Текст и перевод песни Kevin Ross - Pick You Up

Pick You Up

Standing there looking at the man in the mirror
It's hard to make a change when you're so far gone
Feeling like your dreams couldn't be any further
But you're doing what you gotta do just to keep the lights on

Praying hard, don't let it rain
But it won't let up no way
Won't be long, cuz we've all seen brighter days
You're not alone, cuz I'm just one call away

So don't forget when life brings you down
It won't last forever
It's just for now
Everything will turn back around
So you don't have to stay on the ground

I'll pick you up
I'll pick you up

Feeling like you got the whole world on your shoulders
You try to walk with it, but you stumble and fall again
Out here on your own thinking nobody loves you
And you wouldn't be mad if you didn't wake up the next day

But you're praying hard, til your knees don't feel a thing
And your smile, won't fool this masquerade
If there's a God, why won't he help me through the pain
The reason why is to make us stronger men

So don't forget when life brings you down
It won't last forever
It's just for now
Everything will turn back around
So you don't have to stay on the ground

I'll pick you up
I'll pick you up
I'll pick you up
I'll pick you up
I'll pick you up

Je te relèverai

Je suis là, à regarder l'homme dans le miroir
Il est difficile de changer quand tu es si loin
On a l'impression que tes rêves ne pourraient pas être plus loin
Mais tu fais ce que tu dois faire pour que les lumières restent allumées

Je prie fort, que la pluie ne tombe pas
Mais elle ne s'arrêtera pas de toute façon
Ce ne sera pas long, car nous avons tous connu des jours meilleurs
Tu n'es pas seul, car je suis juste à un coup de fil

Alors n'oublie pas quand la vie te fera tomber
Ça ne durera pas éternellement
C'est juste pour l'instant
Tout finira par tourner
Alors tu n'auras pas à rester au sol

Je te relèverai
Je te relèverai

Tu as l'impression d'avoir le monde entier sur tes épaules
Tu essaies de marcher avec, mais tu trébuches et tu tombes à nouveau
Tu es seul ici, tu penses que personne ne t'aime
Et tu ne serais pas fâché si tu ne te réveillais pas le lendemain

Mais tu pries fort, jusqu'à ce que tes genoux ne sentent plus rien
Et ton sourire, ne tromperait pas cette mascarade
S'il y a un Dieu, pourquoi ne me laissera-t-il pas traverser la douleur
La raison est de nous rendre plus forts

Alors n'oublie pas quand la vie te fera tomber
Ça ne durera pas éternellement
C'est juste pour l'instant
Tout finira par tourner
Alors tu n'auras pas à rester au sol

Je te relèverai
Je te relèverai
Je te relèverai
Je te relèverai
Je te relèverai