Текст и перевод песни KevoHuncho - Me Vs. The World

Me Vs. The World

It's just me vs the world
It's just me vs the world
It's just me vs the world

I came up bumping that Lil Wayne so nigga tryna get a mil
My lil youngin on them jiggas he be popping all the pills
And you say yo potna solid we all know that nigga squealed
I ain't never caught a body but my brudda down to kill
Went to Florida got into it with some niggas on the Hill
May have froze up once but fuck it you can't say that i ain't real
I get mad and i ain't smiling flip the switch like navy seal
Back got stabbed a couple times i roll a blunt so i can heal
Heart been cold cause AC wasn't always working in the heat
Mix emotions with the drugs and put my feelings on the beat
It's some bosses at the table i'm just fighting for my seat
It's some niggas i call bruddas that don't wanna see me eat
This ain't how my mama raised me she don't want me in the streets
So i'm staying out the way but that don't mean i'm ducking heat
It's some niggas that don't like me we ain't even fucking meet
I don't care cause all the hoes he want they end up fucking me
I see a nigga i don't like you see the look up in my eyes
I got snaked too many times too fucking old to let it slide
Ain't nobody fucking witchu they just claim you when you die
When you broke you see who real so keep them niggas by yo side
Ain't too hard to keep it real but all you bitches do is lie
Know too many niggas that ain't make it won't see 25
I'm going through some shit so mind yo business when i'm high
Saying prayers to heal my pain i hope that God can hear my cries

It's just me vs the world i wanna win bro
You either family or not don't do no friends no
I say my prayers every night sorry i sin tho
I show my family some love because the end close
You won't talk shit direct you rather send folks
It's nîggas begging for clout they tryna win votes
12 be killing abusing but nigga been woke
My uncle up in Angola i'm tryna send hope
It's just me vs the world i wanna win bro
You either family or not don't do no friends no
I say my prayers every night sorry i sin tho
I show my family some love because the end close
You won't talk shit direct you rather send folks
It's nîggas begging for clout they tryna win votes
12 be killing abusing but nigga been woke
My uncle up in Angola i'm tryna send hope

This more than a hobby
Shawty got body
She tryna ride me
She brown just like Bobby
Don't try to rob me
Leave you in a lobby
Tools like O'Reilly
Cause niggas can't stop me
Slang wood like holly
Dreamt that they shot me
Not by the opps tho
You know how the cops be
Clean i ain't sloppy
Niggas can't top me
Yo grind ain't the same so no way you can copy
Seen my mama cry too much so ima make Ms. Lisa smile
Niggas wasn't fucking wit me even when i was a child
I be needing all the drugs cause sometimes i be thinking wild
I ain't riding no one wave cause i been rapping for a while
Want that bread so i can spoil Mama, Dani, Enji, Kyle
Looking out for Pops too cause he make sure that my taxes filed
Everytime i'm going through it ain't no one for me to dial
So ima keep it pushing on my face i'll keep a smile

It's just me vs the world i wanna win bro
You either family or not don't do no friends no
I say my prayers every night sorry i sin tho
I show my family some love because the end close
You won't talk shit direct you rather send folks
It's nîggas begging for clout they tryna win votes
12 be killing abusing but nigga been woke
My uncle up in Angola i'm tryna send hope

Moi contre le monde

C'est juste moi contre le monde
C'est juste moi contre le monde
C'est juste moi contre le monde

