit springen
Wir haben alles versucht, was wir konnten, doch wenn noch etwas übrig ist
Ich will dich

Also sag mir, warum wir diese Nächte allein zusammen verbringen
Vorübergehende Liebe kann uns nicht für immer halten
Wir sagten immer, es gibt nichts, was wir nicht überwinden können
Jetzt ist es, als würden wir auf Glasscherben gehen
Wenn wir die Chance hätten, es besser zu machen
Baby, es ist jetzt oder nie
Baby, es ist jetzt oder nie

Ich öffne dir die Tür, damit du alles sagen kannst
Leg alles auf den Tisch, bring alles in Reichweite
Selbst die Dinge, bei denen wir früher schworen, sie niemals anzusprechen
Ich will dich immer noch

Nicht länger wünschen, wir könnten zurückspulen
Zurückspringen zu Momenten in der Zeit
Wir haben alles versucht, was wir konnten, doch wenn noch etwas übrig ist
Ich will dich

Also sag mir, warum wir diese Nächte allein zusammen verbringen
Vorübergehende Liebe kann uns nicht für immer halten
Wir sagten immer, es gibt nichts, was wir nicht überwinden können
Jetzt ist es, als würden wir auf Glasscherben gehen
Wenn wir die Chance hätten, es besser zu machen
Baby, es ist jetzt oder nie
Baby, es ist jetzt oder nie

Also sag mir, warum wir diese Nächte allein zusammen verbringen
Vorübergehende Liebe kann uns nicht für immer halten
Wir sagten immer, es gibt nichts, was wir nicht überwinden können
Jetzt ist es, als würden wir auf Glasscherben gehen
Wenn wir die Chance hätten, es besser zu machen
Baby, es ist jetzt oder nie
Baby, es ist jetzt oder nie