Kevin Rudolf feat. Birdman, Jay Sean & Lil Wayne - I Made It (Cash Money Heroes) - перевод текста песни на русский

Yeah, Cash Money Heroes

Да, Герои Cash Money

Private jets

Частные самолеты

Polished, Jay Sean, fly

Отполированные, Джей Шон, летай

I look up to the sky

Я смотрю в небо

And now the world is mine

И теперь мир мой

I′ve known it all my life

Я знал это всю свою жизнь

I made it, I made it

Я сделал это, я сделал это, детка

I used to dream about, the life I'm livin′ now

Я мечтал о жизни, которой живу сейчас

I know that there's no doubt

Я знаю, что нет никаких сомнений

I made it, I made it

Я сделал это, я сделал это, детка

Known from a city, where no one believed in me

Известен из города, где никто в меня не верил

But I never gave up the fight, yeah

Но я никогда не сдавался, да

But now I'm on top, I told you to let it rock (Rock)

Но теперь я на вершине, я говорил тебе, дай мне зажечь (Зажечь)

Now money′s fallin′ from the sky-y-y-y-y

Теперь деньги падают с неба-а-а-а

I-I-I made it

Я-я-я сделал это

I look up to the sky

Я смотрю в небо

And now the world is mine

И теперь мир мой

I've known it all my life

Я знал это всю свою жизнь

I made it, I made it

Я сделал это, я сделал это, детка

I used to dream about, the life I′m living now

Я мечтал о жизни, которой живу сейчас

I know that there's no doubt (Yeah, YMCMB baby)

Я знаю, что нет никаких сомнений (Да, YMCMB, детка)

I made it, I made it (Birdman, swagged out, 100)

Я сделал это, я сделал это, детка (Birdman, весь в swag'е, на все 100)

Rooftop, hella choppa′ burnin' smoke

На крыше, чертова куча стволов дымит

Louie bag stay strapped wit′ a priceless globe

Сумка Louis Vuitton всегда со мной, с бесценным глобусом

High life, flippin' and get some more

Высокая жизнь, переворачиваю бабки и получаю еще

Paradise, the luxury marble floor

Рай, роскошный мраморный пол

When I hit, nigga hit me full of that cash

Когда я появляюсь, ниггер, завали меня наличкой

More money than I seen in a garbage can

Больше денег, чем я видел в мусорном баке

Stunna' island, money and the power

Остров Stunna, деньги и власть

That′s how we do it, make it rain make it shower

Вот как мы это делаем, пусть идет денежный дождь, пусть льет ливень

Top floor, big timer doing big things

Верхний этаж, большая шишка делает большие дела

Over city views, bought shawty new range

Вид на город, купил малышке новый Range Rover

Flip another hunnid, poppin′ throwing hunnids

Переворачиваю еще сотню, разбрасываюсь сотнями

In a new Bentley, uptown stunna

В новом Bentley, крутой парень с окраин

I look up to the sky (To the sky)

Я смотрю в небо (В небо)

And now the world is mine (World is mine)

И теперь мир мой (Мир мой)

I've known it all my life (All my life...)

Я знал это всю свою жизнь (Всю свою жизнь...)

I made it, I made it

Я сделал это, я сделал это, детка

I used to dream about, the life I′m livin' now (ooh)

Я мечтал о жизни, которой живу сейчас (оу)

I know that there′s no doubt

Я знаю, что нет никаких сомнений

I made it, I made it

Я сделал это, я сделал это, детка

Ooh, I made it, I made it!

Оу, я сделал это, я сделал это!

I made it, I made it! I-I-I made it! (Yo, ay, ay, ay listen)

Я сделал это, я сделал это! Я-я-я сделал это! (Йоу, эй, эй, эй, слушай)

See I don't live for glam′ and I don't care for fame

Видишь ли, я не живу ради гламура и мне плевать на славу

I'm in this for the love of the game

Я в этом ради любви к игре

Funny how things can change

Забавно, как все может измениться

They didn′t believe in me then, now they callin′ my name

Они не верили в меня тогда, теперь они называют мое имя

Now look who cashed in

Теперь посмотри, кто сорвал куш

They didn't wanna know me back then

Они не хотели знать меня тогда

But ever since I don gon′ platinum

Но с тех пор, как я стал платиновым

Everything turned around

Все перевернулось

And now the sky is falling down

И теперь небо падает вниз

I look up to the sky (Damn, man)

Я смотрю в небо (Черт, мужик)

And now the world is mine (Mine)

И теперь мир мой (Мой)

I've known it all my life (Oh, oh, oh, whoa, oh, oh)

Я знал это всю свою жизнь (О, о, о, воу, о, о)

I made it, I made it

Я сделал это, я сделал это, детка

I used to dream about, the life I′m living now

Я мечтал о жизни, которой живу сейчас

I know that there's no doubt

Я знаю, что нет никаких сомнений

I made it, I-I-I made it

Я сделал это, я-я-я сделал это

Came from the gutter, lookin′ like my motha'

Вышел из грязи, выглядел как моя мать

Made it to the goal line, straight out the huddle

Добрался до финишной черты, прямо из кучи-малы

Cash money goldmine, Weezy stay loyal

Золотая жила Cash Money, Weezy остается верным

Boy we getting money like we just found oil

Парень, мы гребем деньги, как будто только нашли нефть

Uh, and that's word to my red flag

Ага, и это слово моему красному флагу

I live first and leave the bullshit dead last

Я живу сначала, а всю хрень оставляю напоследок

I lay it down so hard I gotta bed rash

Я выкладываюсь так сильно, что у меня сыпь на кровати

And I just tell ′em to loaf it when the bread pass

И я просто говорю им ловить батон, когда он летит

Staring at you from the top of the game man

Смотрю на тебя с вершины игры, мужик

I might drop the world, if I change hands

Я могу уронить мир, если сменю руки

Uh, it feel good to be here

Ага, приятно быть здесь

Weezy in the building got this bitch rebuilt

Weezy в здании, перестроил эту сучку

Young Money

I look up to the sky (To the sky)

Я смотрю в небо (В небо)

And now the world is mine (The world is mine)

И теперь мир мой (Мир мой)

I′ve known it all my life (All my life)

Я знал это всю свою жизнь (Всю свою жизнь)

I made it, I made it

Я сделал это, я сделал это, детка

I used to dream about, the life I'm livin′ now

Я мечтал о жизни, которой живу сейчас

I know that there's no doubt

Я знаю, что нет никаких сомнений

I made it, I made it

Я сделал это, я сделал это, детка

(I look up to the sky)

(Я смотрю в небо)

I made it! I made it! Ooh

Я сделал это! Я сделал это! Оу

I-I-I made it

Я-я-я сделал это

I made it, I made it

Я сделал это, я сделал это, детка

Yes I did, yes I did, yes I did

Да, сделал, да, сделал, да, сделал

Yes I did, yes I did

Да, сделал, да, сделал

I-I-I made it

Я-я-я сделал это

Kevin Rudolf feat. Birdman, Jay Sean & Lil Wayne - I Made It (Cash Money Heroes)

Текст и перевод песни Kevin Rudolf feat. Birdman, Jay Sean & Lil Wayne - I Made It (Cash Money Heroes)

Альбом