In the Morning (Streets of Gold) - Kevin1100перевод на немецкий

In the Morning (Streets of Gold)

Am Morgen (Goldene Straßen)

When you on' streets of gold, streets of gold

Wenn du auf goldenen Straßen bist, goldenen Straßen

Don't nobody care whatchu riding on

Kümmert es niemanden, was du fährst

But the wheels are chrome, the wheels are chrome

Aber die Felgen sind aus Chrom, die Felgen sind aus Chrom

Might hit the carwash at 3 in the morning

Könnte um 3 Uhr morgens zur Autowaschanlage fahren

Chill with my niggas from around the corner

Chille mit meinen Jungs von um die Ecke

Reminisce with my homies from my alma matas

Erinnere mich mit meinen Kumpels von meinen alten Schulen

Hit a couple licks, split it with my mama (with my baby mama)

Mache ein paar schnelle Dinger, teile es mit meiner Mama (mit meiner Baby-Mama)

Might spend a little bit on marijuana

Gebe vielleicht ein bisschen für Marihuana aus

And maybe (baby) we can buy a way to heaven, and just pray we never die

Und vielleicht (Baby) können wir uns einen Weg zum Himmel kaufen und einfach beten, dass wir niemals sterben

Living for the lord, with an angel on my side

Lebe für den Herrn, mit einem Engel an meiner Seite

Prolly cop a strap or two you know I'm down to ride

Besorge mir wahrscheinlich ein oder zwei Knarren, du weißt, ich bin bereit

And maybe (baby) we can buy a way to heaven, and just pray we never die

Und vielleicht (Baby) können wir uns einen Weg zum Himmel kaufen und einfach beten, dass wir niemals sterben

Living for the lord, with an angel on my side

Lebe für den Herrn, mit einem Engel an meiner Seite

Prolly cop a strap or two you know I'm down to ride

Besorge mir wahrscheinlich ein oder zwei Knarren, du weißt, ich bin bereit

Girl, I ain't got no mo' room in my car for you

Mädchen, ich habe keinen Platz mehr in meinem Auto für dich

But baby I'll ride to the bar whichu

Aber Baby, ich fahre mit dir zur Bar

Or you and yo friends meet me my friends

Oder du und deine Freundinnen trefft mich und meine Freunde

At my homeboy's barbecue

Beim Grillen meines Kumpels

See plenty hoes fine, I'on fall for that

Sehe viele hübsche Frauen, darauf falle ich nicht rein

They told me to call, but never call me back

Sie sagten mir, ich solle anrufen, aber rufen mich nie zurück

"But this Brazilian weave," I'm too raw for that

"Aber dieses brasilianische Haar," dafür bin ich zu echt

And now I gotta girlfriend in the city in the middle of the woods

Und jetzt habe ich eine Freundin in der Stadt, mitten im Wald

Livin' life like every nigga should

Lebe das Leben, wie es jeder Typ tun sollte

She met me as a boy - I became a man

Sie lernte mich als Jungen kennen - ich wurde ein Mann

Gotta understand a young nigga on a mission ain't quittin

Du musst verstehen, ein junger Typ auf einer Mission gibt nicht auf

All she need is love, not Sex & Drugs

Alles, was sie braucht, ist Liebe, nicht Sex & Drogen

All she want is a man, but every niggas a thug... and at the end of the day

Alles, was sie will, ist ein Mann, aber jeder Typ ist ein Gangster... und am Ende des Tages

She just another woman I love

Ist sie nur eine weitere Frau, die ich liebe

And she love me back

Und sie liebt mich zurück

I got sisters from the same mister

Ich habe Schwestern vom selben Vater

A momma who don't like drama

Eine Mama, die kein Drama mag

A granny who ain't even know I was rappin

Eine Oma, die nicht einmal wusste, dass ich rappe

Or thinking bout trappin, I'll do what I can for my fam

Oder ans Dealen dachte, ich werde alles für meine Familie tun

Even clapping at niggas who don't understand

Sogar auf Typen schießen, die es nicht verstehen

There's a law that we live by

Es gibt ein Gesetz, nach dem wir leben

A code we be keeping

Einen Kodex, den wir einhalten

I hope you ain't sleeping, they counting the sheep

Ich hoffe, du schläfst nicht, sie zählen die Schafe

They watchin TV... These niggas ain't listened to me

Sie schauen fern... Diese Typen haben mir nicht zugehört

When you on' Streets of gold, streets of gold

Wenn du auf goldenen Straßen bist, goldenen Straßen

Don't nobody care whatchu riding on

Kümmert es niemanden, was du fährst

But the wheels are chrome the wheels are chrome

Aber die Felgen sind aus Chrom, die Felgen sind aus Chrom

Might hit the carwash at 3 in the morning

Könnte um 3 Uhr morgens zur Autowaschanlage fahren

Chill with my niggas from around the corner

Chille mit meinen Jungs von um die Ecke

Reminisce with the homies from my alma matas

Erinnere mich mit den Kumpels von meinen alten Schulen

Hit a couple licks, wit my baby mama

Mache ein paar schnelle Dinger, mit meiner Baby-Mama

Might spend a little bit on marijuana

Gebe vielleicht ein bisschen für Marihuana aus

And baby we can buy our way to heaven, and just pray we never die

Und Baby, wir können uns unseren Weg zum Himmel kaufen und einfach beten, dass wir niemals sterben

Living for the lord, with an angel on my side

Lebe für den Herrn, mit einem Engel an meiner Seite

Prolly cop a strap or two you know I'm down to ride

Besorge mir wahrscheinlich ein oder zwei Knarren, du weißt, ich bin bereit

And baby we can buy our way to heaven, and just pray we never die

Und Baby, wir können uns unseren Weg zum Himmel kaufen und einfach beten, dass wir niemals sterben

Living for the lord, with an angel on my side

Lebe für den Herrn, mit einem Engel an meiner Seite

Prolly cop a strap or two you know I'm down to ride

Besorge mir wahrscheinlich ein oder zwei Knarren, du weißt, ich bin bereit

Maybe we should, put another L in the air...

