Kevo VS - Dime Si Aun Te Acuerdas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kevo VS - Dime Si Aun Te Acuerdas




Dime Si Aun Te Acuerdas
Скажи, ты помнишь еще
Amor mío dime si aun te acuerdas
Милая, скажи, ты помнишь еще
Lugar donde siempre matamos las penas
Место, где мы всегда топили печали
Baby yo que tu no te iras
Малыш, я знаю, ты никуда не уйдешь
Baby volvamos a empezar
Малыш, давай начнем все сначала
Amor mío dime si aun te acuerdas
Милая, скажи, ты помнишь еще
Lugar donde siempre matamos las penas
Место, где мы всегда топили печали
Baby yo que tu no te iras
Малыш, я знаю, ты никуда не уйдешь
Baby volvamos a empezar (Yah yah)
Малыш, давай начнем все сначала (Да, да)
My girl, dime si aun cuento contigo
Моя девочка, скажи, ты еще со мной
El amor entre tu y yo es tan dulce como este vino
Любовь между тобой и мной такая же сладкая, как это вино
Que ya vino y amor mío yo se que ya no se ira
Которое уже пришло, и я знаю, моя любовь, что оно уже не уйдет
Ya no aguanto un día mas sin ese amor que tu me das mujer
Я больше не могу выдержать ни дня без той любви, которую ты мне даришь
Y que mas si de nuestra vida comentan
И что с того, если о нашей жизни говорят
Si solo you and me somos en esta novela
Если только ты и я герои этого романа
Tu mirada, unas caricias, en la mano una botella
Твой взгляд, прикосновения, бутылка в руке
Mi mirada y el beso que este amor puro sella
Мой взгляд и поцелуй, которыми эта чистая любовь скреплена
De tenerte un día entero hasta no verte de nuevo
От одного целого дня с тобой до момента, когда я снова тебя не вижу
Que si te falle lo siento empiezo desde cero
Если я оплошал, прости, я начну все с чистого листа
Ya no se cuanto esperar sin ti me desespero
Я уже не знаю, сколько ждать, без тебя я в отчаянии
No tenerte en mi cama baby mi cuarto es un encierro
Без тебя в моей постели, моя комната становится тюрьмой
Como le haces tu mujer pa' entrar a mi mente
Как ты это делаешь, чтобы проникнуть в мой разум
Un amor como el nuestro no es tan recurrente
Любовь, подобная нашей, бывает не так уж часто
Que si tengo tus caricias eso es mas que suficiente
Если у меня есть твои ласки, этого более чем достаточно
Yo ya dije lo que siento ahora di lo que tu sientes
Я уже сказал, что чувствую, теперь скажи, что чувствуешь ты
Amor mío dime si aun te acuerdas
Милая, скажи, ты помнишь еще
Lugar donde siempre matamos las penas
Место, где мы всегда топили печали
Baby yo que tu no te iras
Малыш, я знаю, ты никуда не уйдешь
Baby volvamos a empezar
Малыш, давай начнем все сначала
Amor mío dime si aun te acuerdas
Милая, скажи, ты помнишь еще
Lugar donde siempre matamos las penas
Место, где мы всегда топили печали
Baby yo que tu no te iras
Малыш, я знаю, ты никуда не уйдешь
Baby volvamos a empezar (Yah yah)
Малыш, давай начнем все сначала (Да, да)
En verano a la playa y en invierno a tu jai
Летом на пляж, а зимой в твой дом
Así somos tu y yo, amores que ya no hay
Таковы мы с тобой, такой любви уже нет
Me llaman prisionero de tus caricias y besos
Меня называют пленником твоих ласк и поцелуев
Me encanta tu sonrisa y hasta tus extraños gestos
Мне нравится твоя улыбка и даже твои странные жесты
Perdido en este mundo que tiene forma de tus ojos
Потерянный в этом мире, который имеет форму твоих глаз
Prendo un verde y paso el humo girl por esos labios rojos
Я зажгу косяк и пущу дым, девушка, через твои красные губы
Me coges de la mano y sabes que me sonrojo
Ты берешь меня за руку, и ты знаешь, что я краснею
Conectando nuestras mentes ambos somos unos locos
Соединяя наши умы, мы оба сумасшедшие
Créeme que cuando piense en ti no es mas que suficiente
Поверь, когда я думаю о тебе, этого более чем достаточно
En tus secretos y locuras girl yo soy tu confidente
В твоих секретах и безумствах, девушка, я твой доверенный друг
Entre tanta gente, que solo tu alma me alimenta
Среди такого количества людей только твоя душа питает меня
Y ya no vivir del pasado y solo vivir del presente
И не стоит жить прошлым, а только настоящим
Desaparecer con un beso tuyo
Исчезнуть от твоего поцелуя
Hasta el amanecer, otra vez tuyo
До рассвета, снова твой
Dejando atrás el floro una canción te escribiría
Оставив позади пустые разговоры, я напишу тебе песню
Y en una nueva amanecida junto a ti despertaría
И в новом рассвете вместе с тобой я проснулся бы
(RFM Beats)
(RFM Beats)
Junto a ti despertaría mami... (Yah)
Рядом с тобой я проснулся бы, детка... (Да)
Kevo VS en el microphone
Kevo VS у микрофона
Bla... bla blu
Бла... бла блю
(Urban All Day)
(Urban All Day)
Yah, twenty twenty
Да, двадцать двадцатый
Jaja...
Ха-ха...
Amor mío dime si aun te acuerdas
Милая, скажи, ты помнишь еще
Lugar donde siempre matamos las penas
Место, где мы всегда топили печали
Baby yo que tu no te iras
Малыш, я знаю, ты никуда не уйдешь
Baby volvamos a empezar
Малыш, давай начнем все сначала
Amor mío dime si aun te acuerdas
Милая, скажи, ты помнишь еще
Lugar donde siempre matamos las penas
Место, где мы всегда топили печали
Baby yo que tu no te iras
Малыш, я знаю, ты никуда не уйдешь
Baby volvamos a empezar (Yah yah)
Малыш, давай начнем все сначала (Да, да)





Авторы: Diego Virto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.