J'ai grandi en écoutant Lil Wayne, alors négro essaie de chopper un million
Mon p'tit jeune sur ces mecs, il poppe toutes les pilules
Et tu dis que ton pote est solide, on sait tous que ce négro a balancé
J'ai jamais choppé de corps, mais mon frère est prêt à tuer
Je suis allé en Floride, je me suis embrouillé avec des mecs sur la Colline
J'ai peut-être paniqué une fois, mais merde, tu peux pas dire que j'suis pas vrai
Je me mets en colère et je souris pas, je change de mode comme un Navy Seal
On m'a poignardé dans le dos plusieurs fois, je roule un blunt pour pouvoir guérir
Le cœur est froid parce que la clim marchait pas toujours dans la chaleur
Je mélange les émotions avec la drogue et je mets mes sentiments sur le beat
Y a des boss à la table, je me bats juste pour avoir ma place
Y a des mecs que j'appelle frère qui veulent pas me voir manger
C'est pas comme ça que ma mère m'a élevé, elle veut pas me voir dans la rue
Alors je reste discret, mais ça veut pas dire que j'évite les problèmes
Y a des mecs qui m'aiment pas, on se croise même pas, putain
Je m'en fous parce que toutes les meufs qu'il veut finissent par me baiser
Je vois un mec que j'aime pas, tu vois le regard dans mes yeux
On m'a trop souvent trahi, je suis trop vieux pour laisser passer
Personne est vraiment avec toi, ils te réclament quand tu meurs
Quand t'es fauché, tu vois qui est vrai, alors garde ces négros à tes côtés
C'est pas trop dur de rester vrai, mais vous faites que mentir, les salopes
Je connais trop de mecs qui s'en sont pas sortis, qui verront pas leurs 25 ans
Je traverse des trucs, alors mêle-toi de tes affaires quand je suis défoncé
Je prie pour soulager ma douleur, j'espère que Dieu entend mes cris

C'est juste moi contre le monde, je veux gagner, ma belle
Soit tu fais partie de la famille, soit t'en fais pas partie, pas d'amis, non
Je dis mes prières tous les soirs, désolé si je pèche
Je montre à ma famille que je l'aime parce que la fin est proche
Tu dis pas la merde en face, tu préfères envoyer des gens
Y a des négros qui mendient pour la gloire, ils essaient de gagner des votes
Les flics tuent, ils abusent, mais négro, j'ai toujours su
Mon oncle est à Angola, j'essaie de lui envoyer de l'espoir
C'est juste moi contre le monde, je veux gagner, ma belle
Soit tu fais partie de la famille, soit t'en fais pas partie, pas d'amis, non
Je dis mes prières tous les soirs, désolé si je pèche
Je montre à ma famille que je l'aime parce que la fin est proche
Tu dis pas la merde en face, tu préfères envoyer des gens
Y a des négros qui mendient pour la gloire, ils essaient de gagner des votes
Les flics tuent, ils abusent, mais négro, j'ai toujours su
Mon oncle est à Angola, j'essaie de lui envoyer de l'espoir

C'est plus qu'un passe-temps
Laisse tomber le corps
Elle essaie de me monter
Elle est brune comme Bobby
Essaie pas de me voler
Je te laisse dans un hall
Des outils comme chez O'Reilly
Parce que les négros peuvent pas m'arrêter
Du bois d'argot comme du houx
J'ai rêvé qu'ils me tiraient dessus
Pas par les ennemis cependant
Tu sais comment sont les flics
Propre, je suis pas dégueulasse
Les négros peuvent pas me surpasser
Ton train de vie est pas le même, alors tu peux pas me copier
J'ai trop vu ma mère pleurer, alors je vais faire sourire Mme Lisa
Les négros me calculaient pas, même quand j'étais gosse
J'ai besoin de toutes ces drogues parce que parfois je pense à des trucs dingues
Je surfe pas sur la vague de quelqu'un parce que je rappe depuis un moment
Je veux ce fric pour pouvoir gâter Maman, Dani, Enji, Kyle
Je fais gaffe à Papa aussi parce qu'il s'assure que mes impôts sont payés
Chaque fois que je traverse une épreuve, j'ai personne à appeler
Alors je vais continuer à avancer, je vais garder le sourire

C'est juste moi contre le monde, je veux gagner, ma belle
Soit tu fais partie de la famille, soit t'en fais pas partie, pas d'amis, non
Je dis mes prières tous les soirs, désolé si je pèche
Je montre à ma famille que je l'aime parce que la fin est proche
Tu dis pas la merde en face, tu préfères envoyer des gens
Y a des négros qui mendient pour la gloire, ils essaient de gagner des votes
Les flics tuent, ils abusent, mais négro, j'ai toujours su
Mon oncle est à Angola, j'essaie de lui envoyer de l'espoir