Текст и перевод песни Kevin Roldan & Andy Rivera - Una Noche

Una Noche

Kevin Roldan
(Dayme & El High)
Rich Kids
Yo sé que esa mirada que me das no es para nada accidental
Se nota la malicia y óyeme tú sí que sabes provocar
No me conoces, pero aún así sin tener piedad
Tú me seduces, baby no abuses
Entonces dame una noche, una noche y ya
Que mi cuerpo ya siente la necesidad
De recorrer tu piel y poderte amar
Dame una noche
(Baby)
Solo una noche pa' estar contigo
Es que la noche está pidiendo más calor
(Oh)
Sin sentimientos, aquí no existe el amor
(Oh)
Así que tómate unos tragos de licor
Haz que el alcohol desaparezca el temor
Acércate más a mí báilame con tu malicia
Te voy a explotar mami con tan solo una caricia
Te lo hago una delicia, te tengo una noticia ma'
Si me das una noche te envicias
Quiero preguntar ¿Por qué me miras así?
Será que deseas que te lleve al éxtasis
Lo puedo asegurar, tus ojos dicen que sí
Para que adivinar, mejor vámonos de aquí mami
Entonces dame una noche, una noche y ya
Que mi cuerpo ya siente la necesidad
De recorrer tu piel y poderte amar
Dame una noche
(Baby)
Solo una noche pa' estar contigo
Tú pones a volar mi imaginación
(Si)
Solo tú me provocas esta sensación
Me haces perder la razón con tu seducción
Con la intensión de que se de la ocasión
Porque quieres darme esa noche
Yo sé que esa mirada que me das no es para nada accidental
Se nota la malicia y óyeme tú sí que sabes provocar
No me conoces, pero aún así sin tener piedad
Tú me seduces
(Nena)
Baby no abuses
Entonces dame una noche, una noche y ya
Que mi cuerpo ya siente la necesidad
De recorrer tu piel y poderte amar
Dame una noche
(Baby)
Solo una noche pa' estar contigo
¡Kevin Roldán baby!
(Aja!)
¡No hay competencia baby!
Rich Kid
Dayme Beats
(Kr)
El High
Number One Record's
Kapital Music
El Killa
Los favoritos de tu novia baby
(Aja!)

Одна ночь

Кевин Ролдан
(Dayme & El High)
Rich Kids
Я знаю, что этот взгляд, которым ты меня одариваешь, совсем не случаен.
В нем видна лукавинка, и послушай, ты умеешь провоцировать.
Ты меня не знаешь, но всё равно безжалостно
Ты соблазняешь меня, детка, не перегибай палку.
Так что подари мне одну ночь, одну ночь, и всё.
Мое тело уже чувствует потребность
Ощутить твою кожу и любить тебя.
Подари мне одну ночь.
(Детка)
Всего одну ночь, чтобы побыть с тобой.
Ведь эта ночь просит больше тепла.
(О)
Без чувств, здесь нет любви.
(О)
Так что выпей немного ликера.
Пусть алкоголь развеет страх.
Подойди ближе ко мне, станцуй со мной со своей лукавинкой.
Я взорву тебя, малышка, одним лишь прикосновением.
Я сделаю это восхитительно, у меня для тебя новость, ма.
Если ты подаришь мне одну ночь, ты станешь зависимой.
Хочу спросить, почему ты так на меня смотришь?
Может быть, ты хочешь, чтобы я довел тебя до экстаза?
Могу тебя заверить, твои глаза говорят "да".
К чему гадать, лучше уйдем отсюда, малышка.
Так что подари мне одну ночь, одну ночь, и всё.
Мое тело уже чувствует потребность
Ощутить твою кожу и любить тебя.
Подари мне одну ночь.
(Детка)
Всего одну ночь, чтобы побыть с тобой.
Ты заставляешь мое воображение парить.
(Да)
Только ты вызываешь во мне это чувство.
Ты сводишь меня с ума своим соблазном.
С намерением, чтобы представился случай.
Потому что ты хочешь подарить мне эту ночь.
Я знаю, что этот взгляд, которым ты меня одариваешь, совсем не случаен.
В нем видна лукавинка, и послушай, ты умеешь провоцировать.
Ты меня не знаешь, но всё равно безжалостно
Ты соблазняешь меня.
(Малышка)
Детка, не перегибай палку.
Так что подари мне одну ночь, одну ночь, и всё.
Мое тело уже чувствует потребность
Ощутить твою кожу и любить тебя.
Подари мне одну ночь.
(Детка)
Всего одну ночь, чтобы побыть с тобой.
Кевин Ролдан, детка!
(Ага!)
Нет конкуренции, детка!
Rich Kid
Dayme Beats
(Kr)
El High
Number One Record's
Kapital Music
El Killa
Любимчики твоей девушки, детка.
(Ага!)