Forever - Kevin1100 перевод на французский

Forever

Forever

I was in love a little bit harder... (A yeah yeah yeah yeah yeah Woooaah oooh ooh...)
I hope I feel this way forever, I hope I feel this way forever girl
I hope I feel this way forever, Oh yeah. Ooooohh ooooh oooh

See I always knew that love was more than physical
That's how come we touch with these forces invisible
Still fussing over the same shit, cause we're still individuals
Defining the fine line between in love and miserable
The holidays tend to seem to keep us close
For all the days that's not holidays, I execute apologies the most
I'm sorry babe, I'm close
Close to being perfect, but really that's your role
And all I'm saying is, you are, and yes I mean it
An ass-hole, I've been it
The stuff you don't stress would have these other hoes screaming
Dirty cars over distance, with God as my witness
Double E with no resistance, I'll bring princess riches
Treasure on a circle, put that circle on your hand
I might not be too super, but I want to be your man
Determined to reach the top with you the motivation
And man, I'm striving to be right, like first in aviation, so fly with me

Fly with me, with me, with, with me, with me
Fly with me, with me, with, with me, with me
Fly with me, with me, with, with me, with me
Fly with me, with me, with, with me, with me
Fly with me, with me, with, with me, with me
Fly with me, with me, with, with me, with me
Fly with me, with me, with, with me, with me
Fly with me, with me, with, with me, with me

Girl, that's the sound of love... that's the sound of love... that's the sound of love

She's 5'5" with big brown eyes, to my surprise it's no lies
This pretty lady chose me over all these other guys
I knew I was the best, but for her to recognize
Whispered something in my soul, like this might just be your wife
Nicknames to show affection, cause affection proves the love
And her existence proves reality of the one that sits above
So please, Lord, let it be that we will stay on one accord
Money won't make a difference on whom we can afford
Bread winner verses so poor all we have is bread for dinner
Prayer to Lord from a sinner, I really hope you finna
Let us get lettuce, you bet I'm talking all kinds of cheddars
Better leave our kids with bank notes, instead of death letters
Forever legends, I'm swearing that we're bound to start a dynasty
Basically I'm promising; we'll reach our fantasy finally
She always got my back, that means, she stay in line with me
So instead of fighting while I'm driving baby sit tight and ride with me, and lean

Lean, lean, lean, lean, lean, lean, lean, lean
Lean, lean, lean, lean, lean, lean, lean, lean
Lean, lean, lean, lean, lean, lean, lean, lean
Lean, lean, lean, lean, lean, lean, lean, lean
Lean, lean, lean, lean, lean, lean, lean, lean
Lean, lean, lean, lean, lean, lean, lean, lean
Lean, lean, lean, lean, lean, lean, lean, lean
Lean, lean, lean, lean, lean, lean, lean, lean

Girl, that's the sound of love... that's the sound of love... that's the sound of love

Her clothes mold into a shape that emphasizes her anatomy
I lust for her badly, even her daddy can't be mad at me
And that's just the reality of why I act ecstatically
Every time my Dougie get to see my Patty May-o-naise
And every time my Corey gets to make my Topanga cheese
I'm feeling like an orangutan... swinging throught banana trees
My prime mate, but that's enough monkey business
Now I use opposable digits to dial the sequence of her digits
Remember the first time we met I couldn't even hold her interest
I had cornrows, and intentions unspecific
Subject to looking suspect, and I didn't know her name
But my approach was super smooth, so in a way she dissed my game
Flip forward through the pages as I sift through memories
Today to make us more relatable, I shift my tendencies
That's real love, and I know she feeling this energy
It's singing to her soul, the song is only supplementary, that's real
I hope I feel this way for ever...
I hope I feel this way for ever...
I hope I feel this way for ever...
I hope I feel this way for ever...
(For ever-ever, for ever-ever, ever-ever, ever-ever, ever-ever
Ever-ever, ever-ever, ever-ever, ever-ever, ever-ever, ever-ever?)
Shawty twist the knobs until the water gets warm
Shawty twist the knobs until the water gets warm
Shawty twist the knobs until the water gets warm
And let's just ride into the sun until the break of dawn
And let's just ride into the sun until the break of dawn
And let's just ride into the sun until the break of dawn

Pour toujours

Pour toujours

J'étais un peu plus amoureux... (A ouais ouais ouais ouais ouais Woooaah oooh ooh...)
J'espère me sentir ainsi pour toujours, j'espère me sentir ainsi pour toujours ma belle
J'espère me sentir ainsi pour toujours, Oh ouais. Ooooohh ooooh oooh

