Kevni - Ghetto Gyal - перевод текста песни на немецкий

Ghetto Gyal - Kevniперевод на немецкий




Ghetto Gyal
Ghetto Mädchen
O débu sété la merde paté ni lajan
Am Anfang war es die Hölle, kein Geld für Essen
Nou ka lèch vitrine douvan bois d'argent
Wir schauten uns nur die Schaufenster bei Bois d'Argent an
i di mwen i suiv mwen adan toute plan
Aber sie sagte mir, sie würde mir bei allen Plänen folgen
Nou fey jouss a tan nou pépa anko
Wir würden es tun, bis wir nicht mehr können
On sel swaré sufi pou an tombé si chawm a on ghetto gyal
Eine einzige Nacht reichte, um mich in den Charme eines Ghetto-Mädchens zu verlieben
Nou kontré maléré nou bouwé nou téja ni la dalle
Wir trafen uns arm, betranken uns, wir waren schon hungrig
I téja sav ka pouy i fai epiy an bon méfè
Sie wusste schon, was sie tun sollte, und ich beging eine Missetat
Sey ka chèché fanm ka chajé yo pani kriz monétè
Sie suchen Frauen, die sie aushalten, sie haben keine Geldkrise
I ka woumèt mwen si ray paskè an ka dérayé
Sie bringt mich wieder auf die Spur, weil ich manchmal entgleise
Train la ja an route é ni yun twa ki pa payé
Der Zug ist schon unterwegs und einige wollen nicht zahlen
I ka répèté rou la ka touné
Sie wiederholt immer wieder, dass sich das Rad dreht
nou atinn objectif la nou arété
Wenn wir das Ziel erreicht haben, können wir aufhören
mwen lajan rann mwen fou an goumé pou le respé
Aber das Geld macht mich verrückt, ich habe für Respekt gekämpft
An mèt nou adan pozityon nou tini du mal a géré
Ich habe uns in Situationen gebracht, die wir nur schwer bewältigen können
Sa konpliké
Es ist kompliziert
I di mwen bébé faut pas t'inquiéter
Sie sagt mir, Baby, mach dir keine Sorgen
Nou an indé nou ka la D
Wir sind unabhängig, wir machen das Ding
Yo jalou yo foché pousa yo fâché
Sie sind eifersüchtig, sie sind sauer, deshalb sind sie wütend
Sa paka vo la pènn ou ba yo tarpé
Es lohnt sich nicht, ihnen Aufmerksamkeit zu schenken
AN INMEY EPI ON TI KOTÉ GHETTO
ICH LIEBE SIE UND EIN WENIG GHETTO-SEITE
GHETTO HEY
GHETTO HEY
I PA NOU BÉ-TOM BÊTEMENT
SIE WILL NICHT, DASS WIR DUMM FALLEN
I NI ON ON TI KOTÉ GHETTO
SIE HAT EINE KLEINE GHETTO-SEITE
GHETTO HEY
GHETTO HEY
AN KA PED LE NOR LI KI A LA BARRE
ABER WENN ICH DIE ORIENTIERUNG VERLIERE, IST SIE AM STEUER
AN KA PED LE NOR LI KI A LA BARRE
ABER WENN ICH DIE ORIENTIERUNG VERLIERE, IST SIE AM STEUER
Baby an distrè yo ka ban nou diskèt
Baby, manchmal bin ich abgelenkt, sie erzählen uns Geschichten
An envi agi si le cou ou ka mété on frein
Ich will sofort handeln, aber du bremst mich
Bizness la ka renn nou violen paskè nou tini la faim
Das Geschäft macht uns gewalttätig, weil wir hungrig sind
vo mieu nou pren'y épi sagesse sinon séké la fin
Aber es ist besser, es mit Weisheit anzugehen, sonst ist es das Ende
Soti koté cho i sav kijan géré le drame
Sie kommt aus der heißen Gegend, sie weiß, wie man mit Dramen umgeht
kilograms ka monté panam fow ke bay on sésam
Die Kilogramme steigen in Paris, man braucht einen Sesam
