Текст и перевод песни Kevin Roldan feat. Ronald El Killa - Te Odio

Te Odio

King Records
Baby, ¿vos crees que yo te voy a rogar toda la vida o qué?
Ya no quiero nada con vos, te lo juro
KR, El Killa
Bofff

No más, amor
No quiero ni verte, me tocó perder
Te quedó muy grande aprender a querer
Pero estés donde estés, entiende de una vez que te odio
Jamás, amor
No vengas con esa de que otra vez quieres volver
Ya tú me la hiciste, eso te va a doler
Mereces lo peor, te perdoné un error y la volviste hacer (Bofff)

Mami, esta noche me vo′a emborrachar (Ey)
Tú sabe' que contigo fui especial (Mai)
Nos conocimo′ en Cartagena (Ah)
Amanecimo', bebé, frente al mar (Ajá)
El día que tú me vea' en el altar (Ey)
Sé, mamacita, que va′ a llorar, yeah (Azout)
Te va′ arrepentir y me vas a extrañar (Plo, plo)
Ya todos saben que tú ere' mi ex
Y que tu novio, bebé, e′ aburrido
Sé que extraña' las noche′ de sex
Que no e' igual con ese malparido, oh
Ya no me importa que tú te hayas ido
Con to′a las bebés de Medallo, shorty, he salido, oh

No más, amor
No quiero ni verte, me tocó perder
Te quedó muy grande aprender a querer
Pero estés donde estés, entiende de una vez que te odio
Jamás, amor
No vengas con esa de que otra vez quieres volver
Ya tú me la hiciste, eso te va a doler
Mereces lo peor, te perdoné un error y la volviste hacer (KR, baby)

No te lo niego, a vece' pienso
En lo chimba, cosita, que son tus beso' (Ish)
Pero me acuerdo to′ lo que usted me hizo (KR, baby)
Conmigo hizo to′ lo que quiso (Roldán)
No te lo niego, shorty, a veces pienso
En lo chimba, cosita, que son tus beso'
Pero recuerdo que conmigo barriste el piso
No respetaste el compromiso
Y hoy te odio por eso

No, no, no
Sin ti yo estoy mejor
¿Qué es lo que quiere′? No me importa si te muere'
Márchate lejos

No más, amor
No quiero ni verte, me tocó perder
Te quedó muy grande aprender a querer
Pero estés donde estés, entiende de una vez que te odio
Jamás, amor
No vengas con esa de que otra vez quieres volver
Ya tú me la hiciste, eso te va a doler
Mereces lo peor, te perdoné un error y la volviste hacer

Kevin Roldán
No hay competencia, baby
Ronald El Killa
KR
King Records
Bofff

Je te déteste

King Records
Bébé, tu crois que je vais te supplier toute ma vie ou quoi ?
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi, je te le jure
KR, El Killa
Bofff

Plus jamais, mon amour
Je ne veux même pas te voir, j'ai dû perdre
Tu as été incapable d'apprendre à aimer
Mais où que tu sois, comprends une fois pour toutes que je te déteste
Jamais, mon amour
Ne reviens pas avec cette histoire que tu veux revenir
Tu me l'as fait, ça va te faire mal
Tu mérites le pire, je t'ai pardonné une erreur et tu l'as recommencée (Bofff)

Maman, ce soir je vais me saouler (Ey)
Tu sais que j'ai été spécial avec toi (Mai)
On s'est rencontrés à Carthagène (Ah)
On s'est réveillés, bébé, face à la mer (Ajá)
Le jour où tu me verras à l'autel (Ey)
Je sais, ma chérie, que tu vas pleurer, ouais (Azout)
Tu vas le regretter et tu vas me manquer (Plo, plo)
Tout le monde sait que tu es mon ex
Et que ton mec, bébé, est ennuyeux
Je sais qu'il s'ennuie des nuits de sexe
Que ce n'est pas pareil avec ce connard, oh
Je m'en fous que tu sois partie
Avec toutes les filles de Medellín, shorty, je suis sorti, oh

Plus jamais, mon amour
Je ne veux même pas te voir, j'ai dû perdre
Tu as été incapable d'apprendre à aimer
Mais où que tu sois, comprends une fois pour toutes que je te déteste
Jamais, mon amour
Ne reviens pas avec cette histoire que tu veux revenir
Tu me l'as fait, ça va te faire mal
Tu mérites le pire, je t'ai pardonné une erreur et tu l'as recommencée (KR, bébé)

Je ne le nie pas, parfois je pense
À tes baisers, bébé, c'était tellement bien (Ish)
Mais je me souviens de tout ce que tu m'as fait (KR, bébé)
Tu as fait tout ce que tu voulais avec moi (Roldán)
Je ne le nie pas, shorty, parfois je pense
À tes baisers, bébé, c'était tellement bien
Mais je me souviens que tu as ravagé tout avec moi
Tu n'as pas respecté l'engagement
Et aujourd'hui, je te déteste pour ça

Non, non, non
Sans toi, je vais mieux
Que veux-tu ? Je m'en fiche si tu meurs
Va-t'en loin

Plus jamais, mon amour
Je ne veux même pas te voir, j'ai dû perdre
Tu as été incapable d'apprendre à aimer
Mais où que tu sois, comprends une fois pour toutes que je te déteste
Jamais, mon amour
Ne reviens pas avec cette histoire que tu veux revenir
Tu me l'as fait, ça va te faire mal
Tu mérites le pire, je t'ai pardonné une erreur et tu l'as recommencée

Kevin Roldán
Il n'y a pas de compétition, bébé
Ronald El Killa
KR
King Records
Bofff