Tu vois, j'ai toujours su que l'amour était plus que physique
C'est pour ça qu'on se touche avec ces forces invisibles
On se dispute encore pour les mêmes choses, parce qu'on est toujours des individus
Définissant la fine ligne entre amoureux et malheureux
Les vacances ont tendance à nous rapprocher
Pour tous les jours qui ne sont pas des vacances, c'est moi qui m'excuse le plus
Je suis désolé bébé, je suis proche
Proche d'être parfait, mais en réalité c'est ton rôle
Et tout ce que je dis, c'est que tu l'es, et oui je le pense
Un connard, je l'ai été
Les choses qui ne te stressent pas feraient hurler ces autres filles
Voitures sales plutôt que la distance, avec Dieu comme témoin
Double E sans résistance, je t'apporterai les richesses d'une princesse
Un trésor sur un cercle, mets ce cercle à ta main
Je ne suis peut-être pas un super-héros, mais je veux être ton homme
Déterminé à atteindre le sommet, tu es ma motivation
Et mec, je m'efforce d'avoir raison, comme le premier dans l'aviation, alors vole avec moi

Vole avec moi, avec moi, avec, avec moi, avec moi
Vole avec moi, avec moi, avec, avec moi, avec moi
Vole avec moi, avec moi, avec, avec moi, avec moi
Vole avec moi, avec moi, avec, avec moi, avec moi
Vole avec moi, avec moi, avec, avec moi, avec moi
Vole avec moi, avec moi, avec, avec moi, avec moi
Vole avec moi, avec moi, avec, avec moi, avec moi
Vole avec moi, avec moi, avec, avec moi, avec moi

Chérie, c'est le son de l'amour... c'est le son de l'amour... c'est le son de l'amour

Elle mesure 1m65 avec de grands yeux marrons, à ma surprise ce ne sont pas des mensonges
Cette jolie dame m'a choisi parmi tous ces autres gars
Je savais que j'étais le meilleur, mais qu'elle le reconnaisse
A murmuré quelque chose dans mon âme, comme si ça pourrait être ma femme
Des surnoms pour montrer de l'affection, car l'affection prouve l'amour
Et son existence prouve la réalité de celui qui siège au-dessus
Alors s'il te plaît, Seigneur, fais en sorte que nous restions d'accord
L'argent ne fera pas de différence sur qui nous pouvons nous permettre
Soutien de famille contre si pauvre que tout ce que nous avons, c'est du pain pour dîner
Prière au Seigneur d'un pécheur, j'espère vraiment que tu vas
Nous laisser avoir de la laitue, tu parles bien sûr de toutes sortes de cheddar
Mieux vaut laisser à nos enfants des billets de banque, plutôt que des lettres de décès
Légendes éternelles, je jure que nous sommes destinés à fonder une dynastie
En gros, je promets; nous atteindrons enfin notre fantasme
Elle me soutient toujours, ça veut dire qu'elle est alignée avec moi
Alors au lieu de te disputer pendant que je conduis bébé, assieds-toi et roule avec moi, et penche-toi

Penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi
Penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi
Penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi
Penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi
Penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi
Penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi
Penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi
Penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi

Chérie, c'est le son de l'amour... c'est le son de l'amour... c'est le son de l'amour

Ses vêtements moulent une forme qui souligne son anatomie
Je la désire ardemment, même son père ne peut pas m'en vouloir
Et c'est juste la réalité de pourquoi j'agis avec extase
Chaque fois que mon Dougie voit ma Patty Mayonnaise
Et chaque fois que mon Corey fait fondre ma Topanga
Je me sens comme un orang-outan... me balançant dans les bananiers
Mon âme sœur, mais ça suffit les singeries
Maintenant j'utilise mes pouces opposables pour composer la séquence de ses chiffres
Je me souviens de la première fois où on s'est rencontrés, je ne pouvais même pas retenir son attention
J'avais des tresses, et des intentions imprécises
Sujet à paraître suspect, et je ne connaissais pas son nom
Mais mon approche était super douce, alors d'une certaine manière elle a dédaigné mon jeu
Je feuillette les pages en passant au crible mes souvenirs
Aujourd'hui, pour nous rendre plus compatibles, je change mes tendances
C'est le véritable amour, et je sais qu'elle ressent cette énergie
Ça chante à son âme, la chanson n'est que supplémentaire, c'est vrai
J'espère me sentir ainsi pour toujours...
J'espère me sentir ainsi pour toujours...
J'espère me sentir ainsi pour toujours...
J'espère me sentir ainsi pour toujours...
(Pour toujours et à jamais, pour toujours et à jamais, à jamais, à jamais, à jamais
À jamais, à jamais, à jamais, à jamais, à jamais, à jamais ?)
Bébé, tourne les boutons jusqu'à ce que l'eau soit chaude
Bébé, tourne les boutons jusqu'à ce que l'eau soit chaude
Bébé, tourne les boutons jusqu'à ce que l'eau soit chaude
Et roulons vers le soleil jusqu'à l'aube
Et roulons vers le soleil jusqu'à l'aube
Et roulons vers le soleil jusqu'à l'aube