Kevin Ross - O.I.L. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kevin Ross - O.I.L.




O.I.L.
O.I.L.
If i have a chance to be your mirror (yeah)
Si j'ai la chance d'être ton miroir (ouais)
Show you that you're beautiful to me (oh yeah yeah)
Te montrer que tu es belle à mes yeux (oh ouais ouais)
And a thousand words can never paint the picture of a perfect broken breathing masterpiece (oh yeah)
Et mille mots ne peuvent jamais peindre l'image d'un chef-d'œuvre parfait, brisé et respirant (oh ouais)
Know i don't deserve ya but tell me what i would do without you
Je sais que je ne te mérite pas, mais dis-moi ce que je ferais sans toi
I know you worthy even tho i don't know the outcome
Je sais que tu es digne, même si je ne connais pas l'issue
Baby baby baby, no need to press the breaks
Bébé, bébé, bébé, pas besoin de freiner
I know that we could make it, no matter what it takes
Je sais que nous pouvons y arriver, quoi qu'il en coûte
Cause what's there to believe, if i can't have the one i love
Parce que quoi croire, si je ne peux pas avoir celle que j'aime
And i won't dare to dream, if i can't see myself waking up to the one i love
Et je n'oserai pas rêver, si je ne peux pas me voir me réveiller avec celle que j'aime
To the one i love, to the one i love
Celle que j'aime, celle que j'aime
To the one i love
Celle que j'aime
To the one i love, to the one i love
Celle que j'aime, celle que j'aime
And if one thing's true
Et si une chose est vraie
What's a world without you?
Qu'est-ce qu'un monde sans toi ?
And it feels so numb without your love
Et ça me donne l'impression d'être engourdi sans ton amour
If i have a chance to conquer time
Si j'avais la chance de conquérir le temps
I would cherish every moment that you smile
Je chérirais chaque instant tu souris
Even if it was a second of the day
Même si c'était une seconde de la journée
And i make it so it would never go to waste
Et je ferais en sorte que cela ne soit jamais gaspillé
And i don't deserve ya but tell me what i would do without you
Et je ne te mérite pas, mais dis-moi ce que je ferais sans toi
Know you worthy even tho i don't know the outcome
Je sais que tu es digne, même si je ne connais pas l'issue
Baby baby baby, no need to press the breaks
Bébé, bébé, bébé, pas besoin de freiner
I know that we could make it, no matter what it takes
Je sais que nous pouvons y arriver, quoi qu'il en coûte
Cause what's there to believe, if i can't have the one i love
Parce que quoi croire, si je ne peux pas avoir celle que j'aime
And i won't dare to dream, if i can't see myself waking up to the one i love
Et je n'oserai pas rêver, si je ne peux pas me voir me réveiller avec celle que j'aime
To the one i love, to the one i love
Celle que j'aime, celle que j'aime
To the one i love
Celle que j'aime
To the one i love, to the one i love
Celle que j'aime, celle que j'aime
And if one thing's true
Et si une chose est vraie
What's a world without you?
Qu'est-ce qu'un monde sans toi ?
And it feels so numb without your love
Et ça me donne l'impression d'être engourdi sans ton amour
Anything you want i got it
Tout ce que tu veux, je l'ai
You deserve it all
Tu mérites tout
Way more than gold
Bien plus que l'or
Girl, you're more valuable than art
Chérie, tu es plus précieuse que l'art
All the fortune that i could have wont mean a thing, no
Toute la fortune que j'aurais ne voudrait rien dire, non
If i can't have what i treasure standing right next to me so
Si je ne peux pas avoir ce que je chéris qui se tient juste à côté de moi
Cause what's there to believe, if i can't have the one i love
Parce que quoi croire, si je ne peux pas avoir celle que j'aime
And i won't dare to dream, if i can't see myself waking up to the one i love
Et je n'oserai pas rêver, si je ne peux pas me voir me réveiller avec celle que j'aime
To the one i love, to the one i love
Celle que j'aime, celle que j'aime
To the one i love
Celle que j'aime
To the one i love, to the one i love
Celle que j'aime, celle que j'aime
And if one thing's true
Et si une chose est vraie
What's a world without you?
Qu'est-ce qu'un monde sans toi ?
And it feels so numb without your love
Et ça me donne l'impression d'être engourdi sans ton amour





Авторы: Troy Taylor, Ezekiel L Lewis, Kevin Ross, Jerel Spruill, Jeffrey Gitelman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.