Kevin Roldán - Soy Yo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kevin Roldán - Soy Yo




Soy Yo
C'est moi
K R
K R
Desnuda todavía
Toujours nue
Se da vuelta y pregunta
Elle se retourne et demande
Si mañana tal ves como siempre otra vez
Si demain, peut-être, comme toujours, encore une fois
Voy a llamarla a usted
Je vais l'appeler
(Kevin Roldan)
(Kevin Roldan)
Te digo yo te quiero a ti
Je te dis que je t'aime
Contigo siento que el mundo da igual
Avec toi, je sens que le monde n'a pas d'importance
Y aunque no me quieran tus papas
Et même si tes parents ne m'aiment pas
Vo a decirles
Je vais leur dire
Su hija ahora es mía (Mía, a)
Ta fille est maintenant à moi moi, a)
Soy quien manda en su corazón
Je suis celui qui commande dans ton cœur
Soy el que llama cuando se siente sola
Je suis celui qui appelle quand tu te sens seule
Y es que ella ahora es mía, a (Okey Baby)
Et elle est maintenant à moi, a (Okey Baby)
Y yo estoy loco por volverte a ver (K, R, K, R, Kevin Roldan)
Et je suis fou de te revoir (K, R, K, R, Kevin Roldan)
Yo te quiero tener, ven volvamos a hacerlo
Je veux te garder, viens, on le fait à nouveau
Tus padres me dicen que yo que te hice
Tes parents me disent que j'ai fait quoi
Que yo hago que tu piel se erice
Que je fais que ta peau se hérisse
Yo no tengo la culpa de que con mis besos te paralices
Je ne suis pas responsable de ce que mes baisers te paralysent
Que mi amor te hechice
Que mon amour te fascine
Que el punto exacto localice
Que le point exact se trouve
El dice que contigo Baby yo hice lo que quise
Il dit qu'avec toi, bébé, j'ai fait ce que je voulais
Oh mi boni, el conoce a Kevin Roldan no a Roni
Oh mon boni, il connaît Kevin Roldan, pas Roni
Y no conoce los detalles aunque yo soy un man calle
Et il ne connaît pas les détails, même si je suis un homme de la rue
Yo tengo el secreto para que lo nuestro no falle
J'ai le secret pour que notre amour ne se brise pas
So!
So!
Oh, qué bien se siente ver en tus brazos el amanecer
Oh, comme c'est agréable de voir l'aube dans tes bras
Se ven las estrellas, eres mi doncella, que mujer tan bella
On voit les étoiles, tu es ma demoiselle, quelle femme magnifique
Oh, qué bien se siente ver en tus brazos el amanecer
Oh, comme c'est agréable de voir l'aube dans tes bras
Ke, Kevin Roldan Bebé
Ke, Kevin Roldan Bébé
Jeje, chévere
Jeje, c'est cool
Su hija ahora es mía (Mía, a)
Ta fille est maintenant à moi moi, a)
Soy quien manda en su corazón
Je suis celui qui commande dans ton cœur
Soy el que llama cuando se siente sola
Je suis celui qui appelle quand tu te sens seule
Y es que ella ahora es mía (Uuu)
Et elle est maintenant à moi (Uuu)
Y yo estoy loco por volverte a ver
Et je suis fou de te revoir
Yo te quiero tener, ven volvamos a hacerlo
Je veux te garder, viens, on le fait à nouveau
Nadie te lo hace como yo te lo hago
Personne ne te le fait comme je te le fais
Tu misma lo dices que en la cama soy un mago
Tu le dis toi-même, au lit, je suis un magicien
Yo te quiero porque me quieres desde que andaba en bicicleta
Je t'aime parce que tu m'aimes depuis que j'étais sur ma bicyclette
Contále a tu papá que me compre una camioneta
Dis à ton père de m'acheter une camionnette
Del año que no se le haga extraño
De l'année il ne sera pas étrange
Que prenda la TV y me vea triunfando
Qu'il allume la télé et me voie triompher
Wow
Wow
El caleño es de otro lao, no esperao, jaja
Le Caleño est d'un autre côté, inattendu, haha
Los tengo apagao
Je les ai éteints
Desnuda todavía
Toujours nue
Se da vuelta y pregunta
Elle se retourne et demande
Si mañana tal ves como siempre otras vez
Si demain, peut-être, comme toujours, encore une fois
Voy a llamarla a usted
Je vais l'appeler
Te digo yo te quiero a ti
Je te dis que je t'aime
Contigo siento que el mundo da igual
Avec toi, je sens que le monde n'a pas d'importance
Y aunque no me quieran tus papas
Et même si tes parents ne m'aiment pas
Vo a decirles
Je vais leur dire
Su hija ahora es mía (Mía, a)
Ta fille est maintenant à moi moi, a)
Soy quien manda en su corazón
Je suis celui qui commande dans ton cœur
Soy el que llama cuando se siente sola
Je suis celui qui appelle quand tu te sens seule
Y es que ella ahora es mía (Uuu)
Et elle est maintenant à moi (Uuu)
Y yo estoy loco por volverte a ver
Et je suis fou de te revoir
Yo te quiero tener, ven volvamos a hacerlo
Je veux te garder, viens, on le fait à nouveau
Tus padres me dicen que yo que te hice
Tes parents me disent que j'ai fait quoi
Que yo hago que tu piel se erice
Que je fais que ta peau se hérisse
Hey, este es K, R
Hey, c'est K, R
Tus padres me dicen que yo que te hice
Tes parents me disent que j'ai fait quoi
Que yo hago que tu piel se erice
Que je fais que ta peau se hérisse
Kevin Roldan
Kevin Roldan
Yi
Yi
Juan yail
Juan yail
Andrés Cali Colombia
Andrés Cali Colombie
Colombo records Baby
Colombo records Baby
Kevin Roldan Bebé!
Kevin Roldan Bébé!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.