Kevin Roldán - Si No Te Enamoras - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kevin Roldán - Si No Te Enamoras




Si No Te Enamoras
Si No Te Enamoras
Kapital music
Kapital Music
Mr. KR
Mr. KR
Kevin Roldan
Kevin Roldan
Dyme
Dyme
Hyde
Hyde
Niña déjame contarte
Ma chérie, laisse-moi te raconter
Son demasiadas las ganas
J'ai tellement envie
Que yo te tengo a ti (shorty)
De toi (ma belle)
que te sientes sola
Je sais que tu te sens seule
Por eso buscas refugio en mi
C'est pourquoi tu cherches refuge en moi
(tú y yo)
(toi et moi)
Y no lo vayas a tomar mal
Et ne le prends pas mal
(aja)
(oui)
Que tan solo quiera algo sexual
Que je ne veuille qu'une chose sexuelle
Solo si no te enamoras
Sauf si tu ne tombes pas amoureuse
Mr. KR
Mr. KR
Kevin Roldan
Kevin Roldan
Si no te enamoras
Si tu ne tombes pas amoureuse
Podemos pasar un par de horas
On peut passer quelques heures
Y lo podemos repetir
Et on peut le répéter
Siempre que te sientas sola
Chaque fois que tu te sens seule
(Tú y yo shorty)
(Toi et moi, ma belle)
Si no te enamoras
Si tu ne tombes pas amoureuse
Podemos pasar un par de horas
On peut passer quelques heures
Y lo podemos repetir
Et on peut le répéter
Siempre que te sientas sola
Chaque fois que tu te sens seule
(Déjame hablarte claro)
(Laisse-moi te parler clairement)
Yo te hablo con la verdad
Je te parle avec vérité
Porque de pronto te traiciona el instinto
Car parfois, ton instinct te trahit
No quiero que sientas algo distinto
Je ne veux pas que tu ressentes quelque chose de différent
Sentir tan solo el erotismo
Sentir juste l'érotisme
Quiero que tengas claro, como es el mecanismo
Je veux que tu sois claire, comme c'est le mécanisme
Sin tenernos que mentir, nada de sufrir mama
Sans avoir à nous mentir, pas de souffrance, ma belle
Si estas pidiendo placer en la noche ser dama
Si tu cherches du plaisir la nuit, à être une dame
Yo soy quien deseas de noche en tu cama
Je suis celui que tu désires la nuit dans ton lit
Y que el sentimiento solo sigue en la cama
Et que le sentiment reste seulement dans le lit
Si lo hace de ese modo (Kapital Music)
Si cela se passe ainsi (Kapital Music)
Puede que vuelva y suceda una vez más
Peut-être que cela reviendra et se produira une fois de plus
Si lo tenemos claro
Si nous sommes clairs
Nos evitaremos muchas lagrimas
Nous éviterons beaucoup de larmes
Y si lo hacemos de ese modo esta vez
Et si nous le faisons de cette façon cette fois
Solo será relax, pasión, cero estrés
Ce ne sera que du relax, de la passion, zéro stress
No lo pienses y hagámoslo de una vez
Ne réfléchis pas et faisons-le tout de suite
Si hace tiempo lo queremos
Si nous le voulons depuis longtemps
Porque dejarlo para después
Pourquoi attendre plus tard
Si no te enamoras
Si tu ne tombes pas amoureuse
Podemos pasar un par de horas
On peut passer quelques heures
Y lo podemos repetir
Et on peut le répéter
Siempre que te sientas sola
Chaque fois que tu te sens seule
(Cuando te sientas sola, llámame)
(Quand tu te sens seule, appelle-moi)
Si no te enamoras
Si tu ne tombes pas amoureuse
Podemos pasar un par de horas
On peut passer quelques heures
Y lo podemos repetir (Mr. KR)
Et on peut le répéter (Mr. KR)
Siempre que te sientas sola (aja)
Chaque fois que tu te sens seule (oui)
Kevin Roldan
Kevin Roldan
Depende de ti, si vuelve y sucede
Cela dépend de toi, si cela revient et se produit
Si es solo sexo
Si ce n'est que du sexe
Y a ninguno de los dos nos duele
Et que ça ne fait mal à aucun de nous deux
Yo que tu cuerpo quiere
Je sais que ton corps veut
No estés más sola
Ne sois plus seule
Pide que yo este
Demande que je sois
Tocando tu piel
Touchant ta peau
Rápidamente
Rapidement
Llegando al siguiente nivel
Atteignant le niveau suivant
Teniéndote en las posiciones
Te tenant dans les positions
Que hace mucho tiempo
Que j'ai voulu avoir depuis longtemps
Te quise tener (KR)
Te tenir (KR)
Disfrutando los dos de ese momento intenso
Nous deux, savourant ce moment intense
Se me eriza la piel, cada vez que lo pienso
Ma peau se hérisse, chaque fois que j'y pense
Si lo hace de ese modo
Si cela se passe ainsi
Puede que vuelva y suceda una vez más
Peut-être que cela reviendra et se produira une fois de plus
Si lo tenemos claro
Si nous sommes clairs
Nos evitaremos muchas lagrimas
Nous éviterons beaucoup de larmes
Y si lo hacemos de ese modo esta vez
Et si nous le faisons de cette façon cette fois
Solo será relax, pasión, cero estrés
Ce ne sera que du relax, de la passion, zéro stress
No lo pienses y hagámoslo de una vez
Ne réfléchis pas et faisons-le tout de suite
Si hace tiempo lo queremos
Si nous le voulons depuis longtemps
Porque dejarlo para después (KR)
Pourquoi attendre plus tard (KR)
Y no lo vayas a tomar mal
Et ne le prends pas mal
Que tan solo quiera algo sexual
Que je ne veuille qu'une chose sexuelle
Solo si no te enamoras
Sauf si tu ne tombes pas amoureuse
(La vamos a pasar bien)
(On va s'amuser)
Si no te enamoras
Si tu ne tombes pas amoureuse
Podemos pasar un par de horas
On peut passer quelques heures
Y lo podemos repetir
Et on peut le répéter
Siempre que te sientas sola (sola)
Chaque fois que tu te sens seule (seule)
Si no te enamoras
Si tu ne tombes pas amoureuse
Podemos pasar un par de horas
On peut passer quelques heures
Y lo podemos repetir
Et on peut le répéter
Siempre que te sientas sola
Chaque fois que tu te sens seule
Hey, number one baby
Hé, ma chérie numéro un
Kevin Roldan
Kevin Roldan
Mr. KR
Mr. KR
Directamente desde Kapital Music
Directement de Kapital Music
No hay competencia
Il n'y a pas de concurrence
Dyme beats
Dyme beats
El hyde
Le hyde
Solo perreo es lo que hay
C'est juste du perreo qu'on a
Killa
Killa
Aja
Aja
Kevin Roldan
Kevin Roldan





Авторы: Kevin Roldan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.