Текст и перевод песни Kevin Ross feat. Chaz French - Dream - Remix

Dream - Remix

They say a dream is just a dream
Until you wake up out your sleep

All I seem to do... is think about us
I'm missing you much babe
Sleeping without you.is torturous
I'm just hoping that you feel the same
And it be crazy if you weren't
Like a hand on a flame, with no sign of pain, that be heartless
And is it wrong to hope you're hurt
Girl I won't be ashamed, to lay here awake as long as it's not in vain
So don't make me dreeeeam
If I got what I want here in reality...
So don't make me dreeeeam
Unless it will take me to where I wanna be
So don't make me dream.dream.drrrrrr
If I had to choose.to choose
Money or love.money or love
Darling you know that
Be on the first flight straight to you
I'd give it all up, no hesitation
It's not a price on what you're worth
No matter how far away
How long it may take, for me to get there
So I'm off with no return
Girl I won't be ashamed to lay here awake as long as it's not in vain
So don't make me dreeeeam
If I got what I want here in reality...

So don't make me dreeeeam
Unless it will take me to where I wanna be

So don't make me dream

It's hard to sleep when the girl of you're dreams is a nightmare
Even harder waking up when I realize you're not there
Furthermore, understanding that there ain't no love withouth fear
Now I see what they say about life and how that's just not fear
But I won't hold that against you, no we won't dwell on that
Cuz all it takes is some effort to make a good thing last
Accepting the pain and pleasures
I'm Usher with the confessions

I'm not letting it burn
No I'm just living and learning

See I just want you to see it's deeper than love

May sound cliché but I feel like I breathe for this love
The crazy thing is it's not about how many breaths you take, but how many moments took your breathe away
Don't let me dream too long...

Don't make me dreeeeam
If I got what I want here in reality...
So don't make me dreeeeam
Unless it will take me to where I wanna be
So don't make me dream

Rêve - Remix

On dit qu'un rêve n'est qu'un rêve
Jusqu'à ce que tu te réveilles de ton sommeil

Tout ce que je fais, c'est penser à nous
Tu me manques tellement, mon amour
Dormir sans toi est un supplice
J'espère juste que tu ressens la même chose
Et ça serait fou si tu ne le faisais pas
Comme une main sur une flamme, sans signe de douleur, ça serait cruel
Et est-ce mal d'espérer que tu sois blessée ?
Chérie, je n'aurai pas honte de rester éveillé tant que ce ne sera pas en vain
Alors ne me fais pas rêver
Si j'ai ce que je veux ici dans la réalité...
Alors ne me fais pas rêver
À moins que cela ne m'emmène là où je veux aller
Alors ne me fais pas rêver, rêver, rêverrrrr
Si je devais choisir, choisir
L'argent ou l'amour, l'argent ou l'amour
Chérie, tu sais que
Je serais sur le premier vol direct pour toi
Je donnerais tout, sans hésitation
Ce n'est pas un prix pour ta valeur
Peu importe la distance
Combien de temps il faut pour que j'arrive
Alors je pars sans retour
Chérie, je n'aurai pas honte de rester éveillé tant que ce ne sera pas en vain
Alors ne me fais pas rêver
Si j'ai ce que je veux ici dans la réalité...

Alors ne me fais pas rêver
À moins que cela ne m'emmène là où je veux aller

Alors ne me fais pas rêver

Il est difficile de dormir quand la fille de tes rêves est un cauchemar
Encore plus difficile de se réveiller en réalisant que tu n'es pas là
De plus, comprendre qu'il n'y a pas d'amour sans peur
Maintenant je comprends ce qu'ils disent sur la vie et comment ce n'est pas que de la peur
Mais je ne te le tiendrai pas rigueur, non, on ne s'attardera pas là-dessus
Parce que tout ce qu'il faut, c'est un peu d'effort pour faire durer une bonne chose
Accepter la douleur et les plaisirs
Je suis Usher avec les confessions

Je ne laisse pas brûler
Non, je vis et j'apprends

Tu vois, je veux juste que tu comprennes que c'est plus profond que l'amour

Cela peut paraître cliché, mais j'ai l'impression de respirer pour cet amour
Le truc fou, c'est que ce n'est pas le nombre de respirations que tu prends, mais le nombre de moments qui te coupent le souffle
Ne me laisse pas rêver trop longtemps...

Ne me fais pas rêver
Si j'ai ce que je veux ici dans la réalité...
Alors ne me fais pas rêver
À moins que cela ne m'emmène là où je veux aller
Alors ne me fais pas rêver