Vielleicht sollten wir noch einen Joint anzünden...

For the niggas dumping shells from them glass houses...

Für die Jungs, die Patronen aus ihren Glashäusern abfeuern...

Put another L in the air...

Zünde noch einen Joint an...

For the hoes working hard enough to turn to spouses

Für die Frauen, die hart genug arbeiten, um Ehefrauen zu werden

And if you don't smoke, get high off life

Und wenn du nicht rauchst, werde high vom Leben

Nigga, pass the peace, I'm tryn'a spark the light

Junge, reich den Frieden weiter, ich versuche, das Licht zu entfachen

Write it down and spit it in the mic

Schreibe es auf und spucke es ins Mikro

Play it back. See what it sound like, and that's loud right

Spiel es ab. Hör, wie es klingt, und das ist laut, richtig

Because, they say that time is money, it's calling, you don't listen

Denn sie sagen, Zeit ist Geld, es ruft an, du hörst nicht zu

Gold and glitter glisten, but niggas don't know difference

Gold und Glitzer glänzen, aber die Jungs kennen den Unterschied nicht

Lob a couple bullets, live lawless

Feuere ein paar Kugeln ab, lebe gesetzlos

Or be a victim of another nigga getting it in when on his missio

Oder werde ein Opfer eines anderen Typen, der es durchzieht, wenn er auf seiner Mission ist

So I'ma spend this money till I'm satisfied

Also werde ich dieses Geld ausgeben, bis ich zufrieden bin

I know it ain't real, but I still fantasize

Ich weiß, es ist nicht echt, aber ich fantasiere immer noch

Of stacking dead prez, while I'm still alive

Davon, tote Präsidenten zu stapeln, solange ich noch lebe

We ain't never ever gonna die, or be victimized

Wir werden niemals sterben oder zum Opfer fallen

Rather be chillin, could be working, but I rather relax

Lieber chillen, könnte arbeiten, aber ich entspanne mich lieber

Time is tickin, rhymes and rhythm

Die Zeit tickt, Reime und Rhythmus

Define the system when I'm rippin these tracks

Definieren das System, wenn ich diese Tracks zerreiße

And divine wisdom keep earth intact

Und göttliche Weisheit hält die Erde intakt

And no reversing that

Und das lässt sich nicht umkehren

Even When you on streets of gold, streets of gold

Auch wenn du auf goldenen Straßen bist, goldenen Straßen

Don't nobody care whatchu riding on

Kümmert es niemanden, was du fährst

But the wheels are chrome (the wheels are chrome)

Aber die Felgen sind aus Chrom (die Felgen sind aus Chrom)

Might hit the carwash at 3 in the morning

Könnte um 3 Uhr morgens zur Autowaschanlage fahren

Chill with my niggas from around the corner

Chille mit meinen Jungs von um die Ecke

Reminisce with the homies from my alma matas

Erinnere mich mit den Kumpels von meinen alten Schulen

Hit a couple licks, for my baby mama

Mache ein paar schnelle Dinger, für meine Baby-Mama

Might spend a little bit on marijuana

Gebe vielleicht ein bisschen für Marihuana aus

And if only we could buy our way to heaven, and just pray we never die

Und wenn wir uns nur unseren Weg zum Himmel kaufen könnten und einfach beten würden, dass wir niemals sterben

Living for the lord, with an angel on my side

Lebe für den Herrn, mit einem Engel an meiner Seite

Prolly cop a strap or two you know I'm down to ride

Besorge mir wahrscheinlich ein oder zwei Knarren, du weißt, ich bin bereit

And if only we could buy our way to heaven, and would pray we never die

Und wenn wir uns nur unseren Weg zum Himmel kaufen könnten und beten würden, dass wir niemals sterben

Living for the lord, with an angel on my side

Lebe für den Herrn, mit einem Engel an meiner Seite

Money on the rise and we fuck sometimes

Das Geld steigt und wir haben manchmal Sex

I just be rappin' what is happenin'

Ich rappe einfach, was passiert

Evoking old emotions sometimes

Rufe manchmal alte Emotionen hervor

I spit my mind so fuck my job ya'll can have this shit

Ich spucke meine Gedanken aus, also scheiß auf meinen Job, ihr könnt diesen Mist haben

I'll build my own establishment

Ich werde mein eigenes Unternehmen aufbauen

And buya whole buncha all that lavish shit

Und einen ganzen Haufen von all dem verschwenderischen Zeug kaufen

That I ain't even had to get

Das ich nicht einmal bekommen musste

And I hope I don't die today

Und ich hoffe, ich sterbe heute nicht

Too much shit I got to do, I got to find a way

Zu viel Scheiße, die ich tun muss, ich muss einen Weg finden