Kevo VS - Solitaria - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kevo VS - Solitaria




Solitaria
Solitaire
Ya son mas de las 12
Il est déjà plus de minuit
Llama a su amiga y se va de fiesta
Elle appelle son amie et va faire la fête
Eso es pa′ que no sienta
C'est pour qu'elle ne sente pas
Con ese cuerpito que tiene
Avec ce corps qu'elle a
Parece de las que da el roce
Elle semble être du genre à faire des frottements
Pero eso es lo que aparenta
Mais c'est ce qu'elle laisse croire
Porqué ella es solitaria (You my girl)
Parce qu'elle est solitaire (Tu es ma fille)
Pero diabla en la cama (Oh no no)
Mais une diablesse au lit (Oh non non)
Ella no es de la que aman (No no)
Elle n'est pas du genre à aimer (Non non)
No necesita a nadie ella sola se arrebata
Elle n'a besoin de personne, elle s'arrache toute seule
Porqué ella es solitaria (You my girl)
Parce qu'elle est solitaire (Tu es ma fille)
Pero diabla en la cama (Oh no no)
Mais une diablesse au lit (Oh non non)
Ella no es de la que aman (No no)
Elle n'est pas du genre à aimer (Non non)
No necesita a nadie ella sola se arrebata
Elle n'a besoin de personne, elle s'arrache toute seule
Le dices hola
Tu lui dis bonjour
Hay dos opciones
Il y a deux options
Te dice que lo que papi o no te responde
Elle te dit que c'est papa ou elle ne te répond pas
Ella esta fuera, de ilusiones
Elle est à l'extérieur, des illusions
Por eso es que desconfía mucho en los hombres
C'est pourquoi elle se méfie beaucoup des hommes
Sale sola o con su clika pa' la disco va sin prisa
Elle sort seule ou avec sa clique pour aller en boîte, sans se presser
Es de las que se cuidan solas nadie la supervisa
C'est du genre à prendre soin d'elle-même, personne ne la surveille
Tiene enamorao a los hombres sus ojos hipnotizan
Elle fait craquer les hommes, ses yeux hypnotisent
Un toque de odio y cariño su combinada es precisa
Une touche de haine et d'amour, sa combinaison est précise
No deja que nada ni nadie la influya
Elle ne laisse rien ni personne l'influencer
Malvada por dentro pero lo opaca con su hermosura
Méchante à l'intérieur, mais elle cache ça avec sa beauté
Chocolates y rosas con ella no va es por las puras
Du chocolat et des roses avec elle, c'est inutile
La jeepeta no le sirve porque ella tiene la suya
La jeep ne lui sert à rien parce qu'elle a la sienne
Termina la rela antes que le sean infiel
Elle termine la relation avant qu'on ne lui soit infidèle
No se la deja fácil diabla hecha mujer
Elle ne se laisse pas faire facilement, une diablesse devenue femme
Los tiene a todos y a cada uno como amigos
Elle a tous les hommes comme amis, chacun d'eux
Y los hombres se preguntan Por qué
Et les hommes se demandent pourquoi
Porqué ella es solitaria (You my girl)
Parce qu'elle est solitaire (Tu es ma fille)
Pero diabla en la cama (Oh no no)
Mais une diablesse au lit (Oh non non)
Ella no es de la que aman (No no)
Elle n'est pas du genre à aimer (Non non)
No necesita a nadie ella sola se arrebata
Elle n'a besoin de personne, elle s'arrache toute seule
Porqué ella es solitaria (You my girl)
Parce qu'elle est solitaire (Tu es ma fille)
Pero diabla en la cama (Oh no no)
Mais une diablesse au lit (Oh non non)
Ella no es de la que aman (No no)
Elle n'est pas du genre à aimer (Non non)
No necesita a nadie ella sola se arrebata
Elle n'a besoin de personne, elle s'arrache toute seule
Crush de todos de shorty mia
Le béguin de tout le monde, mon petit bout de chou
El totito mas lindo de todo Lima
Le plus beau petit cul de tout Lima
Tres o cuatro giles que ella ya tenia
Trois ou quatre idiots qu'elle avait déjà
Sale mas de noche que cuando es de día
Elle sort plus la nuit que le jour
Una hermosura, sin maquillaje
Une beauté, sans maquillage
Su amor es puro puro chantaje
Son amour est un pur chantage
Donde no se ve ella tiene un tatuaje
on ne la voit pas, elle a un tatouage
Cuando esta a solas se pone salvaje
Quand elle est seule, elle devient sauvage
Gana dinero haciendo lo suyo
Elle gagne de l'argent en faisant son truc
El money es lo que ella adora
L'argent, c'est ce qu'elle adore
Le importa un carajo lo que otros le digan
Elle se fiche de ce que les autres disent
O lo que la gente rumora
Ou de ce que les gens racontent
Malcriada con la mommy el daddy
Gâtée par maman et papa
A la casa no llega a la hora
Elle ne rentre pas à l'heure
Ella no es Nicki pero si una mamichula
Elle n'est pas Nicki, mais une mamichula
Le jodieron el cora
Ils lui ont brisé le cœur
Ya son mas de las 12
Il est déjà plus de minuit
Llama a su amiga y se va de fiesta
Elle appelle son amie et va faire la fête
Eso es pa′ que no sienta
C'est pour qu'elle ne sente pas
Con ese cuerpito que tiene
Avec ce corps qu'elle a
Parece de las que da el roce
Elle semble être du genre à faire des frottements
Pero eso es lo que aparenta
Mais c'est ce qu'elle laisse croire
Porqué ella es solitaria (You my girl)
Parce qu'elle est solitaire (Tu es ma fille)
Pero diabla en la cama (Oh no no)
Mais une diablesse au lit (Oh non non)
Ella no es de la que aman (No no)
Elle n'est pas du genre à aimer (Non non)
No necesita a nadie ella sola se arrebata
Elle n'a besoin de personne, elle s'arrache toute seule
Porqué ella es solitaria (You my girl)
Parce qu'elle est solitaire (Tu es ma fille)
Pero diabla en la cama (Oh no no)
Mais une diablesse au lit (Oh non non)
Ella no es de la que aman (No no)
Elle n'est pas du genre à aimer (Non non)
No necesita a nadie ella sola se arrebata
Elle n'a besoin de personne, elle s'arrache toute seule
Yah yah yah yah
Yah yah yah yah
RFM Beats
RFM Beats
Kevo VS en el maic maic maic
Kevo VS dans le maic maic maic
Urban All Day
Urban All Day
Yah yah... bla blu
Yah yah... bla blu
Perú en la casa mami
Le Pérou est dans la maison, maman
Jaja...
Jaja...
(RFM Beats)
(RFM Beats)





Авторы: Diego Virto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.