Текст и перевод песни Kevin Rivas - A La Hora Que Lo Pidas

A La Hora Que Lo Pidas

Hablas conmigo y no puedo evitarlo
Escucho tu voz, imagino tus labios,
Besandome, dicuendome yeaoh...
A la hora que lo pidas
En el momento que lo quieras
Mami paso por tu casa
Sabes que no dudaré en buscarte mujer
Para asi llevarte lejos
Donde solo estemos tu y yo
Y no importa lo que digan
Que mal hablen y nos vean
Baby sabes somos uno
Y en esto damos pelea girl ah ah
Me dices y te paso a buscar.
Yeeah yeeah tu sabes baby
Me dices y te paso a buscar.
Sin hacer caso a las voces que nos critiquen na
Habramos paso pa lo nuestro mami sin dudar
Sin limites y sin pensar
Dejando que las cosas solas tomen su lugar
Deja de lado la rutina
Deja de lado ya el dolor
Deja de lado to lo malo
Junto a la preocupacion mamáa
Y en esto no perdamos tiempo
Que se nos puede acabar
Y em el barrio
Ando como un millonario
Tu amor me hace feliz aah
Solamente pienso en ti
Por eso (solo tu)
A la hora que lo pida
En el momento que lo quieras
Mami paso por tu casa
Sabes que no dudaré en buscarte mujer
Para asi llevarte lejos
Donde solo estemos tu y yo
Y no importa lo que digan
Que mal hablen y nos vean
Baby sabes somos uno
Y en esto damos pelea girl ah ah
Me dices y te paso a buscar.
Yeeah yeeah tu sabes baby
Me dices y te paso a buscar.
Tanto tiempo te esperé
Tanto tiempo yo a ti te soñé
Respondiendo todas tus llamadas
Viendo vomo to te maltrataban
Tanto tiempo te espere
Tanto tiempoyo te soñé oh
Y hoy estas para mí
Yo estoy para tí
Y lo sabes bien;)
Hablas conmigo y no puedo evitarlo
Escucho tu voz imagino tus labios,
Besandome, diciendome yeaoh...

В любое время, когда попросишь

Ты говоришь со мной, и я не могу удержаться.
Слышу твой голос, представляю твои губы,
Целующими меня, говорящими "да"...
В любое время, когда попросишь,
В тот момент, когда захочешь,
Малышка, я заеду за тобой.
Знаешь, что я не колеблясь приеду за тобой, женщина,
Чтобы увезти тебя далеко,
Туда, где будем только ты и я.
И неважно, что скажут,
Пусть плохо говорят и смотрят на нас,
Детка, знаешь, мы одно целое,
И в этом мы будем бороться, девочка, ах ах.
Скажи мне, и я заберу тебя.
Да, да, ты знаешь, детка,
Скажи мне, и я заберу тебя.
Не обращая внимания на голоса, которые нас критикуют, нет,
Мы пробьемся к нашему, малышка, без сомнений,
Без ограничений и без раздумий,
Позволяя вещам идти своим чередом.
Оставь в стороне рутину,
Оставь в стороне уже боль,
Оставь в стороне все плохое,
Вместе с беспокойством, мамочка.
И не будем терять время,
Ведь оно может закончиться.
И в районе
Я хожу, как миллионер,
Твоя любовь делает меня счастливым, ах,
Я думаю только о тебе.
Поэтому (только ты)
В любое время, когда попросишь,
В тот момент, когда захочешь,
Малышка, я заеду за тобой.
Знаешь, что я не колеблясь приеду за тобой, женщина,
Чтобы увезти тебя далеко,
Туда, где будем только ты и я.
И неважно, что скажут,
Пусть плохо говорят и смотрят на нас,
Детка, знаешь, мы одно целое,
И в этом мы будем бороться, девочка, ах ах.
Скажи мне, и я заберу тебя.
Да, да, ты знаешь, детка,
Скажи мне, и я заберу тебя.
Так долго я тебя ждал,
Так долго я тебя видел во сне,
Отвечая на все твои звонки,
Видя, как тебя обижали.
Так долго я тебя ждал,
Так долго я о тебе мечтал, о,
И сегодня ты моя,
И я твой,
И ты это знаешь ;)
Ты говоришь со мной, и я не могу удержаться.
Слышу твой голос, представляю твои губы,
Целующими меня, говорящими "да"...