Текст и перевод песни Kevin Roldan feat. Jd Pantoja - Otra Noche
Otra
noche
Une
autre
nuit
Dame
otra
noche,
girl
Donne-moi
une
autre
nuit,
ma
chérie
Quiero
llevarte
a
ese
lugar
(tra,
tra)
Je
veux
t'emmener
à
cet
endroit
(tra,
tra)
Donde
lo
hacíamo′
(tú
y
yo,
tú
y
yo)
Où
on
le
faisait
(toi
et
moi,
toi
et
moi)
(Kevin
Roldán,
baby)
(Kevin
Roldán,
bébé)
Ay,
mami,
tú
sabe'
que
yo
te
deseo
(uh)
Oh,
ma
chérie,
tu
sais
que
je
te
désire
(uh)
Ponte
bonita
que
a
las
doce
te
veo
Habille-toi
bien,
je
te
verrai
à
minuit
Vamo′
a
recordar
los
tiempo'
del
perreo
(el
bellaqueo)
On
va
se
souvenir
du
temps
du
perreo
(le
bellaqueo)
Puede
que
ya
estés
con
otro
Peut-être
que
tu
es
déjà
avec
un
autre
Pero
no
olvide'
lo
rico,
bebé
Mais
n'oublie
pas
à
quel
point
c'était
bon,
bébé
Que
lo
hacemo′
nosotro′
Ce
qu'on
faisait,
nous
Tú
sabe'
que
soy
el
dueño
de
tu
piеl
(King
Records)
Tu
sais
que
je
suis
le
maître
de
ta
peau
(King
Records)
Bebé,
no
te
mе
vayas
así
Bébé,
ne
pars
pas
comme
ça
Quiero
otra
noche
para
amarte
Je
veux
une
autre
nuit
pour
t'aimer
No
te
has
ido
y
ya
empiezo
a
extrañarte
(yeah,
yeah,
yeah)
Tu
n'es
pas
encore
partie
et
je
commence
déjà
à
te
manquer
(yeah,
yeah,
yeah)
En
el
fondo
tú
me
quieres
sentir
Au
fond,
tu
veux
me
sentir
¿Qué
esperas
pa′
besarme?
Qu'est-ce
que
tu
attends
pour
m'embrasser
?
Te
gusto,
no
puedes
engañarte
Je
te
plais,
tu
ne
peux
pas
te
mentir
Otra
noche
(biri-bam-bam,
biri-bam-bam)
Une
autre
nuit
(biri-bam-bam,
biri-bam-bam)
Dame
otra
noche,
girl
(dame
otra
noche,
ma
girl)
Donne-moi
une
autre
nuit,
ma
chérie
(donne-moi
une
autre
nuit,
ma
chérie)
Quiero
llevarte
a
ese
lugar
(ese
lugar,
tra,
tra)
Je
veux
t'emmener
à
cet
endroit
(cet
endroit,
tra,
tra)
Donde
lo
hacíamo'
(tú
y
yo,
tú
y
yo)
Où
on
le
faisait
(toi
et
moi,
toi
et
moi)
Es
que
contigo
yo
me
siento
fine
C'est
que
avec
toi,
je
me
sens
bien
Vamos
a
hacerlo
y
que
de
fondo
suene
On
va
le
faire
et
en
arrière-plan,
on
mettra
"Red
Red
Wine",
yeah
"Red
Red
Wine",
ouais
Sé
que
te
encanta
lo
tropical
Je
sais
que
tu
aimes
le
tropical
Con
un
coquito
en
la
playa
Avec
un
coquito
sur
la
plage
Conmigo
en
Mazatlán,
babe
Avec
moi
à
Mazatlán,
bébé
Me
gusta
cuando
me
bailas
así,
tan
suave
J'aime
quand
tu
me
danses
comme
ça,
si
doucement
No
quiero
que
todo
esto
acabe
Je
ne
veux
pas
que
tout
ça
finisse
Tienes
todo
eso
que
me
encanta
y
lo
sabes
Tu
as
tout
ce
que
j'aime
et
tu
le
sais
No
quiero
que
todo
esto
acabe
Je
ne
veux
pas
que
tout
ça
finisse
Mejor
vente
pa′
acá,
si
te
va',
pue′
voy
pa'
allá
Viens
ici,
si
ça
te
va,
je
vais
là-bas
Que
me
pongo
mal,
es
que
no
es
normal
Je
me
sens
mal,
c'est
pas
normal
Que
te
hagas
de
rogar
Que
tu
te
fasses
prier
Si
tú
conmigo
sabe'
que
la
pasa′
rico
Si
tu
es
avec
moi,
tu
sais
que
tu
passes
un
bon
moment
Mami,
yo
solo
te
pido
Maman,
je
te
demande
juste
Otra
noche
(biri-bam-bam,
biri-bam-bam)
Une
autre
nuit
(biri-bam-bam,
biri-bam-bam)
Dame
otra
noche,
girl
(Dame
otra
noche
má′
girl)
Donne-moi
une
autre
nuit,
ma
chérie
(Donne-moi
une
autre
nuit,
ma
chérie)
Quiero
llevarte
a
ese
lugar
(ese
lugar,
tra,
tra)
Je
veux
t'emmener
à
cet
endroit
(cet
endroit,
tra,
tra)
Donde
lo
hacíamo'
(tú
y
yo,
tú
y
yo)
Où
on
le
faisait
(toi
et
moi,
toi
et
moi)
Otra
noche
(yeah,
yeah,
yeah)
Une
autre
nuit
(yeah,
yeah,
yeah)
Dame
otra
noche,
girl
(dame
otra
noche,
mami)
Donne-moi
une
autre
nuit,
ma
chérie
(donne-moi
une
autre
nuit,
maman)
Quiero
llevarte
a
ese
lugar
Je
veux
t'emmener
à
cet
endroit
Donde
lo
hacíamo′
(Red
Wine,
Red
Wine,
yeah)
Où
on
le
faisait
(Red
Wine,
Red
Wine,
ouais)
It's
Chain
Trackz,
baby
C'est
Chain
Trackz,
bébé
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kevin Roldan, Neil Leslie Diamond
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.