Kevin Ramos - Prefiero Lento - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kevin Ramos - Prefiero Lento




Prefiero Lento
Je Préfère Lent
(Tan-tan) oh-oh
(Tan-tan) oh-oh
(Tan-tan-tan-ta) oh-oh
(Tan-tan-tan-ta) oh-oh
(Tan-tan) oh-oh
(Tan-tan) oh-oh
(Tan-tan-tan-ta)
(Tan-tan-tan-ta)
Lento
Lent
Con calma, suavecito, así lo siento
Calmement, doucement, c'est comme ça que je le sens
Sin aliento
Sans souffle
Que me calme la sed como tiene que ser y me quite el mal
Que tu apaises ma soif comme il se doit et que tu chasses le mal
Bájale el pulso a mi cora' que vamo' a jugar
Ralentis le rythme de mon cœur, on va jouer
Prefiero lento, que dure más en el tiempo
Je préfère lent, que ça dure plus longtemps dans le temps
Que yo quiera más, que yo pida más y me que' calla'o
Que j'en veuille plus, que je demande plus et que je me tais
Prefiero lento, sentir en el movimiento
Je préfère lent, sentir en moi le mouvement
De esos que no se olvidan, que son pa' to'a la vida
De ceux qu'on n'oublie pas, qui sont pour toute la vie
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay; ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ; oh, oh
Lento con movimiento
Lent avec du mouvement
Rózame el alma, así lento
Effleure mon âme, aussi lentement
Que sabes que yo no rompo nuestro juramento (eh)
Que tu sais que je ne romps pas notre serment (eh)
Y que si pasa', detienes el tiempo
Et que si cela arrive, tu arrêtes le temps
No pasarán las horas, si te tengo
Les heures ne passeront pas, si je t'ai
Conmigo en esa situación, eres mi tentación
Avec moi dans cette situation, tu es ma tentation
Tus labios, una máquina de destrucción
Tes lèvres, une machine de destruction
tienes mil motivos y una condición, deja que te diga
Tu as mille raisons et une condition, laisse-moi te dire
Prefiero lento, que dure más en el tiempo
Je préfère lent, que ça dure plus longtemps dans le temps
Que yo quiera más, que yo pida más y me que' calla'o
Que j'en veuille plus, que je demande plus et que je me tais
Prefiero lento, sentir en el movimiento
Je préfère lent, sentir en moi le mouvement
De esos que no se olvidan, que son pa' to'a la vida
De ceux qu'on n'oublie pas, qui sont pour toute la vie
Y pa' to'a la vida con el ritmo pausa'o
Et pour toute la vie avec le rythme en pause
Yo vivo en una islita donde to's somos calma'os
Je vis sur une petite île nous sommes tous calmes
Por ahí dicen algunos que somos aplatanao's
Certains disent que nous sommes fous
Aunque son más los que dicen que somos afortunao's
Bien que ce sont ceux qui disent que nous sommes chanceux
Que me calme la sed como tiene que ser y me quite mal
Que tu apaises ma soif comme il se doit et que tu chasses le mal
Bájale el ritmito a mi cora' que vamo' a jugar
Ralentis le rythme de mon cœur, on va jouer
Prefiero lento, que dure más en el tiempo
Je préfère lent, que ça dure plus longtemps dans le temps
Que yo quiera más, que yo pida más y me que' calla'o
Que j'en veuille plus, que je demande plus et que je me tais
Prefiero lento, sentir en el movimiento
Je préfère lent, sentir en moi le mouvement
De esos que no se olvidan, que son pa' to'a la vida
De ceux qu'on n'oublie pas, qui sont pour toute la vie
Prefiero lento, que dure más en el tiempo
Je préfère lent, que ça dure plus longtemps dans le temps
Que yo quiera más, que yo pida más y me que' calla'o
Que j'en veuille plus, que je demande plus et que je me tais
Prefiero lento, sentir en el movimiento
Je préfère lent, sentir en moi le mouvement
De esos que no se olvidan, que son pa' to'a la vida
De ceux qu'on n'oublie pas, qui sont pour toute la vie
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay; ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ; oh, oh
Lento con movimiento
Lent avec du mouvement
Lento, lento
Lent, lent
Lento con movimiento
Lent avec du mouvement
Yey
Ouais





Авторы: Kevin Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.