C'est l'amour qui gagne i di mwen c'est l'amour qui gagne
Es ist die Liebe, die gewinnt, sie sagt mir, es ist die Liebe, die gewinnt
Nou ja dan l'illégal
Wir sind schon im Illegalen
Ba yo love la pa le mal
Gib ihnen Liebe, tu nicht das Böse
Tèt ay si zépol ay é tan mwen an l'air
Ihr Kopf auf ihrer Schulter und meine Zeit in der Luft
Si la doña palé ou fine an terre
Wenn die Doña spricht, kannst du am Boden enden
I mwen investi monté kont offshores
Sie hat mich dazu gebracht, zu investieren, Offshore-Konten einzurichten
Pou nou spend the money secure the bag for sure
Damit wir das Geld ausgeben und den Sack sicher sichern können
épiy an bati on empire
Mit ihr habe ich ein Imperium aufgebaut
Alos pon moun paté ka kwè adan y yeah yeah
Obwohl niemand an sie geglaubt hat, yeah yeah
PASKÈ INI ON TI KOTÉ GHETTO
WEIL SIE EINE KLEINE GHETTO-SEITE HAT
GHETTO HEY
GHETTO HEY
I PA NOU BÉ-TOM BÊTEMENT
SIE WILL NICHT, DASS WIR DUMM FALLEN
I NI ON ON TI KOTÉ GHETTO
SIE HAT EINE KLEINE GHETTO-SEITE
GHETTO HEY
GHETTO HEY
AN KA PED LE NOR LI KI A LA BARRE
ABER WENN ICH DIE ORIENTIERUNG VERLIERE, IST SIE AM STEUER
AN KA PED LE NOR LI KI A LA BARRE
ABER WENN ICH DIE ORIENTIERUNG VERLIERE, IST SIE AM STEUER
Bay an tini bon respé konet mizè la konet galéré
Sie verdient großen Respekt, kennt das Elend, kennt die Schwierigkeiten
Sav pou shine nou bien trimé grincé den é san bronché
Sie weiß, dass wir hart arbeiten, mit den Zähnen knirschen und nicht zurückweichen müssen, um zu glänzen
Monde an nou pa on kontine a prince & princesse
Unsere Welt ist keine Geschichte von Prinzen & Prinzessinnen
Fo nou vann ice pou ni ice la vrè vie
Wir müssen Eis verkaufen, um Eis zu haben, das ist das wahre Leben
Pani kuiyè an an bouch ay sété la zer-mi
Sie hatte keinen goldenen Löffel im Mund, es war die Hölle
I réaliste paka foli
Sie ist realistisch, macht keine Dummheiten
Tan nou pa rich i ka di mwen pa joué pablo
Solange wir nicht reich sind, sagt sie mir, ich soll nicht den Pablo spielen
Pa gwo do pa le cho an lari la
Spiel nicht den großen Boss, mach keinen Ärger auf der Straße
Pa sali main an mwen i kay voyé ba yo on shootè sôti Lucia yo tout
Beschmutz meine Hände nicht, sie wird ihnen einen Killer aus Lucia schicken, sie haben alle Angst
PASKÈ INI ON TI KOTÉ GHETTO
WEIL SIE EINE KLEINE GHETTO-SEITE HAT
GHETTO HEY
GHETTO HEY
I PA NOU BÉ-TOM BÊTEMENT
SIE WILL NICHT, DASS WIR DUMM FALLEN
I NI ON ON TI KOTÉ GHETTO
SIE HAT EINE KLEINE GHETTO-SEITE
GHETTO HEY
GHETTO HEY
AN KA PED LE NOR LI KI A LA BARRE
ABER WENN ICH DIE ORIENTIERUNG VERLIERE, IST SIE AM STEUER
AN KA PED LE NOR LI KI A LA BARRE
ABER WENN ICH DIE ORIENTIERUNG VERLIERE, IST SIE AM STEUER
ON TI KOTÉ GHETTO
EINE KLEINE GHETTO-SEITE
GHETTO HEY
GHETTO HEY
Ah ghetto gyal
Ah Ghetto-Mädchen
Ghetto ghetto
Ghetto Ghetto
Real woman Bizness woman
Echte Frau, Geschäftsfrau
Ya man
Ja Mann
Bad boy bad boy
Böser Junge, böser Junge
Mobsta Out
Mobsta Out





Авторы: Dimitri Begarin, Sandy Tel-agnesa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.