Wild Ride - Kevin Quinn перевод на французский

Wild Ride

Oouuu oouuu
Oouuu oouuu
I was 17 when I left my home
And I never thought I make it own back
I trapped myself up in a bedroom
Corner in a room that never turned it black
Climbing up unto the glorious days with
Clothes on my back and a couple of brand new shoes
When a girl I ounce knew called me upon
The floor and said honey what you gotta lose
Calm yourself know that it′s a wild ride
Be yourself angle swallow your pride
Teach yourself learn to be a shor fight
Oouuu
You gotta calm yourself know that it's a wild ride
Be yourself angle swallow your pride
Teach your self learn to be a shor fight
Baby it′s a wild ride, ride, its a ride
Baby it's a wild ride, ride, its a ride
Runaway with the life your living
Take a shot at the love your given
Ride, ride, its a ride
Baby it's a wild ride
Oouuu oouuu
Now I′m 21with the weight on my shoulders feeling like a
Soldier bruise and a sore but I never lose my composure noohh
I got the board of fire and a bruise
On my head with a couple of torn up shoes
Then my momma called me up on the
Floor and said remember the love you choose
Calm yourself know that it′s a wild ride be yourself
Angles swallow your pride reach yourself learn to be a shor fight
Baby it's a wild ride, ride, its a ride
Baby it′s a wild ride, ride, its a ride
Runaway with the life your living
Take a shot at the love your given
Ride, ride, its a ride
Baby it's a wild ride
23 at the back of the road where my footprints lead me home
There′s an ocean full of barried dreams oh I will dive in the unknown
I fled the walls and everyday oh I'm just tryna stay up floored
So rescue me from the desert of water before my body turns to ston
Calm yourself know that it′s a wild ride be yourself
Angles swallow your pride reach yourself learn to be a shor fight
You gotta calm yourself know that it's a wild ride be yourself
Angles swallow your pride reach yourself learn to be a shor fight
Baby it's a wild ride, ride, its a ride
Baby it′s a wild ride, ride, its a ride
Runaway with the life your living
Take a shot at the love your given
Ride, ride, its a ride
Baby it′s a wild ride

Course sauvage

Oouuu oouuu
Oouuu oouuu
J'avais 17 ans quand j'ai quitté la maison
Et je n'ai jamais pensé que je pourrais revenir
Je me suis retrouvé coincé dans une chambre
Dans un coin d'une pièce qui ne devenait jamais noire
J'ai grimpé vers des jours glorieux avec
Des vêtements sur le dos et quelques nouvelles chaussures
Quand une fille que je connaissais m'a appelé
Au téléphone et a dit : "Chérie, qu'est-ce que tu as à perdre ?"
Calme-toi, sache que c'est une course sauvage
Sois toi-même, avale ton orgueil
Apprends à être un combattant
Oouuu
Tu dois te calmer, savoir que c'est une course sauvage
Sois toi-même, avale ton orgueil
Apprends à être un combattant
Chérie, c'est une course sauvage, sauvage, c'est une course
Chérie, c'est une course sauvage, sauvage, c'est une course
Fuis avec la vie que tu vis
Tente ta chance avec l'amour que tu as
Roule, roule, c'est une course
Chérie, c'est une course sauvage
Oouuu oouuu
Maintenant j'ai 21 ans, le poids sur les épaules, je me sens comme un
Soldat meurtri et endolori, mais je ne perds jamais mon sang-froid noohh
J'ai le feu dans le ventre et une bosse
Sur la tête, avec quelques chaussures déchirées
Alors ma maman m'a appelé
Au téléphone et a dit : "N'oublie pas l'amour que tu as choisi"
Calme-toi, sache que c'est une course sauvage, sois toi-même
Avale ton orgueil, apprends à être un combattant
Chérie, c'est une course sauvage, sauvage, c'est une course
Chérie, c'est une course sauvage, sauvage, c'est une course
Fuis avec la vie que tu vis
Tente ta chance avec l'amour que tu as
Roule, roule, c'est une course
Chérie, c'est une course sauvage
J'ai 23 ans, au bout de la route, là où mes empreintes me ramènent à la maison
Il y a un océan plein de rêves enfouis, oh je vais plonger dans l'inconnu
J'ai fui les murs et chaque jour, oh j'essaie juste de rester debout
Alors sauve-moi du désert d'eau avant que mon corps ne se transforme en pierre
Calme-toi, sache que c'est une course sauvage, sois toi-même
Avale ton orgueil, apprends à être un combattant
Tu dois te calmer, savoir que c'est une course sauvage, sois toi-même
Avale ton orgueil, apprends à être un combattant
Chérie, c'est une course sauvage, sauvage, c'est une course
Chérie, c'est une course sauvage, sauvage, c'est une course
Fuis avec la vie que tu vis
Tente ta chance avec l'amour que tu as
Roule, roule, c'est une course
Chérie, c'est une course sauvage