Текст и перевод песни Kevin Roldan feat. Brian el Pillo - Déjame

Déjame

Sé que para ti fue solo un beso
Tal vez un tonto y simple beso
Que tan solo se da una noche
No, no te molestes en llamarme
No tienes nada que explicarme
Sé que la culpa es del licor
Déjame que sueñe por unos minutos
Que si podemos estar juntos…
This is the remix
Déjame que sueñe que estas a mi lado
Y que este sueño no ha acabado
(Lirica 1)
Mírame a los ojos y dime lo que sientes
Quisiera tenerte a mi lado, abrazarte, entucarte
Y mimarte, Todas las noches enteras besarte
Nena lo acepto esta canción es mi pretexto
Daria lo que fuera por llegar a ser tu dueño
Pues para ti fue solo un beso
Me estoy muriendo poco a poco
Del recuerdo y por eso.
Quiero besarte, quiero tocarte
Quiero que seas mi baby
Quiero decirte que tú eres mía
Que tú eres mi lady
Brian y el pillo, Kevin roldan metiéndole cheelin
Cali Colombia representando en el fucking Remix
Déjame que sueñe por unos minutos
Que si podemos estar juntos siempre
Déjame que sueñe que estas a mi lado
Y que este sueño no ha acabado
(Kevin Roldan)
Recuerdo aquella noche fue muy especial
Como me besabas sin parar
Y ahora me conformo con soñarte
Tú dices que fue culpa del licor Chandon Rose
A tus amigas mientes comentan que ni me conoces
Y aquel día que lo hicimos mientras amanecías
Tú al oído me gritabas que eras mía
Fantástica fue un momento romántico química
Entre tú y yo quedo en mi mente como un clásico
Contigo no sé qué me pasa yo te quiero
Para ti soy secundario
Pero en la música el primero Number One
Recuerdo aquella noche fue muy especial
Como me besabas sin parar
Y ahora me conformo con soñarte
No te preocupes que sin ti yo sé que no voy a morir
Aunque yo sé que tú también quieres sentirme
No te preocupes que sin ti sé que podre sobrevivir
Aunque el beso que niegues también lo sentiste)
Déjame que sueñe por unos minutos
Que si podemos estar juntos siempre
Déjame que sueñe que estas a mi lado
Y que este sueño no ha acabado

Laisse-moi

Je sais que pour toi, ce n'était qu'un baiser
Peut-être un baiser stupide et simple
Que l'on donne juste pour une nuit
Non, ne te fatigue pas à m'appeler
Tu n'as rien à m'expliquer
Je sais que la faute est à l'alcool
Laisse-moi rêver pendant quelques minutes
Que si nous pouvons être ensemble...
Ceci est le remix
Laisse-moi rêver que tu es à mes côtés
Et que ce rêve n'est pas terminé
(Lirica 1)
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce que tu ressens
J'aimerais t'avoir à mes côtés, t'embrasser, te serrer contre moi
Et te caresser, t'embrasser toutes les nuits
Chérie, je l'avoue, cette chanson est mon prétexte
Je donnerais n'importe quoi pour devenir ton maître
Parce que pour toi, ce n'était qu'un baiser
Je meurs petit à petit
Du souvenir et c'est pour ça.
Je veux t'embrasser, je veux te toucher
Je veux que tu sois mon bébé
Je veux te dire que tu es à moi
Que tu es ma chérie
Brian et le voyou, Kevin Roldan mettent du cheelin
Cali Colombie représentant dans le putain de Remix
Laisse-moi rêver pendant quelques minutes
Que si nous pouvons être ensemble pour toujours
Laisse-moi rêver que tu es à mes côtés
Et que ce rêve n'est pas terminé
(Kevin Roldan)
Je me souviens de cette nuit, elle était très spéciale
Comment tu m'embrassais sans arrêt
Et maintenant je me contente de rêver de toi
Tu dis que c'était la faute du Chandon Rose
Tu mens à tes amies, elles disent qu'elles ne me connaissent pas
Et ce jour-là où nous l'avons fait pendant que l'aube se levait
Tu me criais à l'oreille que tu étais à moi
Fantastique, c'était un moment romantique, de la chimie
Entre toi et moi, c'est resté dans ma tête comme un classique
Je ne sais pas ce qui m'arrive avec toi, je t'aime
Pour toi, je suis secondaire
Mais dans la musique, le premier, numéro un
Je me souviens de cette nuit, elle était très spéciale
Comment tu m'embrassais sans arrêt
Et maintenant je me contente de rêver de toi
Ne t'inquiète pas, je sais que je ne vais pas mourir sans toi
Bien que je sache que tu veux aussi me sentir
Ne t'inquiète pas, je sais que je peux survivre sans toi
Bien que le baiser que tu nies, tu l'as ressenti aussi)
Laisse-moi rêver pendant quelques minutes
Que si nous pouvons être ensemble pour toujours
Laisse-moi rêver que tu es à mes côtés
Et que ce rêve n'est pas terminé