Текст и перевод песни Kevin Ramos - Deseo

Deseo

Tengo que contarte,
Que no respiro igual desde que te perdí.
Siento que me sale,
El deseo de tenerte junto a mí.
Diez mil deseos gasté frente a la luna
Diez mil promesas juré.
Sé que perderte
Fue fruto de la infortuna,
Pero en cada cumpleaños deseé,
Tenerte, besarte,
Y así poco a poco sentirte otra vez,
Tenerte y besarte así. (ooh)

Amándote y tocándote,
Soñando tu calor cerca de mi piel,
Deseándote anhelándote,
Buscando en los rincones de tu desnudez.
Cada estrella fue fugaz, te digo,
Mis deseos se fueron contigo,
Y yo al tiempo por testigo,
Que sin ti yo vivo un castigo,
Solo pido que vuelvas conmigo,
Que yo a mi soledad maldigo,
Ya no tengo más que desear,
Te digo que yo...
Diez mil deseos gasté frente a la luna
Diez mil promesas juré.
Sé que perderte
Fue fruto de la infortuna,
Pero en cada cumpleaños deseé,
Tenerte, besarte,
Y así poco a poco sentirte otra vez,
Tenerte y besarte así. (ooh)
Tengo que contarte,
Que no respiro igual desde que te perdí.
Siento que me sale,
El anhelo de tenerte junto a mí.
(Oooh)
Diez mil deseos gasté frente a la luna
Diez mil promesas juré.
Sé que perderte
Fue fruto de la infortuna,
Pero en cada cumpleaños deseé.
Tenerte, besarte,
Y así poco a poco sentirte otra vez,
Tenerte y besarte así. (ooh)
(Eey)

Désir

Je dois te le dire,
Je ne respire plus de la même façon depuis que je t'ai perdue.
Je sens que me vient,
Le désir de t'avoir à mes côtés.
Dix mille désirs j'ai dépensés face à la lune
Dix mille promesses j'ai jurées.
Je sais que te perdre
A été le fruit du malheur,
Mais à chaque anniversaire, j'ai souhaité,
T'avoir, t'embrasser,
Et ainsi peu à peu te sentir à nouveau,
T'avoir et t'embrasser ainsi. (ooh)

En t'aimant et en te touchant,
En rêvant de ta chaleur près de ma peau,
En te désirant, en t'aspirant,
En cherchant dans les recoins de ta nudité.
Chaque étoile a été fugace, je te le dis,
Mes désirs sont partis avec toi,
Et moi au temps pour témoin,
Que sans toi je vis un châtiment,
Je demande juste que tu reviennes avec moi,
Que je maudit ma solitude,
Je n'ai plus rien à désirer,
Je te dis que je...
Dix mille désirs j'ai dépensés face à la lune
Dix mille promesses j'ai jurées.
Je sais que te perdre
A été le fruit du malheur,
Mais à chaque anniversaire, j'ai souhaité,
T'avoir, t'embrasser,
Et ainsi peu à peu te sentir à nouveau,
T'avoir et t'embrasser ainsi. (ooh)
Je dois te le dire,
Je ne respire plus de la même façon depuis que je t'ai perdue.
Je sens que me vient,
L'espoir de t'avoir à mes côtés.
(Oooh)
Dix mille désirs j'ai dépensés face à la lune
Dix mille promesses j'ai jurées.
Je sais que te perdre
A été le fruit du malheur,
Mais à chaque anniversaire, j'ai souhaité.
T'avoir, t'embrasser,
Et ainsi peu à peu te sentir à nouveau,
T'avoir et t'embrasser ainsi. (ooh)
(Eey)